Voorkom dat er grote verstoringen in het prijsniveau optreden

Zorgen voor de doelstelling om de inflatie in 2024 binnen de limiet van 4-4,5% te houden

Het overheidskantoor heeft kennisgeving 274/TB-VPCP uitgegeven over de conclusie van vicepremier Le Minh Khai - hoofd van het stuurcomité voor prijsbeheer - tijdens de vergadering van het stuurcomité over de resultaten van het prijsbeheer en de werking in de eerste maanden van 2024, en de oriëntatie voor het prijsbeheer in de resterende maanden van 2024.

De aankondiging luidde: Prijsbeheer en -exploitatie zullen in de eerste maanden van 2024 nog steeds met veel uitdagingen te maken krijgen. De wereldeconomie kampt nog steeds met veel moeilijkheden, trage groei, de groeivooruitzichten op korte en middellange termijn zijn nog steeds uitdagend en de bankrentes in veel landen blijven hoog.

Militaire conflicten, strategische concurrentie tussen grote landen, de impact van klimaatverandering, natuurrampen, onvoorspelbare epidemieën, gestegen transportkosten en risico's voor de energie- en voedselzekerheid: de productie in China heeft zich niet sterk hersteld. De prijzen van benzine, goud en grondstoffen voor de productie fluctueerden onvoorspelbaar.

Binnenlands fluctueren de marktprijzen in de eerste maanden van het jaar volgens de jaarlijkse regels; ze stijgen in de eerste twee maanden van het jaar vanwege de Tet-vakantie en dalen in maart, afhankelijk van de periode na Tet. In april en mei 2024 zijn de prijzen van basisgoederen stabiel, is het aanbod overvloedig, maar de vraag laag, waardoor het prijsniveau over het algemeen weinig schommelt.

Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek steeg de consumentenprijsindex (CPI) in mei 2024 met 1,24% ten opzichte van december 2023 en met 4,44% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Gemiddeld steeg de CPI in de eerste vijf maanden van 2024 met 4,03% ten opzichte van dezelfde periode in 2023, terwijl de kerninflatie met 2,78% steeg; dit bleef grotendeels binnen de toegestane limiet volgens de resolutie van de Nationale Assemblee en het voorgestelde scenario.

Om de macro-economie te stabiliseren, de inflatie te beheersen in overeenstemming met de doelstelling van de Nationale Assemblee en de marktprijsroutekaart voor openbare diensten en door de staat beheerde goederen te implementeren, hebben ministeries, afdelingen en lokale overheden sinds het begin van het jaar actief oplossingen geïmplementeerd onder leiding van de regering, de premier en het Prijsbeheerstuurcomité, zoals het garanderen van een soepele levering, circulatie en distributie van goederen en diensten, met name voor strategische goederen zoals benzine, elektriciteit, het versterken van logistieke verbindingen om de consumptie en export van landbouw-, bosbouw- en visserijproducten te bevorderen; het versterken van het prijsbeheer en de werking tijdens de Tet-vakantie; het snel opstellen van een prijsbeheersplan voor door de staat geprijsde goederen en openbare diensten in overeenstemming met de marktroutekaart; het verlagen van de rentetarieven op leningen, het stabiliseren van de valutamarkt; het bevorderen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal; het implementeren van kredietpakketten ter ondersteuning van industrieën en sectoren; het verlagen van de belasting over de toegevoegde waarde op een aantal groepen goederen en diensten; het verlagen van de milieubelasting op benzine; het vrijstellen, verlagen en verlengen van belastingen, heffingen en grondgebruikskosten ter ondersteuning van bedrijven en mensen... en zo bijdragen aan het beheersen van de inflatie en het bevorderen van de economische groei.

De verwachting is dat de binnenlandse prijzen de komende tijd onder druk komen te staan ​​door een aantal factoren, zoals: de prijzen van strategische materialen zullen naar verwachting op gecompliceerde wijze blijven fluctueren onder invloed van de wereldsituatie; de ​​druk van de implementatie van de marktroutekaart voor door de staat beheerde goederen is in het verleden vertraagd; de wisselkoers tussen de Vietnamese dong en de Amerikaanse dollar is gestegen, waardoor de kosten voor de import van grondstoffen zijn gestegen; hogere kosten voor zeetransport; de implementatie van de hervorming van het salarisstelsel... brengt uitdagingen met zich mee op het gebied van prijsbeheer vanaf nu tot het einde van het jaar. Ministeries en takken die onder de staatsbeheersfunctie vallen, moeten de situatie actief beoordelen en in kaart brengen, plannen opstellen en scenario's voorspellen om de regering en de premier te adviseren en oplossingen voor te stellen die passen bij de werkelijke situatie om de inflatie te beheersen in overeenstemming met de gestelde doelstelling.

