Dicht bij de mensen staan, hun behoeften begrijpen en steeds beter voldoen aan de verwachtingen van de kiezers.

De 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen voor de Vietnamese Nationale Vergadering herinnert aan de historische waarde van de legitieme, constitutionele en wettelijke basis van een door het volk geregeerde staat. Vertegenwoordigers van de Nationale Vergadering uit diverse provincies en steden benadrukten de noodzaak om te blijven innoveren, de kwaliteit van het werk te verbeteren, dichter bij de bevolking te staan en beter te voldoen aan de verwachtingen van de kiezers in het nieuwe tijdperk van nationale ontwikkeling.

Báo Đại biểu Nhân dân•08/01/2026

Vicevoorzitter van de Commissie voor Nationale Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken, luitenant-generaal Tran Duc Thuan: De basis voor legitimiteit en kracht bij de verdediging van het vaderland.

De 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen voor de Vietnamese Nationale Vergadering werd plechtig gevierd in de Dien Hong-hal. Daarbij werd niet alleen de historische mijlpaal van de geboorte van de revolutionaire democratie herdacht, maar ook de vastberadenheid bevestigd om de 80-jarige traditie van het bouwen van een socialistische rechtsstaat in Vietnam, door het volk en voor het volk, voort te zetten en verder te ontwikkelen.

Luitenant-generaal Thuan — *Foto: Diep Anh*

De algemene verkiezingen van 1946 hadden een bijzondere historische betekenis. Voor het eerst in de geschiedenis van het land werd de staatsmacht rechtmatig en rechtstreeks door het volk gevestigd via algemene, gelijke, directe en geheime verkiezingen. Vanaf deze mijlpaal werd het principe "alle staatsmacht behoort aan het volk" in de grondwet verankerd en geleidelijk geïnstitutionaliseerd gedurende het proces van de opbouw van de Vietnamese staat.

De legitimiteit, grondwettelijkheid en wettigheid van de staat, vastgesteld door middel van de algemene verkiezingen, hebben Vietnam geholpen zijn juridische status op het internationale toneel te bevestigen, de steun van vrienden en partners te verkrijgen en het vertrouwen van de bevolking in de partij en de staat te versterken.

Gedurende haar oprichting en ontwikkeling heeft de Vietnamese Nationale Vergadering een belangrijke bijdrage geleverd aan de nationale defensie door de opbouw en voortdurende verbetering van het constitutionele en wettelijke kader voor nationale defensie, veiligheid en buitenlandse zaken. Van de grondwet van 1946 tot de grondwet van 2013 heeft de Nationale Vergadering consequent bevestigd dat de bescherming van onafhankelijkheid, soevereiniteit , eenheid en territoriale integriteit het hoogste belang van de natie is; tegelijkertijd heeft zij het nationale defensiebeleid, de veiligheid van het volk en een onafhankelijk, zelfredzaam, vreedzaam, coöperatief en ontwikkelingsgericht buitenlands beleid geïnstitutionaliseerd.

Door de vaststelling van talrijke belangrijke wetten en het uitoefenen van streng toezicht heeft de Nationale Vergadering een solide wettelijk kader gecreëerd voor de opbouw van een revolutionair, regulier en elite volksleger; het waarborgen van de nationale veiligheid, de maatschappelijke orde en de openbare orde; en het versterken van het vermogen om de soevereiniteit over de zee en de eilanden en de strategische belangen van het land te beschermen.

Tran Thi Kim Nhung, voltijds lid van het parlement voor de commissie voor recht en justitie, vertegenwoordiger van de provincie Quang Ninh : De stem van elke kiezer is een heilige verantwoordelijkheid.

In de plechtige sfeer van de 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen voel ik een diepe trots en een sterk besef van het gewicht van het woord 'vertegenwoordiging'. Terugkijkend op de afgelopen 80 jaar hebben de constitutionele en wetgevende processen een solide juridisch kader gecreëerd voor de ontwikkeling en integratie van het land.

In een nieuw tijdperk, gekenmerkt door de snelle ontwikkeling van wetenschap en technologie, beseft elke afgevaardigde van de Nationale Vergadering dat hij of zij altijd klaar moet staan om ongekende nieuwe wetgevende eisen het hoofd te bieden. De praktische realiteit vereist dat elke wet die wordt aangenomen een visie heeft. Tegelijkertijd zijn de eisen van de kiezers ook kwalitatief veranderd, waardoor van afgevaardigden niet alleen wordt verwacht dat ze luisteren, maar ook dat ze het intellect bezitten om problemen te signaleren, de moed hebben om beleid kritisch te analyseren en over gedegen professionele vaardigheden beschikken. Elke stem van de kiezer is een heilige verantwoordelijkheid en een bindende verplichting, die van de afgevaardigden zelf eist dat ze zich onvermoeibaar inzetten.

Om aan die verwachtingen te voldoen, ben ik van mening dat wetgevend werk werkelijk ontwikkelingsgericht moet zijn en een pioniersrol moet spelen bij het creëren van een open, transparante en humane juridische omgeving. De wet moet bijdragen aan het vrijmaken van middelen en het wegnemen van knelpunten om het nationale potentieel te ontsluiten; tegelijkertijd moeten we uiterst waakzaam zijn bij het elimineren van elke vorm van "belangengroepen"...

