Doorbraak, denk groot om ver te komen!

Vicepremier Le Minh Khai en de tweede minister van Handel en Industrie van Singapore, Tan See Leng - Foto: VGP

Op 7 juli woonde kameraad Le Minh Khai, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en vicepremier, in Hanoi het 7e Regionale Bedrijfsforum - Singapore bij, dat werd georganiseerd door het Ministerie van Planning en Investeringen en de Singapore Business Federation (SBF). Hij hield daar een toespraak.

Het forum werd bijgewoond door minister van Planning en Investeringen Nguyen Chi Dung, leiders van ministeries en agentschappen, en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven.

Aan Singaporese zijde was de tweede minister van Handel en Industrie, Tan See Leng, aanwezig bij het evenement, samen met vertegenwoordigers van meer dan 700 bedrijven, waaronder 400 die online deelnamen.

Vicepremier Le Minh Khai, minister van Planning en Investeringen Nguyen Chi Dung, de tweede minister van Handel en Industrie van Singapore Tan See Leng, en vertegenwoordigers van grote Singaporese bedrijven - Foto: VGP

Een kans om nieuwe ideeën te genereren.

Vicepremier Le Minh Khai sprak zijn genoegen uit over zijn aanwezigheid op het Regionaal Bedrijfsforum in Singapore en waardeerde het zeer dat Vietnam als eerste land buiten Singapore was gekozen als gastland voor het forum.

Vicepremier Le Minh Khai benadrukte: "Dit is een zeer belangrijke gebeurtenis, die het vertrouwen, respect en de grote betrokkenheid van met name Singaporese bedrijven en de internationale zakenwereld in het algemeen ten opzichte van het Vietnamese ondernemings- en investeringsklimaat aantoont. Het is des te specialer omdat dit forum plaatsvindt in de context van de viering van 50 jaar diplomatieke betrekkingen en 10 jaar strategisch partnerschap tussen beide landen."

In aanwezigheid van honderden vertegenwoordigers van het bedrijfsleven uit Singapore en vele andere landen, sprak vicepremier Le Minh Khai de hoop uit: "Het forum biedt ons de gelegenheid om diepgaand van gedachten te wisselen, nieuwe ideeën en kansen voor investeringen en het bedrijfsleven te bedenken en te creëren in de economische herstelfase na de pandemie. Dit draagt ​​bij aan een nog nauwere en succesvollere samenwerking op het gebied van economie, handel en investeringen tussen beide landen in het bijzonder, en met de regio en de wereld in het algemeen."

Vicepremier Le Minh Khai: "Uw succes is ook ons ​​succes" - Foto: VGP

Volgens vicepremier Le Minh Khai vindt het forum van dit jaar plaats tegen de achtergrond van snel veranderende en zeer complexe internationale en regionale situaties, die de gebruikelijke voorspellingen overtreffen.

Nooit eerder hebben de economieën van de wereld en de ASEAN-regio tegelijkertijd te maken gehad met zoveel onderling verweven, veelzijdige en complexe uitdagingen en risico's als nu. Maar nooit eerder hebben we zulke grote inspanningen en vastberadenheid gezien van landen om de gevolgen van de COVID-19-pandemie te overwinnen, hun economieën geleidelijk te herstellen en duurzaam te ontwikkelen.

De vicepremier verklaarde dat, te midden van het huidige sombere mondiale economische klimlandschap, er nog steeds positieve trends zichtbaar zijn, waarbij de behoefte aan vrede, stabiliteit en samenwerking voor ontwikkeling de belangrijkste drijfveer blijft. De regio Azië-Pacific blijft een drijvende kracht achter de wereldwijde groei ( met een bijdrage van ongeveer 39% aan het mondiale bbp en 36% aan de wereldwijde export ).   ASEAN blijft een lichtpunt voor groei in de regio ( naar verwachting zal de groei in 2023 ongeveer 4,8% bedragen , zeven keer zo hoog als de groei van ontwikkelde landen ), en Singapore blijft een van de belangrijkste aanjagers van innovatie in Zuidoost-Azië.

