Het behoud van heilige erfgoedlocaties

Toeristen die Quang Ninh vandaag de dag bezoeken, worden niet alleen aangetrokken door de paradijselijke stranden en eilanden, maar ook door het culturele en spirituele toerisme dat verbonden is met heilige historische plaatsen, die duizenden jaren oude historische en culturele waarden in zich dragen. Dit is te danken aan het juiste beleid en de aandacht die de provincie, lokale overheden en instanties in de loop der jaren hebben besteed aan de restauratie en het behoud van het systeem van historische locaties, met name de historische en schilderachtige complexen van Yen Tu, Bach Dang en de Tran-dynastie. Dit draagt ​​bij aan het eren van de verdiensten van onze voorouders, het waarborgen van duurzaamheid en het bevorderen van de waarde van erfgoed in het hedendaagse leven.

Yen Tu, duizend jaar oud

Het historische en schilderachtige complex van Yen Tu, Bach Dang en de Tran-dynastie omvat honderden tempels, pagodes, heiligdommen en mausoleums, verspreid over vele gemeenten en wijken in het westen van de provincie Quang Ninh . Elke locatie heeft zijn eigen unieke waarde, maar ze delen allemaal een gemeenschappelijke band met de Tran-dynastie – de meest glorieuze dynastie in de Vietnamese geschiedenis, zowel wat betreft burgerlijk bestuur als militaire prestaties.

Veel van de pagodes en stoepa's in de Yen Tu-pagodetuin zijn gerestaureerd en gerenoveerd door de Boeddhistische Vereniging van de provincie Quang Ninh.

Yen Tu is een complex van tempels, kluizen en pagodes dat zich uitstrekt van de Trinh-pagode tot de Dong-pagode en een hoogte van 1068 meter bereikt. Veel zeer bekwame zenmeesters kwamen hier tijdens de Ly-dynastie om ascetische praktijken te beoefenen en behaalden groot succes. Met name tijdens de Tran-dynastie stichtte koning Tran Nhan Tong, terwijl hij ascetische praktijken in Yen Tu beoefende, de puur Vietnamese Truc Lam Yen Tu-zensekte met de filosofie van "het verbinden van religie met het leven". De ontwikkeling van de Truc Lam-zensekte in het algemeen, en in Yen Tu in het bijzonder, heeft vele hoogte- en dieptepunten gekend. In de loop der tijd is het complex van relikwieën hier soms beschadigd of in verval geraakt.

Om het erfgoed van onze voorouders te behouden en de blijvende historische waarden van Yen Tu te verspreiden, hebben veel historische locaties hier in de loop der jaren investeringen ontvangen van de centrale en lokale overheid voor behoud, restauratie en promotie. Volgens statistieken van het Yen Tu Erfgoedbehoudcentrum ontving Yen Tu in de periode 2012-2015 een totale investering van ongeveer 150 miljard VND voor de restauratie en het behoud van historische locaties en een aantal infrastructuurprojecten en dienstverleningssystemen om snel te kunnen voldoen aan de behoeften van toeristen. Dit kapitaal was voornamelijk afkomstig van sociale bijdragen.

Concreet werd van 2009 tot 2013 het project voor de bouw van een standbeeld van keizer Tran Nhan Tong en een plein in het An Ky Sinh-gebied uitgevoerd door het uitvoerend bestuur van de Provinciale Boeddhistische Vereniging van Quang Ninh, met een budget van ongeveer 100 miljard VND. In december 2013 werd het project ingehuldigd en het standbeeld voltooid, waarna de resterende onderdelen geleidelijk werden afgerond. Gedurende de periode 2013-2014 investeerde het uitvoerend bestuur van de Provinciale Boeddhistische Vereniging van Quang Ninh meer dan 20 miljard VND in de restauratie en renovatie van de Eéndakpagode; en ongeveer 25 miljard VND in de restauratie en renovatie van de kluizenarij en het Drakenoog bij de Vooroudertoren van de Hoa Yen-pagode.

Pelgrims bezoeken het dorp Lang Nuong, gelegen in een servicecomplex aan de voet van de berg, waarin een bedrijf uit Yen Tu heeft geïnvesteerd.

