Er was eens een "Ha Tuyen Front" aan de frontlinie van het vaderland.

Het is dus 45 jaar geleden, ter nagedachtenis aan kolonel Nguyen Kim Chung, voormalig plaatsvervangend politiek bevelhebber van het militaire commando van de provincie Ha Giang, over de tijd van de gevechten om de noordgrens van het vaderland te beschermen in de jaren 80 van de vorige eeuw, ontdekten we een paar woorden uit de krant "Ha Tuyen Front". Door die stroom herinneringen te volgen, begonnen we te kijken naar het weinig bekende verhaal van een speciale publicatie genaamd "Ha Tuyen Front".

Kolonel Nguyen Kim Chung, die werd beschouwd als de "woordvoerder" van het Ha Tuyen Front tijdens de dagen van onverdroten strijd om de grens van Ha Giang te beschermen, vertelde met een onverzettelijke soldatengeest over een heroïsche periode van strijd. In die strijd speelden, naast de rol van de strijdkrachten en de kracht van het volk, ook de schrijvers van de krant van de Ha Tuyen Partij (nu de krant Ha Giang en Tuyen Quang ) een rol. Van daaruit droeg hij bij aan het creëren van strijdkracht en het stevig beschermen van de grens van het vaderland.

Tijdens de jaren van strijd om de noordgrens langs de "vuurlinie" van Ha Tuyen te beschermen, ontbrak het de soldaten en de mensen aan het front, naast materiële tekorten, ook aan kranten en informatiedragers. Tijdens gevechten moest alles zeer mobiel, snel en compact zijn. De krant van Ha Tuyen was destijds omvangrijk en bood voornamelijk informatie over de economie, de maatschappij en de achterban.

Er was eens een De kranten van het " Ha Tuyen Front " uit die tijd - Foto: Phuong Hoa

Kolonel Nguyen Kim Chung herinnerde zich: Op een vroege ochtend in 1984 liep kameraad Nguyen Van Duc, secretaris van het provinciaal partijcomité van Ha Tuyen, tijdens een oefening langs het gebied van de politieke afdeling, het provinciaal militair commando, gevestigd in het gebied van het provinciaal partijcomité van Ha Giang. Hij kwam even langs om te informeren naar de oorlogssituatie. Toen hij de broeders van de politieke afdeling rond het vuur zag zitten, vroeg hij hen meteen waarom ze zaten te kletsen, want ze deden toch niets!? De broeders antwoordden: 's Ochtends vroeg was er niets te lezen, dus zaten ze maar te kletsen, meneer. Na een tijdje met de kaderleden en soldaten te hebben gesproken over informatiewerk en het spirituele leven aan het front, zei secretaris Nguyen Van Duc dat de krant van Ha Tuyen te dik was, dat het moeilijk was om hem naar het front te brengen, naar de loopgraven en versterkingen, dat hij misschien kleiner moest worden gemaakt, dat de artikelen te lang waren en dat ze moesten worden ingekort zodat de kaderleden, soldaten en het volk ze gemakkelijk konden lezen.

Direct na een gesprek met de kaderleden en soldaten van de Politieke Afdeling van het Militaire Commando van de provincie Ha Tuyen, bracht secretaris van het Provinciaal Partijcomité Nguyen Van Duc de kwestie ter sprake bij het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité. Tijdens de vergadering gaf hij kameraden Dang Quang Tiet, hoofd van de Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité van Ha Tuyen, en kameraad Phi Van Tuong, hoofdredacteur van de krant Ha Tuyen, opdracht om onderzoek te doen naar en een kleinschalige krant te ontwikkelen voor het front. Door het onderzoeks- en uitwisselingsproces tussen de Propagandaafdeling en de krant Ha Tuyen, met name de rol van de heer Dang Quang Tiet en Phi Van Tuong, ontstond in april 1984 het "Ha Tuyen Front", een publicatie van de krant Ha Tuyen, met 8 kleine pagina's van 23 x 34 cm. De krant verscheen drie keer per maand. De nieuwsinhoud vatte de sociaal-economische situatie in het achterland samen, samengevat zodat het zeer leesbaar was. Tegelijkertijd werd er veel informatie gewijd aan de oorlogssituatie aan het front.

Om snel informatie van het front te verzamelen, stuurde de krant Ha Tuyen een groep verslaggevers naar het front in Ha Giang. De eerste groep verslaggevers bestond uit kameraden: Phi Van Chien, Hong Quan, Duong Thi Phuc en Le Van Dang; gevolgd door Chu Thai Tinh, Doan Thi Ky, Van Phat en Do Hung... Daarnaast werkten een aantal kunstenaars en schrijvers van de Ha Tuyen Literatuur- en Kunstvereniging aan het front en leverden vaak informatie aan de krant Ha Tuyen, zoals Gia Dung en Phu Ninh...

Journalist Phi Van Chien, voormalig verslaggever van de krant Ha Tuyen, herinnerde zich: Tijdens de oorlog was alles zwaar en moeilijk, inclusief de journalistiek. Werken aan een krant van de krant Ha Tuyen was zwaar, en werken aan een krant van het Ha Tuyen Front was nog zwaarder voor de kaderleden en medewerkers van de krant Ha Tuyen. Het was destijds erg moeilijk om nieuws en foto's van de basis en het front te krijgen, en de technologie om met lood te drukken was erg traag. Veel kaderleden en medewerkers van de krant Ha Tuyen herinneren zich nog steeds het beeld van het kantoor van de krant Ha Tuyen in 1984-1985. De krant zette vaak de generator aan, deed het licht aan, dronk sterke thee en werkte de hele nacht hard aan de krant.

