Het behoud van de nationale cultuur met zowel verstand als hart

De verdienstelijke ambachtsman Kray Suc en ambachtsman Ho Van Hoi beschouwen het behoud van de essentie die hun voorouders hebben nagelaten al lang als hun plicht. Onlangs hadden de twee zonen van de bergen en bossen van Quang Tri de eer om naar Hanoi te gaan voor een conferentie ter ere van dorpsoudsten, dorpshoofden, ambachtslieden en vooraanstaande personen die vele bijdragen hebben geleverd aan het behoud, de instandhouding en de promotie van de traditionele culturele waarden van etnische groepen. Bij deze gelegenheid spraken verslaggevers van de Quang Tri-krant met de twee ambachtslieden.

- Allereerst felicitaties aan de verdienstelijke kunstenaar Kray Suc en ambachtsman Ho Van Hoi voor hun erkenning en prijsuitreiking op de nationale conferentie georganiseerd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme. Hoe voelen de twee ambachtslieden zich met dit goede nieuws?

- Verdienstelijke kunstenaar Kray Suc: Ik ben erg blij aanwezig te zijn in het Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village in Dong Mo, Son Tay, Hanoi, om de conferentie bij te wonen ter ere van dorpsoudsten, dorpshoofden, ambachtslieden en vooraanstaande personen die vele bijdragen hebben geleverd aan het behoud, de bescherming en de promotie van traditionele culturele waarden van etnische groepen. Tijdens mijn bezoek aan de conferentie had ik de gelegenheid om degenen te ontmoeten en van gedachten te wisselen die de etnische cultuur "in stand houden" en deel te nemen aan vele betekenisvolle activiteiten. In het bijzonder kregen we de gelegenheid om onze gedachten en ambities voor het behoud van etnische cultuur over te brengen aan de leiders van de partij en te verwoorden. Dit is een mooie herinnering die ik nooit zal vergeten.

- Artisan Ho Van Hoi : Net als verdienstelijk kunstenaar Kray Suc ben ik erg blij, vereerd en trots dat ik geselecteerd ben om deel te nemen aan de conferentie georganiseerd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme. Vergeleken met de meeste afgevaardigden ben ik nog jong. Daarom besteed ik veel aandacht aan leren en het verwerven van kennis, zodat ik meer kan bijdragen aan het behoud, de instandhouding en de promotie van de traditionele culturele waarden van het land.

- Op welke wijze hebben ambachtslieden in de afgelopen tijd geprobeerd de traditionele culturele waarden van hun land te behouden, te onderhouden en te bevorderen?

-Artisan Ho Van Hoi: Tot nu toe heb ik meer dan 20 jaar samengewerkt om de traditionele culturele waarden van de etnische groep Van Kieu te behouden, te onderhouden en te promoten. Toen ik zag dat het brokaatweven aan het verdwijnen was, ging ik naar school om het ambacht te behouden. Na het brokaatweven maakte de geleidelijke verdwijning van volksmelodieën en traditionele muziekinstrumenten me ongerust en raakte ik erbij betrokken. Naast het brokaatweven ken ik ook veel traditionele ambachten; ik kan ongeveer 10 muziekinstrumenten van de Van Kieu-bevolking gebruiken; ik verzamel en bewaar tientallen volksmelodieën... Ik ben in veel dorpen geweest om les te geven en te delen over wat ik heb bewaard en bewaard.

Het behoud van de nationale cultuur met zowel verstand als hart

De verdienstelijke kunstenaar Kray Suc (derde van rechts naar links) praat met jongeren over de culturele schoonheid van het Pa Ko-volk - Foto: TL

- Verdienstelijk Kunstenaar Kray Suc: Ik heb bijna de helft van mijn leven besteed aan het behouden, onderhouden en promoten van de traditionele culturele waarden van het Pa Ko-volk. Ik heb vele methoden gebruikt, zoals: verzamelen, componeren, deelnemen aan het uitvoeren van volksliederen; het maken en gebruiken van muziekinstrumenten; het bestuderen, vastleggen en restaureren van goede gebruiken en gebruiken; het vertalen van liederen met oude teksten... Eerder verkocht ik een buffel om geld te verdienen en samen met een aantal gepassioneerde Pa Ko-mensen foto's te maken en een tentoonstelling te organiseren over het leven en de traditionele culturele schoonheid van ons volk. Net als ambachtsman Ho Van Hoi heb ik de gelegenheid gehad om vele dorpen van de Van Kieu- en Pa Ko-bevolking te bezoeken om te delen wat ik heb gedistilleerd en bewaard. In 2015 was ik vereerd met de titel Verdienstelijk Kunstenaar.

- Wat motiveert ambachtslieden om dit onbetaalde werk te doen?

- Verdienstelijke kunstenaar Kray Suc : Naar mijn mening heeft elke etnische groep zijn eigen oorsprong, geschiedenis, stroom en verhaal. Dat is wat die etnische groep helpt overleven tot op de dag van vandaag. De Pa Ko-etnische groep is hetzelfde. Ik ben er altijd trots op dat ik Pa Ko-bloed in me heb. Het is dat bloed dat me heeft aangespoord om altijd een bijdrage te willen leveren aan mijn etnische groep. Tijdens mijn tijd als cultureel medewerker van de gemeente besefte ik dat als cultuur verloren gaat, de Pa Ko-mensen hun wortels zullen verliezen. Daarom heb ik me ingespannen om de goede waarden van mijn etnische groep te behouden, te behouden en te promoten. Vanuit mijn bewustzijn heb ik dit werk leuk gevonden en liefgehad zonder het te beseffen. Tot op de dag van vandaag, ondanks mijn hoge leeftijd en zwakke gezondheid, doe ik nog steeds mijn best om de reis voort te zetten.

- Artisan Ho Van Hoi: Ik ben geboren en getogen in het dorp Pa Nho, in de stad Khe Sanh, in het district Huong Hoa. Al op jonge leeftijd zag ik mijn moeder brokaat weven, mijn vader fluit spelen en mijn grootouders volksliederen zingen... Mijn liefde voor de traditionele culturele waarden van de etnische groep Van Kieu groeide op natuurlijke wijze en was nauw met hen verbonden. Toen ik opgroeide en zag dat mijn leeftijdsgenoten en de jongere generatie niet erg geïnteresseerd waren in traditionele muziekinstrumenten, brokaatkostuums, volksliederen..., voelde ik me ongemakkelijk. Daarom voelde ik de behoefte om actie te ondernemen om de culturele waarden van mijn volk te behouden. Ik ben erg blij dat mijn inspanningen door alle niveaus en sectoren worden erkend, gewaardeerd en ondersteund.

- Welke zorgen hebben de twee ambachtslieden, nu ze samenwerken om de traditionele waarden van hun land te behouden, te onderhouden en te promoten?

- Artisan Ho Van Hoi : De laatste tijd hebben alle niveaus en sectoren veel aandacht besteed aan het behoud, de handhaving en de promotie van de traditionele waarden van het land. Deze inspanningen hebben echter niet de gewenste resultaten opgeleverd. Geconfronteerd met de vele keuzes keren sommige jongeren zich vaak af van de goede waarden van hun land. Ondertussen hebben ambachtslieden het moeilijk omdat ze niet kunnen leven van hun traditionele beroep en passie. Elke dag besteed ik een sessie aan het weven van brokaat. De producten die ik maak, vinden echter niet altijd kopers.

- Verdienstelijk kunstenaar Kray Suc : Ik ben in veel plattelandsgebieden geweest en heb veel Van Kieu- en Pa Ko-mensen ontmoet om traditionele culturele waarden door te geven. Naast mooie herinneringen lieten de reizen me ook met veel zorgen achter. Momenteel is een deel van de Van Kieu- en Pa Ko-bevolking zich niet echt bewust van het behoud, de handhaving en de promotie van traditionele waarden. Sommige mensen willen de schoonheid die ze hebben gekregen en verworven niet delen en niet helpen verspreiden. Het behoud van traditionele waarden is nog steeds seizoensgebonden; alleen als er een festival is, komt het als een regenbui opzetten. Momenteel hebben ik en andere ambachtslieden moeite met het vastleggen en bewaren van de dingen die onze voorouders hebben achtergelaten.

- Wat moeten we volgens de twee ambachtslieden doen om de traditionele waarden van ons land te behouden, te onderhouden en te bevorderen?

- Verdienstelijke kunstenaar Kray Suc: Ik denk dat we een specifieke strategie, een plan en een actieprogramma voor de lange termijn nodig hebben om traditionele waarden te behouden, te onderhouden en te promoten. Bovendien helpt het creëren van een gunstige omgeving mensen om het goede en het mooie te zien en zich bewuster te worden van het behoud van de goede gebruiken en gebruiken van ons land. Naast grote festivals kunnen we ook kleinschaligere programma's organiseren, zoals kunstvoorstellingen, wedstrijden... in dorpen. Momenteel brengen sommige plaatsen en eenheden de schoonheid van etnische cultuur naar schooluren en buitenschoolse activiteiten. Ik denk dat dit een goede manier is en moet worden uitgebreid. We moeten de jongere generatie helpen om etnische cultuur te begrijpen en de handen ineenslaan om dit met hart en ziel te behouden.

- Artisan Ho Van Hoi: Ik ben het ook eens met de verdienstelijke kunstenaar Kray Suc. Tijdens mijn deelname aan de recente conferentie, georganiseerd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, zag ik dat de afgevaardigden ook veel goede aanbevelingen deelden, die overeenkwamen met mijn ideeën. Met name moeten overheden op alle niveaus richtlijnen opstellen om etnische cultuur te herstellen, behouden en ontwikkelen; mechanismen en beleidsmaatregelen treffen ter ondersteuning van de financiering van het herstel van traditionele culturele kenmerken; de verzameling, het behoud en de introductie van culturele vormen en volkskunst van etnische groepen organiseren om toerisme te bevorderen; aandacht besteden aan de bevordering van de traditionele culturele identiteit van etnische groepen die verband houden met de ontwikkeling van gemeenschapstoerisme... Het is ook uiterst noodzakelijk om meer te investeren in culturele instellingen op lokaal niveau en om beleid te voeren om ambachtslieden en culturele functionarissen in extreem moeilijke gebieden en etnische minderheden te behandelen.

Reactie (0)