Vermijd grote verstoringen van het prijsniveau.

Zorg ervoor dat de inflatie in 2024 binnen de 4-4,5% blijft.

Het regeringskantoor heeft mededeling 274/TB-VPCP uitgegeven, waarin de conclusies van vicepremier Le Minh Khai – hoofd van de stuurgroep voor prijsbeheer – van de stuurgroepvergadering over de resultaten van het prijsbeheer en de prijscontrole in de eerste maanden van 2024 en de richting voor het prijsbeheer in de resterende maanden van 2024 worden samengevat.

In de aankondiging stond: Prijsbeheer en -controle bleven in de eerste maanden van 2024 met veel uitdagingen te kampen hebben. De wereldeconomie bleef met veel moeilijkheden kampen, met een trage groei, en de groeivooruitzichten op de korte en middellange termijn bleven uitdagend; de bankrente bleef in veel landen hoog.

Militaire conflicten, strategische concurrentie tussen grootmachten, de gevolgen van klimaatverandering, natuurrampen, onvoorspelbare epidemieën, stijgende transportkosten en risico's voor de energie- en voedselzekerheid; de productieactiviteiten in China zijn nog niet volledig hersteld. De prijzen van benzine, goud en andere grondstoffen voor de productie zijn onderhevig aan onvoorspelbare schommelingen.

In eigen land schommelden de marktprijzen in de eerste maanden van het jaar volgens jaarlijkse patronen: ze stegen in de eerste twee maanden vanwege de feestdagen rond Chinees Nieuwjaar en daalden in maart, conform het patroon na de feestdagen. In april en mei 2024 bleven de prijzen van basisgoederen stabiel, het aanbod was ruim en de consumentenvraag laag, waardoor het algehele prijsniveau weinig schommelingen vertoonde.

Volgens gegevens van het Algemeen Bureau voor de Statistiek is de consumentenprijsindex (CPI) in mei 2024 met 1,24% gestegen ten opzichte van december 2023 en met 4,44% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Gemiddeld over de eerste vijf maanden van 2024 steeg de CPI met 4,03% ten opzichte van dezelfde periode in 2023, terwijl de kerninflatie met 2,78% toenam; in principe binnen de grenzen die zijn toegestaan ​​door de resolutie van de Nationale Vergadering en het voorgestelde scenario.

Om macro-economische stabiliteit te bereiken, de inflatie te beheersen volgens de door de Nationale Vergadering vastgestelde doelstellingen en de routekaart voor marktgebaseerde prijsstelling van door de staat beheerde publieke diensten en goederen te implementeren, hebben ministeries, sectoren en lokale overheden sinds begin dit jaar actief oplossingen geïmplementeerd zoals voorgeschreven door de regering, de premier en de stuurgroep voor prijsbeheer. Deze oplossingen omvatten onder meer het waarborgen van een vlotte aanvoer, circulatie en distributie van goederen en diensten, met name strategische producten zoals benzine en elektriciteit, en het versterken van de logistieke verbindingen om de consumptie en export van landbouw-, bosbouw- en aquacultuurproducten te bevorderen; het versterken van prijsbeheer en -controle tijdens feestdagen en Tet; het vroegtijdig opstellen van plannen voor het beheer van de prijzen van door de staat gereguleerde goederen en publieke diensten volgens de routekaart voor marktgebaseerde prijsstelling; het verlagen van de leenrente en het stabiliseren van de valutamarkt; het bevorderen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal; het implementeren van kredietpakketten ter ondersteuning van industrieën en sectoren; het verlagen van de btw op bepaalde groepen goederen en diensten; en het verlagen van de milieubelasting op benzine. Belastingvrijstellingen, -verminderingen en verlengingen van termijnen voor belastingen, heffingen en grondgebruiksrechten worden ingevoerd om bedrijven en particulieren te ondersteunen, en zo bij te dragen aan inflatiebeheersing en economische groei.

In de komende periode zullen naar verwachting verschillende factoren druk uitoefenen op het binnenlandse prijsniveau, zoals: de verwachte volatiliteit van de prijzen van strategische grondstoffen als gevolg van de mondiale situatie; de ​​vertraging in de implementatie van het marktgerichte stappenplan voor staatsgoederen; de hoge wisselkoers tussen de Vietnamese dong en de Amerikaanse dollar, waardoor de kosten voor de import van grondstoffen en brandstoffen stijgen; de toenemende kosten van zeetransport; en de implementatie van loonhervormingen. Deze factoren vormen een uitdaging voor het prijsbeheer tot het einde van het jaar. Ministeries en agentschappen moeten, in overeenstemming met hun taken op het gebied van staatsbeheer, de situatie actief beoordelen en analyseren, prognoses en scenario's opstellen en de regering en de premier adviseren over passende oplossingen om de inflatie te beheersen en de gestelde doelstelling te behalen.