Het is bekend dat het voor verslaggevers moeilijk was om nieuwsartikelen van het front naar de redactie te sturen. Het versturen van foto's was nog moeilijker, omdat de vervoersmiddelen niet meer waren zoals nu. Film moest per auto naar de stad Tuyen Quang (160 km verderop) worden gestuurd. Nieuws en artikelen konden per post worden verzonden. Vroeger moesten verslaggevers, vanwege de dringende noodzaak om nieuws te brengen, rechtstreeks... gecodeerde signalen versturen. De signalen naar de redactie werden onmiddellijk vertaald door journalist Nguyen Trong Hung. Dat was mogelijk omdat twee journalisten, Phi Van Chien en Nguyen Trong Hung, voormalige oorlogscorrespondenten in het Zuiden waren. En tot op heden bewaart journalist Phi Van Chien nog steeds de gecodeerde vertaling van enkele artikelen uit die tijd.

Het Ha Tuyen-front is sinds 1984 behoorlijk fel. Om de propaganda te dienen en de strijdlust van ons leger en volk aan te moedigen, verstrekt het Provinciaal Militair Commando van Ha Tuyen elke ochtend vanaf 4 uur 's ochtends informatie over de oorlogssituatie aan verslaggevers van persbureaus. Niet alleen binnenlandse pers zoals het Vietnam News Agency, het Volksleger, de krant Nhan Dan, Saigon Giai Phong..., er zijn ook veel buitenlandse verslaggevers aanwezig aan het Ha Tuyen-front, zoals verslaggevers uit Cuba, Oostenrijk, Denemarken..., allemaal zijn ze zeer dapper en klaar om naar het slagveld te snellen op zoek naar nieuws. Elke ochtend is er slechts 15 minuten om informatie te verstrekken vanuit brandhaarden en vervolgens verslaggevers te oriënteren naar punten en eenheden. Kolonel Nguyen Kim Chung zei: "Het in stand houden van dit soort informatievoorziening duurde tot eind 1985."

De krant "Ha Tuyen Front" werd opgericht met als doel het front te bereiken en de nabijheid, praktische aanpak en tijdige aanpak van de provinciale partijsecretaris Nguyen Van Duc te benadrukken. Niet alleen om de informatiebehoeften van de soldaten aan het front te begrijpen, maar ook om bij te dragen aan het versterken van de ideologische en spirituele kracht van de strijd om de grenzen van het vaderland, ons leger en onze bevolking, te beschermen. Na publicatie werd de krant "Ha Tuyen Front" via kanalen zoals postkantoren naar de grensdistricten verzonden om kaders, partijleden en mensen aan het front te helpen. Daarnaast werd de krant via de militaire post naar militaire eenheden gestuurd, helemaal tot aan de buitenposten.

Veel officieren en soldaten vertelden ons dat de krant "Ha Tuyen Front", toen deze de eenheden bereikte, door de officieren en soldaten werd verwelkomd als een "specialiteit" aan het front. Soldaten aan het front hadden een groot gebrek aan nieuws en koesterden het. Terwijl grootformaat kranten alleen grote barakken konden bereiken, kon de krant "Ha Tuyen Front" diep in het slagveld doordringen. Telkens wanneer de krant arriveerde, gaven officieren en soldaten de kleine krant "Ha Tuyen Front" vaak door om te lezen tot hij gescheurd en gekreukt was en niet meer te lezen was. De krant was een spirituele aanmoediging voor soldaten om hun wapens stevig vast te houden en het vaderland te beschermen.

De heer Dang Quang Tiet, voormalig hoofd van de afdeling Propaganda van het Provinciaal Partijcomité van Ha Tuyen, zei: "Op basis van de richtlijnen van het Permanent Bestuur van het Provinciaal Partijcomité, rechtstreeks door de secretaris van de Provinciaal Partij, heeft de afdeling Propaganda van het Provinciaal Partijcomité regelmatig overlegd met de redactie van de krant van Ha Tuyen om de krant en het team van verslaggevers en redacteuren snel te informeren. Het moet worden bevestigd dat de krant "Ha Tuyen Front" is ontstaan en zeer gewaardeerd wordt door de lezers. De krant heeft de ideologie snel georiënteerd, kaderleden en soldaten aan het front gemotiveerd, kaderleden en mensen in de achterliggende districten gemotiveerd om te concurreren in de productie en de economie te ontwikkelen ter ondersteuning van het front."

In de periode 1984-1985 verschenen er 72 nummers van de krant "Ha Tuyen Front" en werd er oorlog gevoerd, wat een heroïsche periode van ons leger en volk vastlegde. Terugkijkend over 40 jaar, bevindt de generatie journalisten tijdens de periode van het Ha Tuyen Front zich nu in de schemering; de meesten zijn met pensioen, sommigen zijn naar de eeuwige wereld vertrokken.

Na 15 jaar eenwording, eind 1991, splitste de provincie Ha Tuyen zich op en heroprichtte de twee provincies Ha Giang en Tuyen Quang. De krant Ha Tuyen werd vervolgens gesplitst in de krant Ha Giang en de krant Tuyen Quang om de politieke taken van de twee provincies te vervullen. De strijdlust van de journalisten van de Ha Tuyen Partij is echter nog steeds intact. Het "Ha Tuyen Front", een mooie herinnering aan schrijvers op het ideologische en culturele front van de partij, een trotse traditie van journalisten van de Ha Tuyen Partij.

Phuong Hoa - Huy Toan

Bron