Met name van 2015 tot heden heeft Yen Tu aanzienlijke investeringen aangetrokken, in totaal bijna 3.000 miljard VND, voor talrijke projecten en bouwwerken die gericht zijn op het verhogen van de waarde van de erfgoedlocatie. Zo is de binnenplaats van de Hoa Yen-pagode, gefinancierd met maatschappelijke bijdragen ter waarde van ongeveer 28 miljard VND, sinds juli 2016 in gebruik. Het Truc Lam Yen Tu-paleisproject, dat tussen 2017 en 2023 wordt gebouwd, wordt beheerd door de Provinciale Boeddhistische Vereniging en vertegenwoordigt een totale maatschappelijke bijdrage van ongeveer 200 miljard VND. Het paleis beslaat een oppervlakte van meer dan 6.000 ^m² en biedt plaats aan meer dan 5.000 mensen.

Vanuit het bedrijfskapitaal ontving het Yen Tu Festival- en Toerismeservicecentrumproject (2016-2018) bijna 2.000 miljard VND aan investeringen; de uitbreiding van busstation Ha Kieu 1 (7,8 hectare) en busstation Ha Kieu 2 (4,6 hectare) kostte in totaal bijna 200 miljard VND; het moderniseringsproject van twee kabelbaanlijnen van Tung Lam Development Joint Stock Company kostte in totaal bijna 500 miljard VND; en het project voor een systeem van bewegwijzering binnen de historische site…

Dit heeft bijgedragen aan de versterking van de erfgoedstatus en de toenemende aantrekkingskracht van Yen Tu op miljoenen bezoekers, samen met de vele culturele, sportieve en toeristische evenementen die er jaarlijks worden georganiseerd. Het gebied transformeert zich ook geleidelijk tot een bestemming die het hele jaar door aantrekkelijk is, met een divers aanbod aan diensten zoals sightseeing, accommodatie, ontspanning, meditatie en belevenissen, gericht op een breed scala aan binnenlandse en internationale toeristen.

Het erfgoed van de Tran-dynastie nieuw leven inblazen.

Gelegen in het voorouderlijk thuisland van de Tran-dynastie, de oude regio Dong Trieu, bewaart de historische site van de Tran-dynastie de glorieuze tempels, pagodes, heiligdommen en graven van de Tran-koningen. Hiertoe behoren de Quynh Lam-pagode – de geboorteplaats van het boeddhisme, daterend uit de Ly-dynastie; de ​​An Sinh-tempel – gewijd aan de koningen van de Tran-dynastie; Thai Mieu – de voorouderlijke tempel van de koninklijke familie van Tran; de Ho Thien-pagode – waar vooraanstaande monniken hun geloof beoefenden; en de Ngoa Van-pagode – de kluizenarij waar keizer Tran Nhan Tong het nirvana bereikte.

De Quynh Lam-pagode ontvangt sinds 2020 financiële steun van de liefdadigheidsstichting.

In tegenstelling tot Yen Tu, waar veel historische locaties relatief intact zijn gebleven, zijn de locaties binnen het historische complex van de Tran-dynastie bijna volledig verwoest door de tand des tijds en oorlogen, waarbij slechts resten van funderingen overblijven. De overblijfselen zijn bovendien voornamelijk geconcentreerd in de noordelijke berggebieden, waar het ruige terrein onderzoek, restauratie en behoud bemoeilijkt. De investeringen in deze locaties van 2011 tot heden bedragen bijna 615 miljard VND, grotendeels afkomstig van maatschappelijke mobilisatie, wat de aanzienlijke inspanningen van de lokale autoriteiten, de Provinciale Boeddhistische Vereniging en aanverwante instanties aantoont.

Daarom werd het Thai Lang-monument in 2011 gerestaureerd met een totaal budget van meer dan 23 miljard VND uit de provinciale begroting. De Ngoa Van-pagode (Trung-pagode) werd in 2016 gerenoveerd met een budget van meer dan 83 miljard VND, voornamelijk afkomstig van sociale bijdragen van de Provinciale Boeddhistische Vereniging; Thai Mieu werd in 2018 gerenoveerd met sociale bijdragen van bedrijven met een budget van 103,9 miljard VND. De Vingroup Charitable Foundation heeft bijna 405 miljard VND toegewezen aan de restauratie van een reeks projecten in de periode 2018-2025, waaronder: Trung Tiet-pagode, Nguyen Lang, Quynh Lam-pagode, Ngoa Van-pagode (Thuong-pagode), Ho Thien-pagode, Tu Phuc-mausoleum, Phu Son-mausoleum, de stoepatuin van de Ngoa Van-pagode en de Ngoc Thanh-pagode en tempeltuin.

Am - Ngoa Van Pagoda - de plaats waar keizer Tran Nhan Tong het Nirvana bereikte.

