De Vietnamese geest levend houden, brandend vanuit het hart van Europa.

Vanuit wat beschouwd wordt als het hart van Europa, is de Unie van Vietnamezen in België (UGVB) al meer dan 11 jaar actief en in ontwikkeling met als doel een steeds sterkere Vietnamese gemeenschap op te bouwen.

Van het verbinden van overzeese Vietnamezen tot het leggen van contacten

De heer Nguyen Thanh Long, vicevoorzitter van UGVB, verklaarde dat UGVB, gelegen in het hart van Europa, vele voordelen geniet op het gebied van culturele uitwisseling, het delen van ervaringen met de uitvoering en organisatie van projecten, en het bevorderen van de Vietnamese cultuur. Binnen deze context staat de Vietnamese cultuur, en met name de Vietnamese taal, centraal. Deze cultuur kruist en harmoniseert met activiteiten die de handel bevorderen, de uitwisseling van wetenschap, technologie en innovatie stimuleren, de politieke agenda tussen Vietnam en de EU ondersteunen, en diplomatie tussen de bevolking bevorderen.

"We geven altijd prioriteit aan deze taak, met als doel activiteiten te creëren die rijk zijn aan Vietnamese identiteit en patriottisme, zoals het organiseren van vieringen van het Maan Nieuwjaar, het Mid-Autumn Festival, familiedagen, het maken van banh chung (traditionele Vietnamese rijstkoekjes), het vertonen van ao dai (traditionele Vietnamese kleding), leeuwendansen en natuurlijk het introduceren van de Vietnamese taal bij kinderen in de gemeenschap, in bibliotheken en in internationale culturele ruimtes...", vertelde de heer Long aan de krant Thanh Nien . Dit is een van de bruggen die de diplomatie tussen de bevolking van Vietnam en België, en tussen Vietnam en de EU, versterken.

De heer Pham Huy Hoang spreekt tijdens de Innovatiedag 2024 in België.

Een van de meest opvallende activiteiten van de vereniging in de afgelopen 11 jaar is volgens de heer Long de organisatie van de viering van het Chinees Nieuwjaar. Deze viering is volgens hem het meest humane initiatief voor Vietnamese expats in België en de buurlanden. Met sterke steun van de gemeenschap, de lokale autoriteiten, de Vietnamese ambassade in België en het Comité voor Vietnamese expats heeft de vereniging vele artiesten uitgenodigd om voor de expatgemeenschap op te treden. Het is tevens een gelegenheid voor de gemeenschap om samen te komen, feest te vieren en te genieten van traditionele gerechten.

Een waardevolle hulpbron voor het land.

Niet alleen houden Vietnamezen in het buitenland de traditie levend, maar ze streven er ook naar een bijdrage te leveren aan hun thuisland. Een voorbeeld hiervan zijn de activiteiten van het Vietnam Innovation Network in Europe (VINEU). In een interview met de krant Thanh Nien verklaarde VINEU-voorzitter Pham Huy Hoang dat VINEU aanzienlijke steun en aandacht heeft ontvangen van het National Innovation Center (NIC), het Ministerie van Planning en Investeringen, binnenlandse instanties en Vietnamese vertegenwoordigingen in het buitenland.

"De grootste prestatie tot nu toe is dat we een formele organisatie hebben, wettelijk geregistreerd in Europa, die een team van intellectuele experts samenbrengt die altijd klaar staan ​​om een ​​bijdrage te leveren aan het land wanneer dat nodig is en wanneer de gelegenheid zich voordoet", aldus de heer Hoang. Enkele noemenswaardige activiteiten die VINEU recentelijk heeft ondernomen, zijn het uitzenden van experts naar seminars en het adviseren van binnenlandse instanties over innovatievraagstukken. VINEU heeft ook veel gespecialiseerde seminars georganiseerd om nieuwe technologieën met een hoge toepasbaarheid in Vietnam te introduceren. In juni 2024 organiseerde VINEU met succes de Vietnam Innovation Day in Europe, waaraan veel binnenlandse en buitenlandse bedrijven deelnamen. Om Vietnamese start-ups te ondersteunen bij de ontwikkeling en uitbreiding van hun markt in Europa, stuurde VINEU, in samenwerking met haar Belgische partner (hub.brussels), ook een delegatie van vertegenwoordigers van 10 door NIC geselecteerde start-ups naar Brussel om te studeren en te netwerken met bedrijven en organisaties in België en Europa.

