Gia Lai - Een lichtpuntje in de kinderliteratuur

(GLO) - In de stroom van het literaire en artistieke leven in Gia Lai kent de kinderliteratuur niet alleen een groter aantal schrijvers, maar toont ook continuïteit tussen generaties, diversiteit aan onderwerpen en frisse invalshoeken van jonge schrijvers.

Een welkome voortzetting

Bij een bespreking van kinderliteratuur is het onmogelijk om de dichter Pham Ho (uit An Nhon, 1926-2007) over het hoofd te zien, een prominent figuur in de moderne Vietnamese kinderliteratuur. Hij heeft een diepe indruk achtergelaten met zijn fantasierijke poëtische wereld , dicht bij de natuur en de kinderlijke geest. Zijn gedichten zijn voor generaties leerlingen dierbare jeugdherinneringen geworden.

In de voetsporen van Pham Ho trad Nguyen Van Chuong (1943-2015), geboren in Hanoi maar na 1975 diep verbonden met Binh Dinh. Hij liet een reeks werken na, waaronder fabels, verhalende gedichten en gedichten zoals: De ijverige boom (1982), De groene ster (1982), Het kleine bamboescheutje (1986), De bidsprinkhaanridder (1986), De zonnebloem (1999), Oma's geschenk (2003)... Zijn geschriften zijn eenvoudig maar rijk aan educatieve waarde en helpen kinderen om met onschuld en liefde de wereld van de natuur te ontdekken.

Daarnaast is er schrijfster Nguyen My Nu met tientallen boeken vol essays en verhalen voor kinderen, zoals 'Bergogen' (2004), 'Zomergeschenk' (2007), 'Een man naar de zee volgen' (2017), 'Oppakken' (2023), 'Laten we samen op onze tenen lopen' (2023)... Haar werk getuigt van haar scherpe observatievermogen van het leven van kinderen en haar emotioneel rijke vertelstijl.

In plaats van rigide morele lessen op te leggen, laat ze haar personages vaak volwassen worden door alledaagse ervaringen en emoties. Andere bekende auteurs van kinderliteratuur uit dezelfde generatie zijn onder andere Hoàng Trọng Thắng, Phạm Đức Long, Bùi Thị Xuân Mai en Nguyễn Quang Tuệ…

Sinds het begin van de 21e eeuw is het aantal kinderboekenschrijvers aanzienlijk toegenomen. Veel auteurs, zoals Moc An, Nguyen Dang Thuy Trang, Nguyen Tran Thien Loc, Mai Dau Hu, Le Thi Kim Son, Truong Cong Tuong en My Tien, hebben de lokale kinderliteratuur verrijkt. De laatste tijd hebben meer schrijvers zich aan dit genre gewijd, zoals Mai Thin, Tran Quang Loc en Bui Duy Phong.

Auteur Mai Dau Hu presenteert haar onlangs verschenen kinderboek. Foto: aangeleverd door de auteur.

Dr. Le Nhat Ky, die jarenlang diepgaand onderzoek heeft gedaan naar kinderliteratuur, vertelde: "Na de fusie van de nieuwe provincie Gia Lai is het aantal kinderboekenschrijvers nog verder toegenomen. Het is bemoedigend dat opeenvolgende generaties deze traditie voortzetten en zo bijdragen aan de versterking van de positie van de kinderliteratuur uit Gia Lai in het nationale literaire landschap."

Nieuwe publicaties

In werkelijkheid is schrijven voor kinderen nooit een gemakkelijke opgave geweest. Schrijvers hebben niet alleen een rijke verbeelding nodig, maar ook een onschuldige geest, het vermogen om de wereld door de ogen van een kind te zien. Daarom wenden veel auteurs zich tot kinderliteratuur als een manier om zichzelf opnieuw uit te vinden, om de onschuldige emoties te herontdekken te midden van de complexiteit van het leven.

Dichter Mai Thìn, voormalig voorzitter van de Binh Dinh Vereniging voor Literatuur en Kunst, vertelde dat hij na zijn pensionering meer tijd had om het leven om hem heen te observeren, met name de kinderen in de kleine buurt waar hij woont. De onschuld en lieflijkheid van "Cu Bắp" en "Cu Tít" inspireerden hem tot het schrijven van de kindergedichtenbundel "Lest the Clock Eats It Up" (Laat de klok het niet opeten). Hij selecteert momenteel uit meer dan veertig gedichten om het manuscript voor publicatie af te ronden.

Auteur Le Thi Kim Son signeert boeken voor lezers. Foto: NP

Schrijfster Le Thi Kim Son heeft ondertussen gekozen voor een pad dat rijk is aan sprookjesachtige elementen. Haar twee kinderboekencollecties, "Middagsprookjes" en "Mooie Hoorns", die beide in 2024 verschenen, weerspiegelen het dagelijks leven, maar bevatten op subtiele wijze elementen van verwondering en dromen.

Ze legt niet te veel nadruk op het overbrengen van didactische boodschappen, maar laat het verhaal zich op natuurlijke wijze ontwikkelen volgens de psychologische logica van kinderen. "Momenteel ben ik bezig met het afronden van een manuscript voor een kinderroman over de Centrale Hooglanden en hoop ik die binnenkort te kunnen publiceren," aldus schrijfster Kim Son.

Een andere prominente figuur is Mai Dau Hu. Na haar dichtbundel "Leaves" (2019) en verhalenbundel "Stories from the Deep Green Forest" (2024) werkt ze aan het manuscript van "The Four Fluffy Cats", dat dit jaar zal verschijnen. Tegelijkertijd schrijft ze ook een roman over de vriendschap tussen een olifant en een mier, een zeer symbolisch verhaal over het harmonieuze samenleven van verschillen.

Dergelijke ideeën tonen aan dat de kinderliteratuur in Gia Lai meer aandacht besteedt aan moderne humanistische boodschappen zoals het respecteren van verschillen, leren delen en harmonieus samenleven.

De jonge auteur Huyen Thao maakt illustraties voor haar werk. Foto: Ngo Phong

Interessant genoeg zijn het niet alleen volwassenen die voor kinderen schrijven; kinderen zelf beginnen ook deel te nemen aan deze creatieve beweging. Het geval van Nguyen Huyen Thao (een leerling van groep 5 van de Nguyen Van Cu basisschool in de wijk Quy Nhon Nam) is een opmerkelijk voorbeeld. Zij heeft onlangs haar novelle "De mooie wereld van Luie Sam en zijn vrienden" uitgebracht. Het werk beschrijft de dierenwereld met compassie en liefde, en de illustraties zijn ook door haarzelf gemaakt.

De opkomst van jonge schrijvers zoals Huyen Thao brengt niet alleen een frisse wind in de kinderliteratuur in Gia Lai, maar biedt ook hoop voor de volgende generatie schrijvers en draagt ​​bij aan een diverser landschap voor kinderliteratuur in de provincie.

Bron: https://baogialai.com.vn/gia-lai-diem-sang-van-hoc-thieu-nhi-post588530.html