
CD-hoes voor "Let Me Dream" - Foto: aangeleverd door de artiest.
Ha Tran bracht "Let Me Dream" vorig jaar uit op vinyl, gericht op analoge luisteraars die een nostalgisch gevoel waarderen, maar zich duidelijk onderscheiden van de mainstream.
Pas dit voorjaar werd het album officieel uitgebracht op cd, waardoor het een breder publiek kon bereiken en erover kon praten.
Luister naar Ha Tran die "Ly Ruou Mung" (Een toast op het nieuwe jaar) zingt.
Ha Tran nodigt u uit om de mooiste bronnen van de Vietnamese muziek te bewonderen.
Met slechts zeven nummers in "Let Me Dream" neemt Ha Tran het publiek mee op een reis terug in de tijd, om de mooiste bronnen uit de geschiedenis van de Vietnamese muziek te bewonderen.
Van vooroorlogse liederen uit de jaren 40 en 50, zoals " Bến xuân " (Văn Cao), "Ly rượu mừng" (Phạm Đình Chương), " Gửi người em gái" (Đoàn Chuẩn - Từ Linh); op "nieuwe muziek" uit de jaren zeventig , zoals "Em đến thăm anh đêm 30" (Vũ Thành An).

Ha Tran zei dat "Let Me Dream" het eerste album is in een reeks vinylalbums met tijdloze liedjes, samengesteld rond het thema "seizoenen" - Foto: aangeleverd door de artiest.
Er zijn ook buitenlandse liedjes met Vietnamese teksten, van " Jeugdliedjes" tot liefdesliedjes uit de jaren 90 en 2000 zoals "Laat me dromen" (Nguyen Cuong) en "Is de lente er nog? " (Duc Tri).
"Spring Wharf ", een melancholisch meesterwerk over een onvervulde liefde, werd in de jaren 40 gecomponeerd door Van Cao en bezongen door zangers als Thai Thanh, Anh Tuyet, Khanh Ly, Ha Thanh en Cao Minh. Meer dan 80 jaar later wordt een nieuwe versie nu gezongen door Ha Tran.
Ha's zang was minder droevig, meer ontspannen, zacht, helder, maar toch vol vreugde, toen ze zich de tijd herinnerde dat "alle bosvogels zich in zwermen verzamelden rond de lentehaven."
Met "The Song of Youth " is de stem van de zangeres betoverend, met een vleugje classicisme, romantisch maar ook hartstochtelijk, vloeiend als de stroom van de tijd, en bezingt daarmee de stralende maar vluchtige schoonheid van jeugd en liefde.
Mijn favoriet is "Ly Ruou Mung " (Een toast op het nieuwe jaar). Iedereen die genoten heeft van het nummer uitgevoerd door het Thang Long-koor met zijn complexe, wisselwerking en levendige achtergrondzang, als golven die neerstorten tijdens een vrolijk nieuwjaarsfeest, zal waarschijnlijk niet teleurgesteld zijn door Ha Trans versie.
Het nieuwe arrangement, dat op een heel bijzondere manier is geschreven, is niet bedoeld voor een koor, maar voor solozangeres Ha, die het stuk perfect aankan. Dankzij haar kameleonachtige en polyfone stem creëert ze echter verweven ritmes die zowel modern als klassiek zijn, en tegelijkertijd de elegantie, precisie en sacraliteit van een lied ter ere van de lente behouden.
Waar de oorspronkelijke versie de koorleden toonde die hun glazen hieven voor een feestelijke toast, wekt deze nieuwe versie de indruk dat Ha Tran, enigszins aangeschoten, naar het prachtige landschap staart en haar glas hoog opheft om te proosten op haar voorgangers.
Tegelijkertijd nam hij een slok van de "Quan San-beker" en dronk die helemaal leeg.
Om een of andere onverklaarbare reden leek het alsof de ooghoeken van de zangeres langer werden toen ik me haar voorstelde met de gewoonte om eyeliner te dragen.
In de volledige songtekstversie van "To My Younger Sister" zingt Ha Tran met veel tederheid. "Is Spring Still Here?" combineert hedendaagse folk met jazzfusion, wat tot veel frisse effecten leidt. Het is levendig en energiek, maar tegelijkertijd onmiskenbaar romantisch.
De nieuwe arrangement van "Em đến thăm anh đêm 30" (Ik kwam je bezoeken op de avond van de 30e) is al even verrassend, met elementen van synthpop en elektronische muziek. Er zijn uitgestrekte, parallelle en wervelende klanklagen die zich verweven met de zang van de zangeres, waardoor een immense en weidse ruimte ontstaat.
Ha's zangstijl, uitspraak en vocale versieringen vormden een perfecte aanvulling op het uitstekende arrangement, waardoor het nummer van Vu Thanh An een nieuwe, moderne en pakkende sfeer kreeg.
De cd eindigt met "Let Me Dream ", met een delicate, verfijnde stem, als een fluistering om het gras en de bomen niet te storen, en "laat me dromen in jouw armen, in jouw zachte omhelzing."



Naast de cd-release zal het "Let Me Dream" -project in januari 2026 verder worden uitgebreid met een reeks meet-and-greet-activiteiten met Ha Tran. - Foto: aangeleverd door de artiest.
Dromen in het lied van het leven
Met het album "Let Me Dream " laat Ha Tran haar strakke leren broek en pet achter zich en is ze niet langer een onuitputtelijke bron van stralende energie. Laat haar met rust, zodat de "feniks" (haar bijnaam na The Masked Singer Vietnam) kan dromen en bloeien in haar muziek en leven.
Op dit album creëerden Thanh Phuong, Tran Duc Minh, Vu Huyen Trung en Minh Duong arrangementen die perfect waren afgestemd op de stem van Ha Tran, wat resulteerde in een van de beste lentemuziekalbums van de afgelopen jaren.
Ha Tran vertelt dat haar jeugd onlosmakelijk verbonden was met de Tet-vieringen in Hanoi , en die sfeer is dan ook in bijna het hele album terug te vinden. Bij het luisteren naar deze cd waant men zich kersenbloesems, een zachte regen en de pas ontsproten takken.



Ha Tran - de "feniks" van de Vietnamese muziek - Foto: aangeleverd door de artiest
Ha Tran zingt "You Came to Visit Me on the Night of the 30th"
Er zijn twee liedjes die een heel Saigon-achtig gevoel oproepen en die ze bijzonder mooi vindt: "Ly rượu mừng" (Een toast op het nieuwe jaar) en "Nắng có còn xuân " (Is de lentezon er nog steeds?). De zangeres zegt dat ze "altijd het gevoel heeft terug te keren naar dat zuidelijke land met de mooie vrouwen in hun zwierige ao dai-jurken en met hun golvende haar, rijdend op Cub-motorfietsen."
Het publiek, dat binnenkort Chinees Nieuwjaar viert, is blij met de prachtige stem en de liefdesliedjes met een lentethema die hun hart met vreugde vullen.
Voor haar betekent "mooi zingen" een heldere uitspraak, de juiste techniek, beheersing van ademhaling, klank en lichaamstaal. Dit heeft de zangeres een solide basis gegeven om "zonder aarzeling vele genres te verkennen: pop, klassiek, folk of rock"...
Bron: https://tuoitre.vn/ha-tran-thoi-rock-va-mo-20260202095425725.htm






Reactie (0)