Laat het verleden achter ons en groei samen

De oorlog ter verdediging van het vaderland aan de noordgrens in 1979 was een strijd om de onafhankelijkheid, nationale vrijheid en soevereiniteit van het Vietnamese volk en leger te beschermen. De oorlog bevestigde ook de wil en blijvende kracht van ons leger en volk.

Er zijn inmiddels 46 jaar verstreken (17 februari 1979 - 17 februari 2025) en de gevechten langs de gehele noordgrens bevestigen de historische waarheid en de rechtvaardigheid van het Vietnamese volk in hun strijd voor de bescherming van de soevereiniteit en territoriale integriteit.

Om deze zware oorlog te winnen, leed het Vietnamese volk zware verliezen. Deze heroïsche historische periode herinnert alle generaties Vietnamezen, vandaag en morgen, eraan om altijd de solidariteit te versterken en een sterk en welvarend land op te bouwen.

Door terug te blikken op de geschiedenis van de strijd om de bescherming van de noordgrens, bevestigen we niet alleen de rechtvaardigheid van het Vietnamese volk, maar geven we ook de gelegenheid om hulde te brengen aan hen die zijn gevallen voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland.

Het is inmiddels bijna 50 jaar geleden, maar de herinneringen aan de dagen dat Kolonel Nguyen Van Khuynh (voormalig Politiek Commissaris van het Provinciaal Militair Commando Lang Son en veteraan van Divisie 337) zijn nog steeds diep gegrift in het geheugen van de soldaten die deelnamen aan de strijd om de noordgrens.

Toen de oorlog om de noordgrens te beschermen uitbrak, was de heer Khuynh organisatorisch assistent van Divisie 337, Korps 14, Militaire Regio 1.

Terwijl hij een kopje sterke thee voor de gasten inschonk, nam Kolonel Khuynh ons langzaam mee terug in de tijd naar de heroïsche gevechten van het land.

Hij zei dat op 28 juli 1978 in Vinh, provincie Nghe An , de 337e Infanteriedivisie officieel werd opgericht. Op 17 februari 1979 vuurde de vijand de eerste schoten af en viel de grensprovincies van Vietnam binnen. Direct daarna kreeg de 337e Infanteriedivisie het bevel om de noordelijke grens te bevechten en te beschermen.

Op 24 februari 1979 bereikte de divisie Lang Son en organiseerde onmiddellijk een gevecht. Van eind februari tot begin maart 1979 vocht de 337e divisie dapper en won de verdedigingscampagne op de Tu Don-Diem He-Khanh Khe-linie.

Kolonel Khuynh vermoedde dat de vijand in het gebied Lang Son van plan was om de Khanh Khe brug (op de grens van de districten Cao Loc en Van Quan) over te steken en zo naar Dong Mo (district Chi Lang, Lang Son) te gaan.

Het doel hiervan was om twee blokkeringsposities op te zetten bij Dong Mo en het zuidelijke deel van Sai Ho Pass om een tangbeweging te creëren en zo ons leger, gestationeerd van Lang Son City tot aan de grens, te isoleren. Zo konden we met sterke vuurkracht ons leger vernietigen en zo een nieuwe situatie creëren.

"Het plan van de vijand was zo, maar de officieren en soldaten van Divisie 337 vochten dapper om de Khanh Khe-overwinning te behalen. Door deze prestatie werd Divisie 337 de stalen deur van Lang Son genoemd", aldus Kolonel Khuynh.

Medio maart 1979, na vele nederlagen en een veroordeling door de internationale gemeenschap, werd de vijand gedwongen zijn terugtrekking uit Vietnam aan te kondigen.

In 1989 werd het vuur in het noordelijke grensgebied gestaakt. Twee jaar later normaliseerden de twee landen hun betrekkingen en werd er goederen verhandeld.