Vicepremier Le Minh Khai: De betrekkingen tussen Vietnam en Singapore zijn nog nooit zo goed en alomvattend geweest als nu. - Foto: VGP

Het bevorderen van de opbouw van een onafhankelijke en zelfvoorzienende economie, in combinatie met proactieve, alomvattende, inhoudelijke en effectieve internationale integratie.

Temidden van de wereldwijde economische uitdagingen is Vietnam niet immuun voor negatieve gevolgen. Als een economie met een hoge mate van openheid maar een relatief kleine omvang, en met een beperkt concurrentievermogen en weerstand tegen externe schokken, blijft de Vietnamese economie aanzienlijk beïnvloed door de mondiale en regionale economische context, met name in de maakindustrie, het aantrekken van investeringen, de vastgoedsector en de wereldwijde waardeketens; de traditionele en grote export- en importmarkten krimpen.

In die uiterst moeilijke situatie implementeerde Vietnam een ​​alomvattend en effectief pakket aan oplossingen en tegenmaatregelen om zich aan te passen aan de veranderende internationale en binnenlandse omstandigheden, waarmee aanzienlijke en tamelijk omvattende resultaten werden behaald.   Het succesvol behalen van de "dubbele doelstellingen"   Tegelijkertijd de COVID-19-pandemie voorkomen en bestrijden en sociaaleconomische activiteiten herstellen en ontwikkelen:   De macro-economische situatie blijft stabiel, de inflatie is onder controle, de groei herstelt zich en de belangrijkste economische evenwichten zijn gewaarborgd; het sociale welzijn en het materiële en spirituele leven van de bevolking verbeteren geleidelijk; de politieke en sociale stabiliteit wordt gehandhaafd; de nationale defensie en veiligheid worden gewaarborgd; de buitenlandse betrekkingen en internationale integratie worden bevorderd en versterkt; en het prestige en de positie van Vietnam op het internationale toneel blijven toenemen.

De vicepremier deelde mee dat Vietnam, om alle uitdagingen te blijven overwinnen en de strategische doelstelling te bereiken om in 2030 een ontwikkelingsland met een hoog middeninkomen en in 2045 een ontwikkeld land met een hoog inkomen te worden, ernaar streeft een socialistisch georiënteerde markteconomie, een socialistische rechtsstaat en een socialistische democratie op te bouwen en te perfectioneren, met het volk als subject, drijvende kracht en doel van ontwikkeling.

In deze nieuwe fase versnelt Vietnam de opbouw van een onafhankelijke en zelfvoorzienende economie, gekoppeld aan proactieve en alomvattende internationale integratie die substantieel en effectief is. Daarbij wordt prioriteit gegeven aan de implementatie van drie strategische doorbraken op het gebied van instellingen, menselijk kapitaal en infrastructuur. In deze context beschouwt Vietnam interne kracht als fundamenteel, strategisch, doorslaggevend en van belang voor de lange termijn, terwijl externe kracht belangrijk en cruciaal wordt geacht voor het bereiken van doorbraken.

Vicepremier Le Minh Khai en afgevaardigden die het 7e Regionale Bedrijfsforum in Singapore bijwonen - Foto: VGP

Nooit eerder waren de betrekkingen tussen Vietnam en Singapore zo goed en alomvattend als nu.

Vicepremier Le Minh Khai benadrukte: "We hopen tijdens dit traject onze samenwerking met de regering en het bedrijfsleven van Singapore verder te versterken en te verdiepen."

Na 50 jaar diplomatieke betrekkingen en 10 jaar strategisch partnerschap te hebben opgebouwd, is de relatie tussen Vietnam en Singapore nog nooit zo goed en alomvattend geweest als nu.

De relatie tussen de twee landen wordt beschouwd als een uitstekend voorbeeld van een dynamische en effectieve relatie binnen ASEAN, en dient als model voor het bevorderen van samenwerkingsmechanismen binnen het blok, maar ook in de regio en wereldwijd.

Vicepremier Le Minh Khai noemde het voorbeeld van de 12 Vietnamees-Singaporese industrieparken (VSIP) in 9 provincies/steden van Vietnam, die steeds effectiever functioneren en een symbool zijn geworden van de economische samenwerking tussen de twee landen.