Zorg ervoor dat de inflatie in 2024 binnen de 4-4,5% blijft.

Om de uitdagingen op het gebied van prijsbeheersing in de resterende maanden van 2024 proactief aan te pakken, dienen ministeries, sectoren en lokale overheden, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, proactief en effectief uitvoering te geven aan de taken en oplossingen die zijn vastgelegd in de resoluties van de regering, de richtlijnen van de premier, kennisgeving nr. 36/TB-VPCP van 31 januari 2024 en kennisgeving nr. 193/TB-VPCP van 3 mei 2023.

In deze context dienen ministeries, sectoren en lokale overheden de prijsschommelingen van strategische grondstoffen op de wereldmarkt nauwlettend in de gaten te houden, evenals de ontwikkelingen in de wereldwijde en regionale situatie. Zij dienen proactief risico's die van invloed zijn op het binnenlandse prijsniveau te analyseren, te voorspellen en er tijdig voor te waarschuwen, en binnen hun bevoegdheden onmiddellijk passende, flexibele en effectieve maatregelen, oplossingen en scenario's te implementeren, dan wel voorstellen te doen en de bevoegde autoriteiten hierover te adviseren, om ervoor te zorgen dat de inflatie in 2024 onder alle omstandigheden binnen de in de resolutie van de Nationale Vergadering vastgestelde limiet van 4-4,5% blijft, met een streefdoel van ongeveer 4%.

Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de vlotte werking van de aanvoer, circulatie en distributie van goederen en diensten te waarborgen, met name van aardolieproducten en strategische grondstoffen die kunnen worden beïnvloed door verstoringen in de wereldwijde toeleveringsketen en geopolitieke conflicten en spanningen.

Vermijd plotselinge prijsstijgingen of prijsverhogingen die zich tegelijkertijd voordoen.

Ministeries, sectoren en lokale overheden moeten de routekaart voor het aanpassen van de prijzen van openbare diensten volgens marktprincipes en de prijzen van door de staat beheerde goederen volgens marktprincipes blijven uitvoeren. Ze moeten proactief de impact op de inflatie beoordelen, prijsaanpassingsopties en -routekaarten berekenen en voorbereiden voor overweging en besluitvorming wanneer nodig, op de juiste niveaus en tijdstippen, waarbij grote verstoringen van het prijsniveau worden vermeden en tegelijkertijd plotselinge of geconcentreerde prijsstijgingen worden voorkomen, om zo het doel van inflatiebeheersing te waarborgen. De ministeries van Industrie en Handel, Volksgezondheid, Onderwijs en Opleiding, en Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken worden, overeenkomstig hun toegewezen taken en verantwoordelijkheden, aangespoord om snel te evalueren, te rapporteren en specifieke routekaarten voor te stellen, inclusief het niveau en de verwachte timing van prijsaanpassingen voor goederen en diensten onder hun beheer (medische onderzoeken en behandelingen; elektriciteit; onderwijs, enz.). Ze moeten nauw samenwerken met het ministerie van Financiën, het Bureau voor de Statistiek en relevante instanties om de impact op de consumentenprijsindex (CPI) en de inflatiebeheersingsdoelstellingen grondig te beoordelen en vóór 30 juni 2024 aan de premier te rapporteren.

Blijf een proactief, flexibel, tijdig en effectief monetair beleid voeren in overeenstemming met de vastgestelde doelstellingen, in coördinatie met het begrotingsbeleid en ander beleid, om bij te dragen aan macro-economische stabiliteit, inflatie te beheersen en het evenwicht van de economie te waarborgen.

Versterk de effectieve implementatie en monitoring van maatregelen voor prijsverklaring, prijslijst en openbare bekendmaking van prijsinformatie zoals voorgeschreven door de wet. Ministeries, sectoren en lokale overheden moeten regelmatig informatie monitoren en inzicht krijgen in de prijsschommelingen van bepaalde goederen die een significante invloed hebben op de consumentenprijsindex, en inspecties organiseren om de naleving van de prijswetgeving te controleren en overtredingen van de prijswetgeving strikt aan te pakken zoals voorgeschreven.

Ministeries, sectoren en lokale overheden moeten zich richten op het opbouwen en perfectioneren van instellingen voor de implementatie en begeleiding van de Prijswet van 2023, waarbij uniformiteit, consistentie en effectiviteit in de uitvoering worden gewaarborgd, om zo een compleet wettelijk kader voor prijsbeheer en -regulering te creëren.