De heer Khuynh bevestigde dat alles wat tot het verleden behoort en is "gesloten", volkomen juist is en in lijn met de trend, met de aspiraties van het volk en met de strategie om het vaderland te beschermen.

"Het verdedigen van het vaderland vereist geen gebruik van wapens. Hoe sterk de wapens en uitrusting van het leger ook zijn, het wil nooit schieten", benadrukte hij, eraan toevoegend dat dankzij het buitenlands beleid en de steun van de internationale gemeenschap de oorlog is beëindigd en de geschiedenis in is gegaan.

Sindsdien genieten de mensen in het grensgebied van vrede en richten ze zich op economische ontwikkeling. Hun leven is enorm veranderd.

Mensen kunnen hun productiecapaciteit ontwikkelen op basis van het innovatiebeleid van de Partij en de Staat. Daarnaast kunnen mensen ook profiteren van de lokale sterke punten in de goederenuitwisseling tussen beide landen.

De voormalige politiek commissaris van het militaire commando van de provincie Lang Son was van mening dat het beleid om de betrekkingen tussen Vietnam en China te normaliseren niet alleen urgent en van onmiddellijk belang is, maar ook van buitengewoon groot belang op de lange termijn voor het beschermen van de soevereiniteit en de grensveiligheid, het bouwen van een vreedzame en vriendelijke grens en het waarborgen van de eenheid tussen de twee staten.

Vrede en vriendschap hebben gezorgd voor goede betrekkingen tussen de twee landen en staten, en goederen worden in grote hoeveelheden door de douane tussen beide partijen gepasseerd.

Terugkijkend op bijna 50 jaar ontwikkeling van de provincie Lang Son, herinnerde kolonel Khuynh zich langzaam dat toen de oorlog 10 jaar later eindigde, de meeste plaatsen in de provincie Lang Son niets meer waren dan kale heuvels.

Mensen in de grensgebieden hebben geen elektriciteit of schoon water en moeten van maaltijd tot maaltijd hun brood verdienen. Tegenwoordig hebben de meeste gezinnen echter grote huizen en zijn veel economisch succesvolle huishoudens rijk geworden.

"Zodra de grenspoort opengaat, zal de relatie tussen de twee landen steeds beter worden en kunnen onze mensen goederen zoals groenten en fruit naar China exporteren en vervolgens elektronische componenten importeren om te verkopen. Vanaf dat moment zal het leven van de mensen in de grensgebieden van beide landen zich dag na dag ontwikkelen", aldus kolonel Khuynh.

Hij merkte op dat de economie van de provincie Lang Son zich de afgelopen 30 jaar snel en opmerkelijk heeft ontwikkeld, en dat dit ook te danken is aan de goederenhandel tussen de twee landen.

Bovendien gaan veel mensen in Vietnam naar China om zaken te doen en vice versa. Dit is te danken aan de steeds betere relatie tussen Vietnam en China.

"Net als in een familie is het onvermijdelijk dat er aan de ene of de andere kant conflicten, tekortkomingen, fouten en gebreken zullen zijn. In dat geval sluiten we de deur en kijken we naar de toekomst.

"Maar sluiten betekent niet vergeten, we moeten de geschiedenis blijven herinneren en het zien als een les die we vanaf nu aan de jongere generatie moeten doorgeven: we moeten de grenzen handhaven en de vrede beschermen, maar niet door middel van geweervuur, zodat moeders en echtgenotes geen rouwdoeken hoeven te dragen," aldus kolonel Khuynh.

Volgens de traditionele geschiedenis van Divisie 337 hebben we in de gevechten meer dan 2.000 vijanden vernietigd, 8 tanks vernietigd en een aantal wapens buitgemaakt. Daarmee hebben we de intentie van de vijand om Lang Son te omsingelen en te verdelen verijdeld en verijdeld.

Tijdens de gevechten werden echter meer dan 650 officieren en soldaten van Divisie 337 permanent gesneuveld op beide oevers van de Ky Cung-rivier, van wie velen slechts negentien of twintig jaar oud waren.

Luitenant-generaal Duong Cong Suu (voormalig bataljonscommandant van het 28e Special Forces Bataljon; voormalig plaatsvervangend commandant van Militaire Regio 1) deelde mee dat Vietnam en China na de oorlog hun betrekkingen hebben uitgebreid en zijn gaan samenwerken om onze grenzen te beschermen. Dit deden ze in de geest van "verre broeders verkopen en nabije buren kopen".

Luitenant-generaal Duong Cong Suu kreeg van 1990 tot 1999 de belangrijke verantwoordelijkheid als commandant van het provinciale militaire commando van Lang Son, met de taak om de grenzen te verdedigen. Hij zei dat mensen uit beide landen in deze periode familieleden begonnen te bezoeken, culturen uit te wisselen en goederen te importeren en exporteren.

"Dankzij de snelle en opmerkelijke ontwikkeling van de grenseconomie van de provincie Lang Son is het leven van de mensen steeds stabieler geworden", vertrouwde luitenant-generaal Suu toe.

Van 2000 tot 2010 werd luitenant-generaal Duong Cong Suu door zijn superieuren aangesteld als plaatsvervangend commandant van Militaire Regio 1. Hij was verantwoordelijk voor het plaatsen van grensmarkeringen tussen Vietnam en China.

Hij herinnerde zich het verhaal over de grensafbakening en zei dat na de normalisering van de betrekkingen de onderhandelingen over de landgrens tussen Vietnam en China met grote vastberadenheid over specifieke kwesties gingen.

In oktober 1993 ondertekenden de twee landen een overeenkomst over de basisbeginselen voor de oplossing van territoriale grensproblemen tussen Vietnam en China.

Op 30 december 1999 werd in Hanoi het Landgrensverdrag tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Volksrepubliek China ondertekend (het zogenoemde Verdrag van 1999).

Volgens het verdrag wordt de grens van west naar oost beschreven met een bijgevoegde kaart op een schaal van 1:50.000. De twee partijen kwamen overeen om 289 gebieden op de grens met verschillende percepties af te bakenen op basis van specifieke getallen: ongeveer 114,9 vierkante kilometer behoort tot Vietnam en ongeveer 117,2 vierkante kilometer behoort tot China.

Nadat het verdrag van 1999 in werking trad (juli 2000) richtten Vietnam en China twaalf gezamenlijke groepen op om de grenzen af te bakenen en markeringen aan te brengen volgens bilaterale methoden.

Op 27 december 2001 plaatsten beide partijen de eerste grensmarkeringen bij de internationale grensovergangen Mong Cai (provincie Quang Ninh, Vietnam) en Dong Hung (provincie Guangxi, China).

Daarna kwamen de twee partijen overeen om markeringen op een "rollende" manier van west naar oost aan te brengen en te plaatsen, waarbij elk gedeelte gaandeweg werd voltooid.

Op 31 december 2008 gaven het hoofd van de onderhandelingsdelegatie op regeringsniveau van Vietnam en het hoofd van de onderhandelingsdelegatie op regeringsniveau van China gezamenlijk een verklaring uit over de voltooiing van de werkzaamheden voor het afbakenen en plaatsen van markeringen op de landgrens tussen Vietnam en China binnen de door de hoogste leiders van beide partijen en twee staten gestelde termijn.

Na 8 jaar onderhandelen over en implementeren van grensafbakening, hebben beide partijen de afbakening van de gehele 1.400 km lange grens tussen Vietnam en China voltooid. Er zijn 1.971 grensmarkeringen geplaatst (waaronder 1.549 hoofdmarkeringen en 422 secundaire markeringen).

Luitenant-generaal Duong Cong Suu stelde vast dat de voltooiing van de grensafbakening en het plaatsen van grensmarkeringen een nieuwe fase in de relatie tussen beide landen heeft ingeluid. Beide partijen hebben wederzijds begrip en vertrouwen opgebouwd, wat nieuwe kansen biedt voor de ontwikkeling van beide landen op alle gebieden.

