Nederland vanuit het unieke perspectief van de Vietnamese ambassadeur.

Met zijn unieke aanpak leidt ambassadeur Pham Viet Anh de lezers naar de eerste twintig letters van de bijzondere sleutelwoorden in zijn boek, waarin hij zijn oprechte gevoelens over Nederland vastlegt.

Onlangs organiseerden de Vietnamese Diplomatieke Academie en uitgeverij Tre gezamenlijk een boekpresentatie en discussiebijeenkomst voor " Het Koninkrijk der Nederlanden - Kernwoorden die hebben bijgedragen aan het succes en de uniciteit van het boek van voormalig Vietnamees ambassadeur in Nederland, Pham Viet Anh."

Ambassadeur Pham Viet Anh ontvangt felicitatiebloemen van collega's en lezers tijdens de boekpresentatie en bloemenruil op 24 november. (Foto: Le An)

Dit kleine boekje is als een schilderij dat uit meerdere delen bestaat en de kleurrijke en veelzijdige mensen en het leven in het land van de tulpen weerspiegelt.

Dit is het resultaat van observaties en ervaringen uit de praktijk, samengebracht om lezers een beter begrip te geven van de mentaliteit, de wilskracht en de onvermoeibare inspanningen van mensen die wisten hoe ze moesten samenwerken, "water uit de rivier moesten halen om land te vinden om op te wonen" en van Nederland een welvarende natie te maken.

Interessante feiten over het "laagland".

Met de ambitie om zoveel mogelijk positieve aspecten van Nederland mee terug te nemen naar Vietnam, wordt het land op elke pagina van het boek van ambassadeur Pham Viet Anh in een nieuw licht gepresenteerd, samen met vele verhalen uit het echte leven.

De ambassadeur vertelde: "God schiep de wereld en de Nederlanders schiepen Nederland. Het is onduidelijk wie het zei of wanneer, maar deze uitspraak wordt vaak aangehaald en heeft de wonderbaarlijke betekenis dat het een natie, een volk en een cultuur vormgeeft."

Volgens de ambassadeur dienen alle inspanningen, kennis en ervaring van het Nederlandse volk, die eeuwenlang zijn opgebouwd en van generatie op generatie zijn doorgegeven, één enkel doel: zich aanpassen aan en overleven in barre natuurlijke omstandigheden en historische gebeurtenissen, en via een eigen unieke weg grotere hoogten bereiken.

Dit "zwaar bevochten laagland" heeft grote geleerden, wetenschappelijke uitvinders (microscopen, telescopen, olieverf) en meesterlijke schilders zoals Rembrandt van Rijn en Vincent van Gogh voortgebracht. Deze natie heeft ook generaties ondernemers voortgebracht die sinds de 16e eeuw de wereldmarkt veroverden en pionierswerk verrichtten op het gebied van de aandelenmarkt en naamloze vennootschappen.

De Nederlanders hebben baanbrekende digitale technologie ontwikkeld met geweldige uitvindingen zoals magneetband, cd's, vcd's, wifi en superieure halfgeleiderchips. Mensen uit de Lage Landen hebben veel dingen die elders heel gewoon zijn, in Nederland tot bloei laten komen, zoals tulpen, windmolens, kaas en houten klompen.

In tegenstelling tot traditionele boeken is het boek van ambassadeur Pham Viet Anh alfabetisch gestructureerd volgens de twintig Engelse letters – verwijzend naar sleutelwoorden die hebben bijgedragen aan het succes van Nederland, zoals: Adaptatie, Balans, Circulaire Economie…

Hij legde uit: "De onderwerpen zijn alfabetisch gerangschikt, waarbij elk onderwerp een probleem, concept of realiteit vertegenwoordigt die is verzameld uit verschillende bronnen, observaties en gesprekken met lokale mensen."

De hoofdstukken in dit boek zijn daarom niet onafhankelijk, maar onderling verbonden en illustreren de unieke kenmerken van het "tulpenland". De afbeeldingen zijn misschien niet de meest recente, maar ze dragen bij aan het illustreren van de voortdurende succesverhalen van Nederland.

Volgens de ambassadeur heeft de lokale gemeenschap, afkomstig uit een laaggelegen, moerassig gebied dat door dynastieën en rijken werd overzien en dat zijn naam ontleent aan het karakteristieke "laagland", geleerd om samen te werken en zo van Nederland de welvarende natie te maken die het nu is.

