Veel kleine bedrijven sluiten en staken hun activiteiten: waarom? - Deel 1: De golf van... sluitingen

Onlangs sloten een aantal kleine handelaren op markten, geconcentreerde handelsgebieden... in veel plaatsen in het land plotseling hun deuren, legden hun activiteiten tijdelijk stil, met negatieve gevolgen die de publieke opinie bijzonder aanspraken. Wat zijn de oorzaken en de lessen die uit deze situatie kunnen worden getrokken? Een groep verslaggevers van de krant People's Army onderzocht de situatie om het antwoord te vinden.

In korte tijd, als een golf, sloten honderden en duizenden kleine handelaren tegelijkertijd hun winkels, waardoor alle handel en zakelijke activiteiten tijdelijk werden stilgelegd. Dit is een "ongekende" situatie die zich op veel plaatsen in het land heeft voorgedaan en nog steeds voordoet.

"Ongekende" scène

Als je ooit door het centrum van Tho Tang (district Vinh Tuong, provincie Vinh Phuc ) bent geweest, zul je zien dat de handel hier de meest bruisende en levendige is in de noordelijke regio. Volgens statistieken telt Tho Tang momenteel zo'n 3000 individuele huishoudens en bijna 300 bedrijven die handel drijven en zaken doen. Het is tevens een verzamelplaats, transportmiddel en distributiepunt voor goederen naar vele plaatsen in het land. In Tho Tang is "alles" verkrijgbaar, van landbouwproducten en voedsel tot huishoudelijke apparaten, cosmetica, industriële machines, landbouwwerktuigen, kleding, schoenen en bouwmaterialen... De bedrijven draaien dag en nacht en genereren grote inkomsten en winsten, maar niemand kan zich voorstellen dat duizenden bedrijven hier op een dag plotseling hun winkels sloten en alle handelsactiviteiten stopzetten.

Naar schatting is 70% van de kiosken en kraampjes op de Rongmarkt ( Nam Dinh ) gesloten. Foto: DUC THINH

Mevrouw Vu Thi Thuy, een kleine handelaar in de wijk Pho Moi in de stad Tho Tang, vertelde ons: "In de laatste dagen van mei waren alle bedrijven in dit gebied, inclusief mijn winkel, gesloten. De drukke straten werden plotseling ongewoon stil, wat een ongekende sfeer creëerde. De tijdelijke sluiting van de handel zorgde er niet alleen voor dat kleine handelaren hun inkomsten verloren, maar ook dat duizenden ingehuurde verkopers, kruiers, bezorgers... hun baan verloren."

Volgens kameraad Nguyen Duc Trung, hoofd van de afdeling Marktbeheer van de provincie Vinh Phuc, hebben de marktbeheerders en de lokale autoriteiten naar aanleiding van deze situatie werkgroepen opgericht om elk bedrijf te bezoeken en het beleid uit te leggen, te mobiliseren en te verspreiden. Dankzij deze samenwerking zijn de meeste handelaren, na ongeveer drie dagen sluiting, weer normaal gaan opereren.

Sluit de deur voor... vrede

In tegenstelling tot de snelle terugkeer naar de normale bedrijfsvoering in Tho Tang, hebben veel kleine bedrijven op veel andere plekken in het land hun activiteiten tijdelijk stilgelegd zonder dat ze de 'hervattingsdatum' weten.

Op de Binh Tay-markt (district 6, Ho Chi Minhstad) werden we door de Marktraad geïnformeerd dat het aantal kramen dat in de eerste dagen van juni 2025 tijdelijk was gesloten, 474 van de 2358 bedroeg (goed voor 20,1%). De An Dong-markt (district 5, Ho Chi Minhstad) is de grootste groothandel in mode en cosmetica in Ho Chi Minhstad. Volgens statistieken van de Marktraad hebben tot nu toe 65 van de 900 huishoudens hun kramen gesloten en hun bedrijfsvergunning ingeleverd. Op 5 juni hielden de Marktraad van Ho Chi Minhstad en het Belastingteam van district 5 een bijeenkomst met meer dan 200 handelaren op de An Dong-markt om de nieuwe belastingregels te verspreiden en te implementeren en de ontstane moeilijkheden en problemen op te lossen. Tijdens de bijeenkomst meldden veel handelaren moeilijkheden en verwarring bij het aantonen van de herkomst van goederen, het aangeven van belastingen en het aangeven van belastingen via elektronische facturen...