Met name de samenwerking op het gebied van economie, handel en investeringen tussen Vietnam en China heeft zich de afgelopen jaren snel ontwikkeld. Daarnaast heeft de samenwerking op het gebied van defensie, veiligheid, cultuur, gezondheid, onderwijs, wetenschap en technologie, enz. ook veel belangrijke resultaten opgeleverd.

"We moeten de verhalen die de geschiedenis hebben bepaald, blijven herhalen om te zien dat er niets anders bestaat dan vrede, samenwerking en wederzijdse ontwikkeling", benadrukte luitenant-generaal Duong Cong Suu.

Op basis van goede politieke betrekkingen is de economische samenwerking tussen Vietnam en China geleidelijk hersteld, uitgebreid en snel ontwikkeld. Dit heeft veel positieve resultaten opgeleverd en is uitgegroeid tot een van de belangrijkste pijlers die de bilaterale betrekkingen sterk bevorderen.

Op handelsgebied was de bilaterale handelsomzet tussen de twee landen in 2000 bescheiden, namelijk slechts 2,5 miljard USD. In 2008, nadat de twee landen een uitgebreid strategisch partnerschapskader hadden opgezet, bedroeg de bilaterale handelsomzet ruim 20,18 miljard USD (een toename van meer dan 530 keer ten opzichte van 1991, toen de twee landen hun betrekkingen normaliseerden).

Volgens de Algemene Douane zal de wederzijdse import- en exportomzet tussen Vietnam en China in 2024 meer dan 205 miljard dollar bedragen. Daarmee is China de eerste handelspartner die ons land heeft opgericht met een omzet van meer dan 200 miljard dollar.

In 2024 zal de Vietnamese export naar China 61,2 miljard dollar bedragen. De import uit China zal 144 miljard dollar bedragen, een stijging van meer dan 30%.

China blijft de grootste handelspartner van ons land en is goed voor 26% van de import- en exportomzet. De import en export van goederen tussen beide landen is divers en overvloedig, van landbouwproducten tot grondstoffen, elektronica, consumptiegoederen, enzovoort.

Ondanks de sombere wereldwijde handelssituatie is de import-exportgroei van Vietnam ten opzichte van China de afgelopen jaren nog steeds sterk toegenomen.

Vietnam en China hebben besloten bilaterale betrekkingen te ontwikkelen onder het motto "Vriendelijke buren, alomvattende samenwerking, stabiliteit op de lange termijn en gericht op de toekomst" (1999) en in de geest van "Goede buren, goede vrienden, goede kameraden, goede partners" (2005).

In 2008 kwamen beide partijen overeen om het Vietnam-China Comprehensive Strategic Cooperative Partnership-kader op te zetten, het hoogste en meest uitgebreide samenwerkingskader in de betrekkingen van Vietnam met andere landen ter wereld. China is tevens het eerste land dat dit samenwerkingskader met Vietnam heeft opgezet.

Vietnam en China hebben op alle niveaus, van centraal tot lokaal, een groot aantal bilaterale samenwerkingsmechanismen opgezet en veel belangrijke documenten ondertekend.

In 2004 werd China voor het eerst Vietnams grootste handelspartner. Tot nu toe is China al twintig jaar op rij (2004-2024) Vietnams grootste handelspartner en de op één na grootste exportmarkt ter wereld.

Vietnam is de grootste handelspartner van China binnen de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties (ASEAN) en de vijfde grootste handelspartner van China ter wereld volgens de criteria voor afzonderlijke landen.

Inhoud: Nguyen Hai, Hai Nam

Ontwerp: Thuy Tien

Dantri.com.vn

Bron: https://dantri.com.vn/xa-hoi/gac-lai-qua-khu-cung-nhau-phat-trien-20250216121016526.htm