Singapore is de op één na grootste investeerder in Vietnam ( 3.200 projecten en 73,4 miljard dollar aan geregistreerd kapitaal ). Singaporese bedrijven zijn actief in vrijwel alle sectoren van de Vietnamese economie en voeren projecten consequent volgens planning en met hoge efficiëntie uit.

Daarentegen hebben Vietnamese investeerders in bijna 150 projecten in Singapore geïnvesteerd met een totale geregistreerde investering van bijna 700 miljoen dollar, voornamelijk gericht op professionele en wetenschappelijke en technologische activiteiten.

Wat betreft handel,   Singapore blijft een van Vietnams belangrijkste partners in de regio, met een totale bilaterale handel van 9,2 miljard dollar, en beweegt zich richting een evenwichtigere relatie ( een stijging van 11,6 % ten opzichte van 2021 ).

Vicepremier Le Minh Khai en andere afgevaardigden zijn getuige van de ondertekeningsceremonie van de intentieverklaringen - Foto: VGP

Dit biedt tal van fantastische mogelijkheden om de economische, handels- en investeringssamenwerking tussen Vietnam en Singapore naar een hoger niveau te tillen.

Vicepremier Le Minh Khai verklaarde dat de bovengenoemde samenwerkingsresultaten bemoedigend zijn, maar nog niet het volledige potentieel voor samenwerking tussen beide landen weerspiegelen. De nieuwe ontwikkelingscontext brengt veel uitdagingen met zich mee, maar biedt ook vele grote kansen voor economische, handels- en investeringssamenwerking tussen Vietnam en Singapore om nieuwe hoogten te bereiken, die beter aansluiten bij het potentieel en de ambities van beide landen.

Om bij te dragen aan de verdere en effectievere ontwikkeling van het strategisch partnerschap tussen Vietnam en Singapore, heeft vicepremier Le Minh Khai verschillende richtingen voorgesteld.

Ten eerste moeten bedrijven in beide landen proactiever en assertiever te werk gaan en hun potentieel maximaal benutten.   Veelzijdige competenties, wederzijdse concurrentievoordelen, dynamiek, creativiteit, de bereidheid om te innoveren met nieuwe benaderingen en methoden; groots denken om ver te komen; het nakomen van investeringsverplichtingen.   Wat gezegd wordt, moet ook gedaan worden; wat beloofd wordt, moet nagekomen worden; en wat gedaan wordt, moet meetbare resultaten opleveren; we moeten voldoen aan de wettelijke voorschriften; we moeten onze maatschappelijke verantwoordelijkheid en onze verantwoordelijkheid jegens onze medewerkers nakomen, zodat we samen kunnen groeien en bloeien.

De regering van haar kant   Vietnam   We zetten ons ervoor in om de best mogelijke omgeving te creëren voor samenwerking en vlotte zakelijke activiteiten tussen bedrijven uit beide landen, met als doel de OESO-normen te behalen. Dit omvat: het handhaven van politieke, sociale en macro-economische stabiliteit; het wegnemen van knelpunten in de economie met betrekking tot juridische instellingen, infrastructuur en personeel; het ontwikkelen van toeleveringsketens en het verlagen van transactiekosten, met name logistieke en administratieve kosten; en het creëren van een stabiel, zeer voorspelbaar en transparant beleidskader.

De overheid staat altijd aan de zijde van investeerders en faciliteert hen bij het opzetten van succesvolle, duurzame en langetermijnondernemingen in Vietnam. - Foto: VGP

Het versterken van de samenwerking op diverse gebieden.   Singapore heeft   Vietnam heeft sterke punten , behoeften en potentieel voor ontwikkeling.

Ten tweede zijn zowel Vietnam als Singapore lid van nieuwe generatie vrijhandelsovereenkomsten (RCEP, CPTPP). Vicepremier Le Minh Khai stelde voor dat bedrijven in beide landen ernaar zouden streven de voordelen van deze overeenkomsten effectief te benutten, om zo bij te dragen aan het multilaterale handelssysteem en het economisch herstel van beide landen en de regio in het post-pandemische tijdperk.