Veel kiosken op de Noong Bua-markt (Dien Bien) zijn gestopt met werken. Foto: HA KHÁNH

Op 6 juni waren we aanwezig op de Ninh Hiep-markt (gemeente Ninh Hiep, district Gia Lam, Hanoi) - een van de grootste groothandelsmarkten voor stoffen en kleding in het noorden. Er was geen levendige drukte meer van kopers en verkopers; een reeks kraampjes was gesloten, stil in de droge, vroege zomerzon. Sommige kraamhouders bleven nog even kijken naar hun waren, ineengedoken op plastic stoelen, hun ogen afwezig of gericht op hun telefoonscherm om de tijd te doden. In een hoek van de markt zaten 3-4 kraamhouders rond een glas ijsthee te kletsen over nieuwe regelgeving rond belastingen en marktinspecties. Een dame lachte en leek te huilen: "De markt is nu meer een plek geworden om 's middags uit te rusten dan een plek om zaken te doen!" Toen we probeerden te benaderen en te achterhalen wat hier aan de hand was, was het antwoord dat we van de handelaren het vaakst kregen: "Doe de deur dicht voor... vrede"...

Niet alleen de kleine handelaren, maar ook veel mensen werkzaam in de transportsector, de sjouwers, de horeca..., het hele 'ecosysteem' rond de Ninh Hiep-markt, werden getroffen. De heer Nguyen Van Hung, al jarenlang expediteur op de markt, schudde teleurgesteld zijn hoofd: "Vroeger kon ik het werk niet aan, ik moest meer dan tien ritten per dag maken. Nu zit ik de hele dag zonder dat iemand me belt..."

Net als de Ninh Hiep-markt is ook de Rong-markt (wijk Cua Bac, stad Nam Dinh) – de drukste groothandelsmarkt in de provincie Nam Dinh – de laatste tijd in een staat van verlatenheid en verlatenheid geraakt door de massale sluiting van kleine handelaren. Toen we op de ochtend van 7 juni op de markt aankwamen, zagen we tot onze verbazing dat de hele markt van drie verdiepingen, met 82 kiosken en 1491 kraampjes, gesloten was, maar naar schatting was tot wel 70% van de kiosken en kraampjes gesloten. Mevrouw Le Thi Huong, 75 jaar oud, vertegenwoordigster van kleine handelaren die stoffen en kleding verkopen op de Rong-markt, zei: "Ik doe hier al 29 jaar zaken, maar ik heb nog nooit zoveel kleine handelaren hun winkels zien sluiten als nu. Als de autoriteiten niet snel een oplossing vinden, zullen we waarschijnlijk stoppen met verkopen en failliet gaan."

Bij het bestuderen van de realiteit in Dien Bien Phu City (provincie Dien Bien) constateerden we een vergelijkbare situatie. Op veel markten, geconcentreerde handelsgebieden zoals de Noong Bua-markt, Centrale Markt 1 of langs de Vo Nguyen Giap-straat, zelfs bij het Him Lam Plaza Trade Center, sloten veel kiosken en winkels plotseling en stopten met werken. Mevrouw Lo Thi In, een handelaar op Centrale Markt 1, deelde: "De situatie met een reeks winkels en kiosken die sloten, begon op 1 juni. Dit veroorzaakte niet alleen schade aan handelaren, maar zorgde ook voor verwarring bij het publiek, en beïnvloedde tegelijkertijd de goederenhandel en voorzag in de essentiële behoeften van de mensen in het gebied."

Naast de bovengenoemde plaatsen die we hebben onderzocht, kwamen we er via onderzoek achter dat de situatie van kleine handelaren die "de markt verlaten" zich ook in veel andere plaatsen voordoet, van noord tot zuid, van de laaglanden tot de hooglanden. Denk bijvoorbeeld aan Dak Lak, Thanh Hoa, Quang Binh, Son La... Dit toont aan dat het noodzakelijk is om de oorzaak van het probleem serieus te nemen, de oorzaak ervan te achterhalen en oplossingen te vinden om het te overwinnen, zodat de productie- en bedrijfsactiviteiten, het leven van mensen en de sociale stabiliteit niet worden aangetast.

Verslaggeversgroep

*Bezoek het gedeelte Onderzoeksrapport voor gerelateerd nieuws en artikelen.

Bron: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/dieu-tra/hang-loat-tieu-thuong-dong-cua-dung-kinh-doanh-vi-sao-bai-1-lan-song-dong-cua-831883