Familiedag en Mid-Autumn Festival 2024 georganiseerd door UGVB

Wat de toekomstplannen betreft, heeft VINEU aangegeven zich te zullen richten op het opbouwen en uitbreiden van haar netwerk. VINEU zal expertgroepen oprichten en deelnemen aan praktische projecten in Vietnam om leden de mogelijkheid te bieden een bijdrage te leveren en VINEU op een duurzame financiële en organisatorische manier verder te ontwikkelen.

Het verspreiden van de Vietnamese identiteit van de hedendaagse generatie.

Quynh Iris Nguyen-de Prelle is een onafhankelijke kunstenaar en dichter van Vietnamese afkomst. Ze heeft vijf dichtbundels en een roman op haar naam staan. Haar werk is te vinden in universiteitsbibliotheken in de VS, Europa en Australië, waaronder Harvard en de Franse Nationale Bibliotheek. Ze is tevens de oprichtster van IVB, het Vietnamees-Pacifisch Intercultureel Centrum in Brussel.

"IVB is mijn droom van een groot centrum of thuis voor Vietnam in België, waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en verhalen van hun generatie kunnen delen, verhalen over de Vietnamese cultuur en culturele identiteit, die ik de Vietnamese identiteitskaart noem. IVB is ook een positieve stem van de Vietnamese gemeenschap in Brussel en België in het algemeen, in de culturele diversiteit van het hart van Europa," vertelde mevrouw Quynh Iris Nguyen aan de krant Thanh Nien . Naast IVB is ze ook medeoprichter van de Vietnamese boekenplank in Brussel, samen met mevrouw Kieu Bich Huong, die tevens medeoprichter is van VBAB - de Vietnamese ondernemersvereniging in België, die in november 2024 van start ging. De Vietnamese ambassadeur in België, hoofd van de Vietnamese delegatie bij de EU, Nguyen Van Thao, sprak zijn sterke steun uit voor de activiteiten van VBAB.

Sinds de oprichting in april 2024 heeft IVB deelgenomen aan het evenement voor traditionele klederdracht in het Koninklijk Museum in Belvue. Voor het eerst was Vietnam aanwezig in Brussel, samen met meer dan 14 andere gemeenschappen, en toonde een grote verscheidenheid aan klederdracht, zoals Quan Ho-volkskleding, Ba Ba-blouses, Ao Dai (traditionele Vietnamese kleding) en kleding uit de noordelijke berggebieden, zoals die van de Hmong, Tay en Nung. Vervolgens maakte de Vietnamese stand een sterke indruk op het Hakuna Matata Festival, waar Belgen en internationale bezoekers een kijkje kregen in Vietnam met een traditionele dorpsmarkt en een traditionele maaltijd. Er werden Vietnamese boeken tentoongesteld, die het unieke karakter van de taal benadrukten en verwarring met andere talen voorkwamen. Bovendien werkte IVB samen met UGVB aan de oprichting van de Vietnamese Ao Dai Heritage Club, met talloze klederdrachten die door ambachtslieden en vrienden uit Vietnam zijn gedoneerd voor behoud en promotie in Europa.

"Elke keer dat we verschijnen, wil IVB een boodschap overbrengen aan onze vrienden, zoals het herkennen van de Vietnamese identiteit in elk detail, elke outfit en elk gerecht, of de werkmethoden van onze huidige generatie – een generatie met professionele kwaliteit en normen, een serieuze werkethiek en een fris, dynamisch en positief imago van Vietnam," benadrukte ze.

Om de jongere generatie Vietnamees-Amerikanen te helpen hun thuisland te herinneren.

Op een andere manier koos mevrouw Ngo Do Thu Huong, wiens Engelse naam Helen is (woonachtig in België), ervoor om een ​​podcastkanaal te creëren en te ontwikkelen genaamd Kenh Viet Happiness Station, dat in mei 2021 van start ging. Mevrouw Helen verklaarde dat Kenh Viet is opgericht om de ervaringen te delen van Vietnamezen die in het buitenland wonen, en om positiviteit, veerkracht en de schoonheid van de menselijke geest te verspreiden. Momenteel zijn er 30 stemmen te horen op het kanaal, afkomstig uit alle drie de regio's van Vietnam, woonachtig in 14 landen. Het kanaal is gestaag uitgegroeid tot een zeer gewild platform, dat vaak wordt genoemd in gesprekken over wedstrijden of mogelijkheden voor Vietnamese kinderen en mensen van Vietnamese afkomst die in het buitenland wonen om hun Vietnamese taalvaardigheid te oefenen, familie- en gemeenschapsbanden te versterken en een gevoel van verbondenheid met hun thuisland te ontwikkelen.

Traditionele Vietnamese kleding tijdens een evenement in het Koninklijk Museum in Belvue.