Zorgen voor de doelstelling om de inflatie in 2024 binnen de limiet van 4-4,5% te houden

Om proactief te kunnen reageren op de uitdagingen op het gebied van prijsbeheer in de resterende maanden van 2024, bevorderen ministeries, afdelingen en lokale overheden, overeenkomstig de hun toegewezen functies en taken, proactief de drastische en effectieve implementatie van taken en oplossingen die zijn uiteengezet in de resoluties van de regering, de richtlijnen van de premier, Kennisgeving nr. 36/TB-VPCP van 31 januari 2024, Kennisgeving nr. 193/TB-VPCP van 3 mei 2023.

Ministeries, afdelingen en lokale overheden houden met name nauwlettend toezicht op de prijsontwikkelingen van strategische goederen op de wereldmarkt, ontwikkelingen in de wereldwijde en regionale situatie, analyseren, voorspellen en waarschuwen proactief voor risico's die het binnenlandse prijsniveau beïnvloeden, implementeren deze snel conform hun bevoegdheid of stellen ze voor, adviseren ze de bevoegde autoriteiten over passende, flexibele en effectieve maatregelen, oplossingen en responsscenario's, en zorgen ze ervoor dat de doelstelling om de inflatie in 2024 binnen de limiet van 4-4,5% te houden, in overeenstemming met de resolutie van de Nationale Assemblee in alle situaties wordt gehaald, waarbij wordt gestreefd naar ongeveer 4%.

Zorg tegelijkertijd voor een soepele levering, circulatie en distributie van goederen en diensten, met name voor aardolie en strategische goederen die waarschijnlijk worden beïnvloed door verstoringen in de wereldwijde leveringsketens en geopolitieke conflicten en spanningen.

Geen plotselinge prijsstijgingen of prijsstijgingen in één keer

Ministeries, afdelingen en gemeenten blijven de routekaart implementeren voor het aanpassen van de prijzen van openbare diensten volgens de marktroutekaart en door de staat beheerde goederen volgens marktprincipes, proactief de impact op inflatie beoordelen, prijsopties en routekaarten voor prijsaanpassing berekenen en voorbereiden voor overweging en besluitvorming wanneer nodig op passende niveaus en tijdstippen, voorkomen dat er grote verstoringen van het prijsniveau worden veroorzaakt, prijzen niet plotseling verhogen of prijzen tegelijkertijd verhogen, om het doel van inflatiebeheersing te waarborgen. De ministeries van Industrie en Handel, Volksgezondheid, Onderwijs en Opleiding en Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken zullen, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, dringend een specifieke routekaart herzien, rapporteren en voorstellen met het niveau en de verwachte tijd van prijsaanpassing van goederen en diensten onder hun beheer (medische onderzoeks- en behandelingsdiensten; elektriciteit; onderwijsdiensten...), nauw samenwerken met het ministerie van Financiën, het Algemeen Bureau voor de Statistiek en relevante agentschappen om de impact op de CPI en de inflatiebeheersingsdoelstelling zorgvuldig te beoordelen, en vóór 30 juni 2024 aan de premier rapporteren.

Blijf proactief, flexibel, snel en effectief het monetaire beleid uitvoeren op basis van vastgestelde doelstellingen, in coördinatie met het begrotingsbeleid en andere beleidsmaatregelen om bij te dragen aan de stabilisatie van de macro-economie, de beheersing van de inflatie en het waarborgen van belangrijke economische evenwichten.

Versterk de effectieve implementatie en het toezicht op prijsaangifte, prijsvermelding en openbaarmaking van prijsinformatie in overeenstemming met de wet. Ministeries, afdelingen en gemeenten monitoren de informatie regelmatig nauwlettend, houden rekening met de prijsontwikkelingen van een aantal items die een grote impact hebben op de consumentenprijsindex, en organiseren inspecties op de naleving van prijswetten. Overtredingen van prijswetten worden strikt aangepakt conform de regelgeving.

Ministeries, afdelingen en lokale overheden richten zich op het opbouwen en perfectioneren van instellingen om de Prijzenwet van 2023 uit te voeren en te begeleiden. Zo wordt eenheid, synchronisatie en effectiviteit bij de uitvoering gewaarborgd en ontstaat er een volledige juridische corridor voor prijsbeheer en -uitvoering.

