Dong Nai: "Het vuur brandend houden" voor de unieke dansritmes van de S'tieng-etnische groep.

De etnische dansgroepen van S'tieng behouden niet alleen de etnische culturele identiteit in de provincie, maar dragen ook bij aan de verspreiding en bevordering van de unieke culturele waarden van de etnische minderheid onder toekomstige generaties.

In de gemeente Bu Dang (provincie Dong Nai ) bewaren de mensen in alle stilte nog steeds de traditionele dansritmes van de S'tieng-etnische groep.

De dansgroepen behouden niet alleen de etnische culturele identiteit in de provincie, maar dragen ook bij aan de verspreiding en bevordering van de unieke culturele waarden van etnische minderheden onder toekomstige generaties.

Het bevorderen en behouden van traditionele waarden.

In het dorp Hung Dang vormt de dansgroep, bestaande uit bijna twintig leden met specifieke posities, bij elke uitvoering een hecht geheel. De meeste dansen worden gecomponeerd en gechoreografeerd door de S'tieng-bevolking zelf, geïnspireerd op religieuze rituelen, het dagelijks leven en de landbouw.

Elke dans is zorgvuldig gechoreografeerd, zodat elke beweging een unieke betekenis overbrengt en past bij de specifieke context van het land.

De heer Dieu On, afkomstig uit het dorp Hung Dang, is al sinds zijn kindertijd betrokken bij traditionele dansen. Hij koestert de waarden die hij van zijn voorouders heeft meegekregen. In de loop der jaren heeft de heer On vele volksdansen van zijn etnische groep uitgevoerd.

De dansgroep in het culturele centrum van de dorpsgemeenschap Hung Dang (gemeente Bu Dang) oefent het uitvoeren van een traditionele S'tieng-dans. (Foto: K. GỬIH/TTXVN)

De heer Dieu On vertelde dat alle karakteristieke dansbewegingen voortkomen uit het ritme van hun dagelijkse werkzaamheden, zoals onkruid wieden, rijst uitdunnen en rijst stampen. Voor hem en de mensen hier is het in stand houden van de dansgroep een manier om de dorpelingen te vermaken met hun optredens, en tevens een manier voor de oudere generatie om het goede voorbeeld te geven en de fakkel door te geven aan toekomstige generaties, zodat de culturele waarden van de S'tieng-etnische groep niet verloren gaan.

Door de jaren heen is de vitaliteit van de S'tieng-cultuur, met name in het dorp Hung Dang en in het district Bu Dang in het algemeen, gevoed door de voortdurende creativiteit van de etnische minderheidsgemeenschap.

Volgens mevrouw Dieu Thi Mum is het meest unieke aspect de creativiteit en het vermogen tot zelfuitvoering onder de mensen. Bij elk festival bedenken de dorpelingen samen nieuwe dansen die het unieke karakter van hun dorp weerspiegelen, zonder zich te laten inspireren door of elementen van elders over te nemen.

Mevrouw Dieu Thi Mum zei: "We proberen onze traditionele dansen altijd te behouden. Het doet ons veel plezier om te zien hoe de jonge generatie van vandaag deze prachtige tradities voortzet en verder ontwikkelt. Ik hoop dat de schoonheid van onze etnische dansen, liederen en gongspel van generatie op generatie bewaard zal blijven."

Schoonheid verspreiden, duurzame waarde creëren.

In het dorp Hung Dang leven de Kinh-gemeenschap en andere etnische minderheden samen en voeren ze vakkundig alle traditionele dansbewegingen uit. Tijdens festivals, feestdagen of grote vieringen treden ze allemaal samen op, waardoor een divers maar toch eensgezind cultureel mozaïek ontstaat.

De mensen beperken zich niet alleen tot optredens op festivals, maar maken ook actief gebruik van technologie en sociale media om deze levendige beelden te verspreiden en zo de culturele identiteit van S'tieng te delen met vrienden binnen en buiten de provincie.

De dansgroep in het culturele centrum van de dorpsgemeenschap Hung Dang (gemeente Bu Dang) oefent het uitvoeren van een traditionele S'tieng-dans. (Foto: K. GỬIH/TTXVN)

Mevrouw Nguyen Thi Tham, hoofd van het dorp Hung Dang, zei: "De S'tieng-dansgroep bestaat al meer dan 20 jaar. Voortbouwend op de traditie van onze voorouders, werd de groep opgericht met de missie om te voorkomen dat de etnische identiteit verloren zou gaan. We begeleiden de groep geleidelijk naar een goede organisatie en zijn vastbesloten om de meest verfijnde aspecten te behouden, zoals de technieken voor het bespelen van de gong en de karakteristieke, zelfgecomponeerde dansen." Ze koestert de ambitie om de S'tieng-cultuur verder te ontwikkelen met behulp van digitale technologie .

Via hun optredens moedigt de dansgroep leden aan om foto's en video's te uploaden naar Zalo en Facebook. Dit is de meest praktische manier om de dans en de identiteit van de inheemse bevolking in alle delen van het land te verspreiden, waardoor mensen de S'tieng-cultuur beter leren begrijpen en waarderen.

De heer Nguyen Thanh Tung, vice-secretaris van het partijcomité en voorzitter van het volkscomité van de gemeente Bu Dang, zei dat de gemeente, om de etnische cultuur te behouden, afdelingen, bureaus en servicecentra heeft aangewezen om projecten en plannen voor culturele ontwikkeling in de periode 2026-2030 te ontwikkelen.

Volgens dit plan zal de gemeente de routekaart indelen in specifieke jaren om gong- en drumensembles en dans- en zanggroepen op te richten die de unieke kenmerken van het S'tieng-volk weerspiegelen.

De heer Tung benadrukte dat de gemeente, naast het behoud van de cultuur, ook van plan is om podiumkunstengroepen op tournee te sturen en eigen festivals in Bu Dang te organiseren om deze schoonheid in de hele provincie en het land te verspreiden. Op de lange termijn is het belangrijkste doel om het toeristisch potentieel dat verbonden is met de traditionele identiteit van de S'tieng-bevolking te benutten en duurzame economische waarde voor de regio te creëren.

Momenteel dreigt in de provincie Dong Nai de traditionele volksdans van sommige etnische groepen te verdwijnen. De ambachtslieden die de traditionele kunst beheersen zijn op leeftijd, terwijl de jongere generatie opvolgers klein is.

Gezien deze situatie is het behoud en de bevordering van het danserfgoed, niet alleen van het S'tieng-volk maar ook van andere etnische groepen, een dringende taak geworden die meer speciale aandacht van alle overheidsniveaus vereist.

In Bu Dang hebben lokale leiders een strategische stap gezet door zich te richten op de integratie van dit erfgoed in de toeristische ontwikkeling. Dit is een oplossing om duurzame traditionele waarden te behouden en te bevorderen, en een praktische aanpak om het inkomen te verhogen en de economische situatie van etnische minderheden in het gebied te verbeteren.

(VNA/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-giu-lua-nhip-dieu-mua-dac-sac-cua-dong-bao-dan-toc-stieng-post1086514.vnp