Ten derde hoopt Vietnam, als toonaangevend financieel centrum in de regio, dat het Singaporese bedrijfsleven Vietnam zal blijven steunen bij het verkrijgen van toegang tot veranderende investeringsbronnen en groene financiering, en zo zal bijdragen aan duurzame ontwikkeling op gebieden zoals innovatie, slimme infrastructuur, groen transport, startups, hoogwaardige personeelsopleiding en de aanpak van klimaatverandering.

Ten vierde stelde de vicepremier voor dat beide partijen de investeringen en samenwerking zouden moeten stimuleren op gebieden waar Singapore ervaring en sterke punten heeft, en waar Vietnam behoeften en ontwikkelingspotentieel heeft, met name de ontwikkeling van eco-industrieparken gekoppeld aan slimme steden, ecosteden en hoogwaardige dienstverlening om industrieel-stedelijke ecosystemen te vormen ; digitale transformatie, energietransitie en hoogwaardige opleiding van menselijk kapitaal...

Donderdag,   doorgaan   Het werkterrein van de samenwerking uitbreiden en de rol en effectiviteit van het Economisch Connectiviteitskader Vietnam-Singapore en het Partnerschapskader voor de Digitale en Groene Economie versterken.   De overeenkomst werd in februari 2023 door beide landen ondertekend.

Het is met name noodzakelijk om de effectiviteit van de gezamenlijke Vietnamees-Singaporese Taskforce voor Innovatie te maximaliseren om de alomvattende samenwerking op het gebied van innovatie en ondersteuning van startups krachtig te bevorderen. We hopen dat de Singapore Federation of Business (SBF) en bedrijven en brancheorganisaties van beide landen een effectieve brugfunctie tussen Singapore en Vietnam op deze gebieden zullen blijven vervullen.

Vicepremier Le Minh Khai ontvangt de tweede minister van Handel en Industrie van Singapore, Tan See Leng, samen met leiders van vooraanstaande Singaporese bedrijven - Foto: VGP

De overheid is altijd ondersteunend en creëert gunstige voorwaarden voor investeerders om succesvol, duurzaam en voor de lange termijn zaken te doen in Vietnam.

Vicepremier Le Minh Khai benadrukte: In de geest van " harmonieuze belangen, gedeelde risico's " en met de consequente uitvoering van het beleid ter bescherming van de rechtmatige rechten en belangen van investeerders en bedrijven, bevestigt de Vietnamese regering haar voornemen om buitenlandse investeerders in het algemeen, en Singaporese investeerders in het bijzonder, altijd te begeleiden, naar hen te luisteren, informatie met hen te delen, hen te ondersteunen en gunstige voorwaarden te scheppen om succesvol, duurzaam en op lange termijn investerings- en bedrijfsactiviteiten in Vietnam te kunnen uitvoeren.

Dankzij de inspanningen, vastberadenheid en goede wil van beide kanten, en bovenal een diepgaand begrip van elkaar en steeds nauwer wordende gedeelde belangen, zal economische samenwerking een belangrijke pijler blijven in de relatie tussen Vietnam en Singapore, en een drijvende kracht om de relatie tussen beide landen naar nieuwe hoogten te tillen.

Vicepremier Le Minh Khai sprak zijn vertrouwen uit: "Het forum zal veel goede ideeën opleveren en, belangrijker nog, concrete oplossingen om de economische, handels- en investeringssamenwerking tussen de twee landen in het bijzonder, en tussen de regionale en internationale zakenwereld in het algemeen, verder te versterken en te laten slagen. Dit zal tastbare resultaten opleveren ten voordele van individuele bedrijven, burgers van beide landen en de regio."

"Uw succes is ook ons ​​succes," benadrukte vicepremier Le Minh Khai.

Eerder die ochtend ontving vicepremier Le Minh Khai de tweede minister van Handel en Industrie van Singapore, Tan See Leng, samen met leiders van vooraanstaande Singaporese bedrijven.

Bron: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-dot-pha-nghi-lon-de-tien-xa-360544.html