Voer effectief en snel communicatie- en informatiewerkzaamheden uit naar het publiek voordat prijzen van door de staat beheerde goederen worden aangepast, om onjuiste informatie te voorkomen die tot verwarring bij het publiek leidt. Maak informatie over prijzen en prijsbeheer van de overheid, het Stuurcomité Prijsbeheer, ministeries, afdelingen en gemeenten openbaar en transparant om de psychologie van burgers en bedrijven te stabiliseren en inflatieverwachtingen te beheersen.

Geen tekort of verstoring van de benzinevoorziening

Voor specifieke items, ministeries, afdelingen en lokale overheden, overeenkomstig de hun toegewezen functies en taken, proactief nauwlettend toezicht organiseren op de ontwikkelingen in vraag en aanbod en op de marktprijzen van items onder hun beheer, om passende beheersmaatregelen te kunnen nemen, waaronder:

- Aardolie: Het Ministerie van Industrie en Handel zal toezicht houden en samenwerken met relevante instanties om oplossingen op synchrone en effectieve wijze te implementeren en zo de levering van aardolie voor de binnenlandse markt in alle situaties te garanderen en de aardolieprijzen te beheren volgens de regelgeving. Daarnaast zal het Ministerie de marktinspectie en het toezicht versterken en overtredingen streng aanpakken. Tekorten of onderbrekingen in de aardolielevering mogen absoluut niet worden toegestaan.

- Voor elektriciteitsproducten, medische onderzoeks- en behandelingsdiensten en producten die in aanmerking komen voor prijsaanpassing: ministeries en afdelingen beoordelen, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, zorgvuldig de prijsvormingsfactoren en werken samen met het Algemeen Bureau voor de Statistiek om de impact op de sociaal-economische en prijsniveaus zorgvuldig te beoordelen. Zij kunnen proactief aanpassingsplannen opstellen op basis van hun bevoegdheid of prijsaanpassingsplannen ter overweging voorleggen aan de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met de ontwikkelingen op de markt en prijsposten in overeenstemming met de regelgeving met passende aanpassingsniveaus en timing. Hierbij wordt vermeden dat er resonantie ontstaat door kosteninflatie en dat er verwachte inflatie in de economie ontstaat.

- Voedsel: Het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling werkt samen met het Ministerie van Industrie en Handel om de productiesituatie, prijsschommelingen van inputfactoren en de vraag op de markt naar essentiële landbouwproducten zoals rijst, varkensvlees en landbouwmaterialen nauwlettend in de gaten te houden. Zo kan vraag en aanbod van goederen snel worden gereguleerd om te voorzien in de binnenlandse behoeften, tussen regio's, gemeenten en exportbehoeften, om zo de marktprijzen te stabiliseren.

- Bouwmaterialen: Het Ministerie van Bouw en het Ministerie van Industrie en Handel volgen de situatie en ontwikkelingen op de markt voor bouwmaterialen, met name de belangrijkste materialen, nauwlettend. Ze implementeren proactief oplossingen binnen hun bevoegdheden of rapporteren aan de bevoegde autoriteiten om vraag en aanbod te waarborgen en de prijzen van bouwmaterialen te stabiliseren.

- Luchtvervoersdiensten: Het ministerie van Transport implementeert op een synchronisme en effectieve manier oplossingen om de luchtvervoerscapaciteit te waarborgen en te stabiliseren, om zo een passend en evenwichtig aanbod op binnenlandse/internationale routes en markten te bieden en zo goed mogelijk te voldoen aan de behoeften van passagiers op het gebied van luchtvervoer, met name tijdens de komende piekperiode in de zomer van 2024.

- Onderwijsdiensten: Het Ministerie van Onderwijs en Opleiding en het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken verzamelen proactief informatie over aanpassingen van het collegegeld van openbare instellingen voor beroepsonderwijs en hoger onderwijs voor het schooljaar 2024-2025 om een ​​algemene beoordeling te krijgen van de hoogte van de verhoging en de implementatiestatus.

- Wat betreft het prijsbeheer van andere belangrijke en essentiële goederen organiseren ministeries, afdelingen en lokale overheden, overeenkomstig de hun toegewezen functies en taken, proactief een nauwlettende monitoring van de ontwikkelingen in vraag en aanbod en de marktprijzen van de goederen die onder hun beheer vallen, om passende en tijdige beheersmaatregelen te kunnen nemen en tekorten en verstoringen in goederenbronnen die plotselinge prijsstijgingen veroorzaken, te voorkomen.

TB (volgens de overheidskrant)

Bron: https://baohaiduong.vn/tranh-gay-xao-tron-lon-ve-mat-bang-gia-ca-385471.html