Nederlanders weten altijd hoe ze moeten samenwerken om meer waarde te creëren en het verschil te maken; als ze het gevoel hebben dat ze op de goede weg zijn en de waardering krijgen die ze verdienen, zijn ze vastbesloten om dingen af ​​te maken en veel aandacht te besteden aan het toevoegen van waarde aan hun werk.

Een van de factoren die bijdragen aan het succes van Nederland is de voortdurende innovatie. Concurrentie is er ook gebaseerd op creativiteit, waardoor producten zich samen kunnen ontwikkelen in plaats van elkaar te vernietigen, en gezamenlijk rijkdom, diversiteit en duurzaamheid kunnen bereiken.

De auteur benadrukt het bekende Nederlandse gezegde: "Het is niet de sterkste bloem, noch de intelligentste, maar de bloem die zich het best aan veranderingen aanpast om te overleven", toegeschreven aan Charles Darwin.

Hij vertelde: "Dit boekje kan onmogelijk alle unieke aspecten van Nederland volledig weergeven; ik hoop alleen de lezers de gevoelens over te brengen die ik tijdens mijn werk in Nederland heb mogen ervaren, over de bewonderenswaardige kwaliteiten van de Nederlanders."

Een betekenisvol geschenk dat de vriendschap tussen de twee landen symboliseert.

Ambassadeur Pham Viet Anh was van 2020 tot 2023 in Nederland werkzaam. De informatie die hij in zijn boek heeft vastgelegd, is zeer praktisch en nuttig voor iedereen die van plan is om in Nederland te studeren, zich er te vestigen of zaken te doen, omdat het aanzienlijk verschilt van algemene reisgidsen.

Naast het belichten van de status van het land, bespreekt de auteur de relatie met Vietnam aan de hand van verschillende technische en sociale ontwikkelingsprogramma's. Hij beschouwt het boek als een klein geschenk ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan ​​van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen (1973-2023).

Boekcover ontworpen door ambassadeur Pham Viet Anh. (Bron: Tre Publishing House)

De Nederlandse ambassadeur in Vietnam, Cees van Baar, zei over het boek: "Hoe kun je je eigen land beter begrijpen? Laat een buitenlander je vertellen over zijn of haar ontmoetingen, wat hij of zij in de kranten heeft gelezen, de ervaringen en vooral de dingen die hem of haar verrasten aan jouw land."

Volgens ambassadeur Cees van Baar is het boek de meest levendige introductie tot Nederland – een land met meer dan 400 jaar relatie met Vietnam.

Beide landen ervaren zowel uitdagingen als voordelen van waterbronnen, en beide zijn dankzij de overvloed aan landbouwproducten uitgegroeid tot ontwikkelingslanden. Water en landbouw verbinden ons, en we werken nu hand in hand samen in een groene en duurzame transitie-economie.

De burgemeester van Den Haag, Jan van Zanen, zei: "Dit vind je waarschijnlijk niet in populaire reisgidsen, die zich richten op toeristische attracties en essentiële informatie voor bezoekers. Maar een land en zijn inwoners echt begrijpen is een heel andere zaak."

Jan van Zanen is van mening dat de auteur een open en eerlijke kijk heeft op Nederland en zijn inwoners. Met name het boek, dat in 2023 is verschenen, is van belang voor het bevorderen van vriendschap en het ontwikkelen van relaties tussen beide landen in de toekomst.

“Voor mij is Nederland altijd een bron van inspiratie geweest, niet vanwege de mysteries of intrigerende verborgen aspecten. Integendeel, alles ligt voor ons open; hoe nauwkeuriger we observeren en hoe dieper we graven, hoe meer interessante dingen we ontdekken, niet alleen om onze kennisbehoefte te bevredigen, maar ook om ons te inspireren en te motiveren om te leren. Hoe meer we onderzoeken en de feiten met elkaar verbinden, hoe meer we de diepgang, volledigheid, intelligentie, scherpte en praktische instelling zien in het denken en handelen van de Nederlanders – werkelijk bewonderenswaardig en navolgenswaardig.” (Ambassadeur Pham Viet Anh)

Bron: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html