In 2023 ontving Viet Channel de titel "Vietnamese ambassadeur in het buitenland" in een wedstrijd georganiseerd door het Staatscomité voor Vietnamezen in het buitenland (Ministerie van Buitenlandse Zaken) in samenwerking met verschillende onderdelen van het Ministerie van Onderwijs en Training, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Vietnam Television en de Vereniging voor Contact met Vietnamezen in het buitenland.

"We begonnen te dromen over manieren om de Vietnamese cultuur en taal in het buitenland te behouden. Ik verhuisde naar Europa toen ik nog maar 17 was en heb langer in Europa gewoond dan in Vietnam. Ik ben ook moeder van een zoon met een gemengde afkomst, dus ik begrijp heel goed dat het niet makkelijk is om je moedertaal in het buitenland te behouden. Naast liefde vereist het ook een methode en een ondersteunende gemeenschap... Om iedereen, en met name jonge Vietnamezen in het buitenland, de kans te geven om Vietnamees te spreken en te schrijven, organiseren we regelmatig wedstrijden over thema's zoals eten, reizen, culturele ervaringen en de band met familie en het thuisland...", vertelde Helen.

Helens project heeft veel evenementen voor de gemeenschap georganiseerd, zoals online wedstrijden. Daarnaast heeft Kênh Việt offline evenementen georganiseerd of medegeorganiseerd, zoals het pilotproject "Lente Vietnamees Taalkamp" in België; en een leescultuurproject opgezet door twee "Vietnamese Boekenkasten in Vietnamese Restaurants" te bouwen waar de Vietnamese diaspora gratis toegang heeft tot meer dan 500 Vietnamese boeken over verschillende leeftijden en onderwerpen. Helen herinnerde zich een bijzonder ontroerende ervaring: tijdens de wedstrijd "Reis met je Kind 2022" vertelden veel inzendingen ontroerende verhalen van jonge Vietnamezen van verschillende continenten die na jaren van scheiding door de pandemie terugkeerden naar huis om zich te herenigen met hun grootouders, broers en zussen en andere familieleden. De eerste prijs ging naar de 7-jarige Tijn Konings, geboren in Nederland. Ze sprak niet alleen vloeiend Vietnamees, maar maakte ook indruk met haar inzichtelijke en humoristische manier om emoties te uiten.

Geïnspireerd door een kostbaar geschenk van premier Pham Minh Chinh.

In december 2022, tijdens zijn bezoek aan Europa, overhandigde premier Pham Minh Chinh een heel bijzonder geschenk aan de Vietnamese gemeenschap in België. De boekenreeks "Hallo Vietnamees" was een waardevol en betekenisvol geschenk dat bijdroeg aan de verspreiding van het spreken en leren van de moedertaal in een vreemde omgeving. Dit geschenk inspireerde het project "Vietnamese boeken in Belgische bibliotheken". Dankzij de vastberadenheid en het waardevolle advies van toegewijde leden die zich inzetten voor het behoud van de Vietnamese taal in het buitenland, besloot de UGVB om de boekenreeks "Hallo Vietnamees", samen met extra middelen voor de aankoop en het werven van donaties van Vietnamese boeken, naar bibliotheken in steden met grote Vietnamese gemeenschappen te brengen.

Het project "Vietnamese boeken in Belgische bibliotheken" heeft boeken naar bibliotheken in Brussel gebracht, zoals de Muntpuntbibliotheek, de stadsbibliotheek van Ixelles en de bibliotheek De Krook in Gent. Ook andere steden zoals Luik, Antwerpen, Namen, Aalst, enz. zijn doelwitten van het project.

Mevrouw Nguyen Chung Thuy (vicevoorzitter en hoofd van de commissie Cultuur en Sociale Zaken van de UGVB)

Ik streef ernaar om voor het Vietnamese nationale team te spelen wanneer ik de kans krijg.

In antwoord op de vraag van Thanh Nien over de zaak Pham Anh Khoi (18 jaar) is een getalenteerde jonge voetballer van Vietnamese afkomst die momenteel in België speelt. Zijn vader, Pham Huy Hoang, zei: "Hij wil heel graag voor het Vietnamese nationale team spelen als de kans en de omstandigheden gunstig zijn. Onlangs heeft de voetbalbond contact opgenomen met de club om toestemming te vragen voor zijn terugkeer naar het nationale U19-team, maar vanwege het schema en de voorbereidingen met het U23-team heeft de club nog geen toestemming gegeven. Later, wanneer de toernooien van het Vietnamese nationale team op een gunstig moment plaatsvinden en de bond hem er nog steeds graag bij wil hebben, zullen de familie en de club er zeker voor zorgen dat hij kan terugkeren en spelen."

Bron: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm