Het behoud van de overdracht van cultureel erfgoed.

In het materiële en spirituele leven van de etnische minderheidsgemeenschappen in de provincie Thai Nguyen worden culturele en artistieke activiteiten beschouwd als een essentiële bron voor de verspreiding van cultuur binnen de gemeenschap. De kern van deze activiteiten wordt gevormd door de leden van culturele en artistieke clubs. Zij wekken vol vertrouwen de unieke culturele schoonheid van hun etnische groepen op en verspreiden deze via de clubactiviteiten.

Een culturele en artistieke uitvoering door leden van de 'Uitstekende Cultuur- en Kunstclub' van de gemeente Van Lang.

Het verspreiden van de unieke schoonheid van onze cultuur.

Vanuit het administratieve centrum van de provincie Thai Nguyen , na een reis van meer dan een halve dag per motor over diverse wegen, kwamen we aan in de gemeente Van Lang. Plotseling hoorden we de levendige klanken van then-zang en tinh-spel bij een paalwoning, waardoor onze vermoeidheid van de lange reis verdween. Meneer Phan Van Minh, uit het dorp Na Diec, legde voorzichtig zijn tinh neer en stopte even met zingen. Hij zei langzaam: "Er is al lange tijd een then-zanggroep in de buurt, bestaande uit elf mensen. Tegen eind 2025 wil de lokale overheid de groep stimuleren om uit te groeien tot een vereniging."

De Vereniging voor Uitmuntende Kunst en Cultuur van de gemeente Van Lang telt 39 leden, onder leiding van mevrouw Hoang Thi Dung, vice-secretaris van het partijcomité van de gemeente, als voorzitter. De vereniging komt elke 25e van de maand bijeen.

Mevrouw Hoang Thi Dung vertelde ons: "Dit is de eerste culturele en artistieke club die in de provincie is opgericht na de fusie van de provincies. Naast het repeteren en optreden voor het publiek, brengen de artistieke uitvoeringen van de club ook nieuwe levensboodschappen over, waaronder de richtlijnen van de Partij en het beleid en de wetten van de Staat."

De culturele en artistieke activiteiten van de clubleden dragen bij aan het verhogen van het niveau van cultureel en spiritueel genot binnen etnische minderheidsgemeenschappen. Op deze manier bevestigt de club ook duidelijk haar rol in het behouden, beschermen, overdragen en promoten van de waarde van cultureel erfgoed en het verrijken van de culturele en artistieke schatten van etnische minderheidsgemeenschappen.

De leden van de Then Club in het gehucht Khau Lai, gemeente Hop Thanh, zetten zich actief in voor de lokale bevolking.

De Then Club in het gehucht Khau Lai, gemeente Hop Thanh, is een treffend voorbeeld. De club, opgericht in oktober 2022, telt 10 leden, voornamelijk ouderen, en slechts 3 van hen kunnen een muziekinstrument bespelen en zingen.

De heer Phan Van Du, lid van de club, vertelde: "We moedigen elkaar aan; als we iets niet weten, worden we lid van de club om het te leren en de beweging te steunen. Na slechts 3 maanden oefenen kunnen de meeste clubleden de citer al behoorlijk goed bespelen en kennen ze veel liedjes."

Mevrouw Vu Thi Van, hoofd van de Then Club in het gehucht Khau Lai, vertelde: "Via de clubactiviteiten krijgen we de kans om muziekinstrumenten te bespelen, te zingen en op te treden voor de gemeenschap. Dit is tevens een manier om bij te dragen aan het behoud en de overdracht van het cultureel erfgoed van onze etnische groep aan toekomstige generaties."

De clubs fungeren werkelijk als de "kern" voor de verspreiding van de kunst- en cultuurbeweging in de regio, en tonen tegelijkertijd duidelijk de kracht van de gemeenschap in het gezamenlijk behoud van erfgoed. Om de ontwikkeling van de kunst- en cultuurbeweging in lijn met de koers van de Partij te waarborgen, heeft de provincie Thai Nguyen hier altijd de nodige aandacht aan besteed, bijvoorbeeld door het verstrekken van apparatuur en kostuums voor voorstellingen aan enkele voorbeeldclubs.

Met name de afgelopen jaren heeft de provincie met succes vele wetenschappelijke projecten en onderzoeksthema's uitgevoerd met betrekking tot het behoud en de bevordering van culturele waarden onder etnische minderheden. Voorbeelden hiervan zijn de Tay-huwelijksceremonie in de gemeente Lam Vi; de oogstgebedsceremonie van de San Diu-etnische groep in de gemeente Vo Tranh; en de overgangsrite van de Nung Phan Sinh-etnische groep in de gemeente Nam Hoa. In 2025 organiseerde het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme bovendien de training van vier traditionele podiumkunstgroepen aan de Cho Moi-kostschool en de kostscholen Ngan Son, Ba Be en Cho Don; en richtte het twee modelculturele en artistieke clubs op in de gemeente Nghinh Tuong, die gekoppeld zijn aan toerisme en erfgoedrestauratie.

Het overdragen en bevorderen van de waarde van erfgoed.

De kunst- en cultuurbeweging heeft zich breed ontwikkeld en is een echte behoefte onder de bevolking geworden. Bijna alle dorpen, gehuchten en woonwijken in de provincie hebben kunst- en cultuurgroepen, -clubs en -organisaties. Clubleden nemen vrijwillig deel op basis van hun interesses en tonen tegelijkertijd een gevoel van verantwoordelijkheid voor het behoud, de overdracht en de promotie van het cultureel erfgoed van hun land.

Mevrouw Nham Thi Nguyen, hoofd van de Klokkendans- en Schildpaddansclub in het gehucht Cong Hoa, gemeente Phu Luong, vertelde ons: "Het is een epische dans, nauw verbonden met het spirituele leven van de Dao-etnische groep, die hun harde strijd om te overleven en hun verlangen naar vrede weerspiegelt... Om deze unieke kunstvorm te behouden en te promoten, heeft het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme sinds eind 2023 professionals naar de regio gestuurd om ambachtslieden en inwoners aan te moedigen deel te nemen aan de activiteiten van de club. Direct na de oprichting trok de club 60 leden die regelmatig oefenen en is daarmee een hoogtepunt geworden in de lokale culturele beweging."

Leden van de zangclub Soọng Cô in het gehucht Đá Bạc, in de gemeente Tân Khánh, organiseren goede oefensessies en culturele uitwisselingsactiviteiten.

Als ontmoetingsplaats voor ambachtslieden en lokale bewoners speelt de club ook een belangrijke rol in het behoud en de overdracht van de etnische taal. Gevraagd naar de activiteiten van de Soọng Cô-zangclub in het gehucht Đá Bạc, gemeente Tân Khánh, zei de voorzitter, de heer Lục Thanh Lâm, enthousiast: "Dankzij de steun van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme, dat onder andere materialen voor culturele activiteiten ter beschikking stelt, met name voor de organisatie en het onderhoud van activiteiten, het aanleren van de liedteksten aan de jongere generatie en het werven van nieuwe leden, hebben veel kinderen in het gehucht hun etnische taal leren spreken door middel van de liederen. De huidige 60 leden van de club vormen de kerngroep voor het behoud van de taal en liederen van de Sán Dìu-etnische groep in het gehucht Đá Bạc."

In de context van wereldwijde integratie en toenemende culturele uitwisseling, worden culturele en artistieke verenigingen op lokaal niveau steeds belangrijker voor het behoud, de bescherming, de overdracht en de promotie van immaterieel cultureel erfgoed. Dit omvat de liederen, muziek en talen van etnische minderheidsgemeenschappen. Deze culturele en artistieke verenigingen zijn als zuivere bronnen die een duurzame culturele stroom creëren in het leven van etnische minderheidsgemeenschappen en die vol vertrouwen integreren in de immense oceaan van de wereldcultuur.

Bron: https://baothaineguyen.vn/van-hoa/202604/giu-mach-nguon-dong-chay-van-hoa-c642d23/