Verspreid informatie effectief en snel onder het publiek voordat de prijzen van door de staat beheerde goederen worden aangepast, om onjuiste informatie te voorkomen die paniek onder de bevolking zou kunnen veroorzaken. Zorg voor transparantie in prijsinformatie en de prijsbeheersingsinspanningen van de overheid, evenals die van het Stuurcomité Prijsbeheersing, ministeries en lokale overheden, om het sentiment onder het publiek en het bedrijfsleven te stabiliseren en inflatieverwachtingen te beheersen.

Voorkom tekorten en verstoringen in de levering van aardolieproducten.

Voor specifieke grondstoffen dienen ministeries, sectoren en lokale overheden, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, proactief de vraag en het aanbod en de marktprijzen van de grondstoffen onder hun beheer nauwlettend in de gaten te houden om passende beheersmaatregelen te nemen, waaronder:

- Petroleumproducten: Het Ministerie van Industrie en Handel zal het voortouw nemen en in samenwerking met relevante instanties alomvattende en effectieve oplossingen implementeren om de levering van petroleumproducten aan de binnenlandse markt in alle situaties te waarborgen en de petroleumprijzen volgens de regelgeving te beheren; de marktinspectie en het toezicht te versterken en overtredingen streng aan te pakken; en tekorten of verstoringen in de levering van petroleumproducten absoluut te voorkomen…

- Voor elektriciteit, medische onderzoeken en behandelingen, en andere diensten die onderhevig zijn aan prijsaanpassingen: ministeries en agentschappen moeten, overeenkomstig hun toegewezen taken en verantwoordelijkheden, de prijsbepalende factoren zorgvuldig beoordelen, in overleg met het Algemeen Bureau voor de Statistiek de impact op de sociaaleconomische situatie en het prijsniveau grondig in kaart brengen en proactief aanpassingsplannen ontwikkelen binnen hun bevoegdheid of deze ter overweging voorleggen aan de bevoegde autoriteiten. Deze aanpassingsplannen moeten in overeenstemming zijn met de marktprijsontwikkelingen en regelgeving, met passende niveaus en timing, en moeten kosteninflatie en het ontstaan ​​van inflatieverwachtingen in de economie vermijden.

- Voedingsmiddelen: Het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, in samenwerking met het Ministerie van Industrie en Handel, houdt de productiesituatie, de prijsschommelingen van productiefactoren en de marktvraag naar essentiële landbouwproducten zoals rijst, varkensvlees en landbouwbenodigdheden nauwlettend in de gaten. Dit om vraag en aanbod snel te reguleren en zo te voorzien in de binnenlandse behoeften, de behoeften tussen regio's en plaatsen, en de export, en zo de marktprijzen te stabiliseren.

- Bouwmaterialen: Het Ministerie van Bouw en het Ministerie van Industrie en Handel volgen de situatie en ontwikkelingen op de markt voor bouwmaterialen, met name de belangrijkste materialen, nauwlettend en implementeren proactief, binnen hun bevoegdheden of in overleg met de bevoegde autoriteiten, oplossingen om vraag en aanbod te waarborgen en de prijzen van bouwmaterialen te stabiliseren.

- Luchtvervoersdiensten: Het Ministerie van Transport implementeert alomvattende en effectieve oplossingen om de capaciteit van het luchtvervoer te waarborgen en te stabiliseren, zodat er een passende en evenwichtige belasting is op binnenlandse en internationale routes en markten. Hiermee wordt voldaan aan de reisbehoeften van passagiers, met name tijdens het komende drukke zomerseizoen van 2024.

- Onderwijsdiensten: Het Ministerie van Onderwijs en Opleiding en het Ministerie van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken zullen proactief informatie verzamelen over aanpassingen van het collegegeld voor openbare beroeps- en hogeronderwijsinstellingen voor het academisch jaar 2024-2025 om een ​​uitgebreide beoordeling te maken van de verhoging en de implementatiestatus.

Wat betreft het prijsbeheer van andere belangrijke en essentiële goederen, dienen ministeries, sectoren en lokale overheden, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, proactief de vraag en het aanbod en de marktprijzen van de goederen onder hun beheer nauwlettend in de gaten te houden om passende en tijdige maatregelen te nemen en tekorten en verstoringen in de toeleveringsketen te voorkomen die tot plotselinge prijsstijgingen zouden kunnen leiden.

TBC (volgens de regeringskrant)

Bron: https://baohaiduong.vn/tranh-gay-xao-tron-lon-ve-mat-bang-gia-ca-385471.html