Een ander cruciaal element is het onderhouden van nauw contact met de kiezers. Ik geloof er altijd in om aandachtig te luisteren, volledig te reflecteren en, het allerbelangrijkste, de gedachten en aspiraties van de mensen om te zetten in juridische taal en beleidsvoorstellen op macroniveau in het parlement. Ik moet ernaar streven mezelf te ontwikkelen en te verbeteren om de roemrijke traditie waardig voort te zetten, en ik beloof al mijn energie en intellect te wijden aan het opbouwen van een professionele, effectieve en efficiënte Nationale Vergadering die de grote nationale eenheid werkelijk belichaamt.

TRÁNG A DƯƠNG, lid van de commissie voor etnische zaken van de Nationale Vergadering en afgevaardigde van de Nationale Vergadering, bevestigt de cruciale rol van de Nationale Vergadering.

Tachtig jaar geleden, kort na de onafhankelijkheid van het land, werden de algemene verkiezingen van 6 januari 1946 met succes gehouden. Deze verkiezingen toonden de strategische visie en het diepe geloof van president Ho Chi Minh en de partij in de macht van het volk aan.

De herdenking herinnert niet alleen aan de glorieuze tradities van de Nationale Vergadering, maar bevestigt ook het principe dat de staatsmacht bij het volk ligt. Gedurende meer dan 80 jaar ontwikkeling heeft de Vietnamese Nationale Vergadering haar organisatie en werking voortdurend hervormd, de kwaliteit van de wetgeving verbeterd, opperste controle uitgeoefend en beslissingen genomen over belangrijke kwesties. Van de Eerste Nationale Vergadering tot heden heeft de Nationale Vergadering de natie begeleid door verschillende fasen van de strijd voor onafhankelijkheid en nationale hereniging, nationale opbouw en verdediging, en diepe integratie in de internationale gemeenschap.

Dit is tevens een gelegenheid voor de afgevaardigden om over zichzelf na te denken en hun verantwoordelijkheden jegens de kiezers en het volk volledig te begrijpen. In het licht van de nieuwe ontwikkelingen moeten de Nationale Vergadering en haar afgevaardigden vernieuwend denken, dichter bij het volk staan, luisteren naar de rechtmatige wil en aspiraties van het volk en deze op een waarheidsgetrouwe manier weergeven.

Nguyen Thi Suu, vicevoorzitter van de delegatie van de Nationale Assemblee van Hue : Van de basis van legitimiteit tot de noodzaak van hervorming van de Nationale Assemblee.

De algemene verkiezingen van 6 januari 1946 vormden een bijzonder belangrijke historische mijlpaal. Ze markeerden de eerste keer dat het Vietnamese volk volledig, gelijkwaardig en direct via de stembus in het zadel werd geholpen. In de context van een pas onafhankelijke natie toonde de succesvolle organisatie van deze eerste algemene verkiezingen de strategische visie en het diepgaande democratische denken van de Partij en president Ho Chi Minh aan, en legde de basis voor de oprichting van de Vietnamese Nationale Vergadering.

De meest blijvende waarde van de algemene verkiezingen van 1946 ligt in het vestigen van de legitieme, constitutionele en wettelijke basis van de revolutionaire staat en de Vietnamese Nationale Vergadering – het hoogste vertegenwoordigende orgaan van het volk en het hoogste staatsorgaan. Vanaf dat moment komt de staatsmacht van het volk, wordt zij door het volk toevertrouwd en is zij ten behoeve van het volk.

Na tachtig jaar van opbouw en ontwikkeling behoudt dat fundament van legitimiteit nog steeds zijn relevantie. In de context van een nieuwe ontwikkelingsfase voor het land, met steeds hogere eisen aan institutionele kwaliteit, effectief en efficiënt nationaal bestuur en diepgaande internationale integratie, bevestigen de lessen van de algemene verkiezingen van 1946 nog steeds dat alle belangrijke nationale beslissingen moeten voortkomen uit de belangen van het volk, onderworpen moeten zijn aan toezicht van het volk en door het volk erkend moeten worden.

De geest van "het volk is het fundament" is door de Nationale Vergadering geërfd en wordt steeds meer op inhoudelijke wijze bevorderd. Wetgevende activiteiten verbeteren voortdurend het rechtssysteem om mensenrechten en burgerrechten te waarborgen en de participatie van burgers in het beleidsvormingsproces te vergroten. Het hoogste toezicht en de besluitvorming over belangrijke nationale kwesties sluiten steeds meer aan bij de realiteit en weerspiegelen snel de legitieme aanbevelingen van de kiezers.

In de komende periode moet elke afgevaardigde van de Nationale Vergadering blijven innoveren in zijn of haar denkwijze en werkwijze; proactief zijn of haar politieke inzicht, professionele kwalificaties en parlementaire vaardigheden verbeteren. Afgevaardigden van de Nationale Vergadering moeten werkelijk dicht bij het volk staan, naar hen luisteren en hun legitieme meningen en aspiraties snel vertalen in wetsvoorstellen, toezicht en beleidsbeslissingen. Alleen wanneer elke afgevaardigde werkelijk handelt in het algemeen belang en voor de duurzame ontwikkeling van het land, zal het vertrouwen van het volk in de Nationale Vergadering stevig geconsolideerd blijven, en de heilige waarde van het stemrecht, die met de algemene verkiezingen van 1946 is ingevoerd, waardig zijn.

Bron: https://daibieunhandan.vn/gan-dan-sat-dan-dap-ung-ngay-cang-tot-hon-ky-vong-cua-cu-tri-10402936.html