De Bạch Đằng-rivier schittert voor altijd, een overblijfsel uit het verleden.

Bach Dang, gelegen aan de historische rivier de Bach Dang, is verbonden met de glorieuze veldslag die het leger en de bevolking van de Tran-dynastie vochten tegen de Mongoolse indringers die in de 13e eeuw door Azië en Europa raasden. De historische locatie Bach Dang Victory 1288, samen met de paalvelden, getuigt van deze overwinning en omvat tevens een complex van tempels, heiligdommen en pagodes, gebouwd door latere generaties ter nagedachtenis aan en ter ere van de verdiensten van hun voorouders in het afweren van buitenlandse indringers en het beschermen van de vrede en onafhankelijkheid van het land.

De overblijfselen hier zijn verspreid over de wijken Ha Bac en Ha Nam van de voormalige stad Quang Yen. Bach Dang heeft het voordeel dat de meeste overblijfselen zijn gerestaureerd en gerenoveerd met geld uit het Nationale Doelprogramma voor Cultuur, de provinciale begroting en maatschappelijke initiatieven, met een totale investering van meer dan 110 miljard VND tussen 2009 en heden. Concreet: het gemeenschapshuis Trung Ban werd gebouwd en gerenoveerd voor een totaalbedrag van meer dan 9 miljard VND in de periode 2009-2010; de Trung Coc-tempel werd gerestaureerd voor een totaalbedrag van meer dan 14 miljard VND in de periode 2011-2012; het gemeenschapshuis Yen Giang werd gerestaureerd en gerenoveerd voor een totaalbedrag van ongeveer 7 miljard VND in 2011-2012. Meest recentelijk werd de infrastructuur van het 7,8 hectare grote centrale overblijfselengebied gerestaureerd met meer dan 80 miljard VND uit de provinciale begroting en is sinds 2020 weer in gebruik.

Het heiligdom van de koningin-moeder op de historische locatie Bach Dang.

Na een lang proces van vastberaden inspanningen om de waarde van deze erfgoedlocaties te "herstellen" en te verspreiden, zijn de locaties niet alleen ruimer en beter bestand tegen de tand des tijds geworden, maar zijn de nationale bijzondere historische locaties Yen Tu, Bach Dang en Tran-dynastie ook aantrekkelijke culturele en spirituele toeristische bestemmingen geworden. De twaalf locaties/clusters van overblijfselen maken ook deel uit van het Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-complex, dat in juli 2025 is erkend als UNESCO Werelderfgoed, waardoor de reputatie van deze erfgoedlocaties zich verder verspreidt onder vrienden en toeristen van over de hele wereld.

De heer Pham Dinh Huynh, adjunct-hoofd van het beheerscomité van het werelderfgoed Ha Long Bay - Yen Tu, deelde zijn visie voor de toekomst: "We zullen de monumenten volgens het jaarplan regulier onderhouden, kleine reparaties uitvoeren en dringende renovaties verrichten. Momenteel ontwikkelt het comité investeringsbeleid voor diverse projecten op het gebied van cultuur, sport en toerisme, in opdracht van de provincie. Het gaat hierbij om publieke investeringsprojecten zoals de aanleg van een archeologisch park in het Thai Mieu-gebied , het Yen Tu Museum, enzovoort."

Toeristen bezoeken het Bach Dang-staakveld, een plek ter herdenking van de glorieuze overwinning van het leger en het volk van de Tran-dynastie in 1288.

Op de lange termijn zal het Werelderfgoedbeheerscomité van Ha Long Bay - Yen Tu zich richten op de ontwikkeling van een plan voor behoud, restauratie en herstel van het complex van historische locaties en bezienswaardigheden in Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, zoals opgedragen door het Provinciaal Volkscomité. Na goedkeuring van het plan zullen de restauratie, het behoud en de verbetering van de culturele werken in het gebied worden uitgevoerd conform de geldende regelgeving. De plannen voor behoud, restauratie en herstel van de drie bijzondere nationale historische locaties Yen Tu, de Tran-dynastie en Bach Dang zijn inmiddels afgerond. Het Provinciaal Volkscomité heeft daarom onlangs het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme de opdracht gegeven een plan voor Bach Dang te ontwikkelen en overweegt om in de nabije toekomst de relevante instanties aan te wijzen voor de ontwikkeling van plannen voor de overige twee locaties.

Phan Hang

Bron: https://baoquangninh.vn/gin-giu-nhung-vung-di-san-linh-thieng-3409133.html