Ondersteun de carrièreswitch van etnische minderheden die geen productiegrond hebben

Dit is een verordening in circulaire 55/2023/TT-BTC van het Ministerie van Financiën die het beheer, het gebruik en de afwikkeling van loopbaanfondsen uit de staatsbegroting regelt ter uitvoering van nationale doelprogramma's voor de periode 2021-2025.

De circulaire bevat een aantal duidelijke regels voor de uitvoering van het nationale doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheids- en berggebieden voor de periode 2021-2030, fase I: van 2021 tot 2025. Met name met betrekking tot Project 1, dat het tekort aan woongrond, huisvesting, productiegrond en drinkwater moet aanpakken, bevat de circulaire regels over de ondersteuning van loopbaanconversie.

Indien de lokale overheid geen grond voor productie kan vrijmaken, zullen huishoudens zonder grond of zonder grond voor productie eenmalig worden ondersteund voor carrièreswitch. Huishoudens die in aanmerking komen onder begeleiding van het Etnische Comité, komen in aanmerking voor ondersteuning met maximaal VND 10 miljoen per huishouden voor de aankoop van landbouwwerktuigen en -machines, het leveren van diensten op het gebied van landbouwproductie en de overstap naar andere sectoren, zoals landbouw, veeteelt, productie en handel. De implementatiemethode voor de ondersteuning is in overeenstemming met de richtlijnen van het Etnische Comité. of beroepsopleidingsondersteuning ontvangen om van carrière te veranderen, overeenkomstig de bepalingen van artikelen 7 en 8 van circulaire nr. 152/2016/TT-BTC van 17 oktober 2016 van het Ministerie van Financiën, waarin het beheer en gebruik van fondsen ter ondersteuning van basisopleidingen en opleidingen van minder dan 3 maanden worden geregeld, clausule 3, artikel 1 van circulaire nr. 40/2019/TT-BTC van 28 juni 2019 van het Ministerie van Financiën, waarin een aantal artikelen van circulaire nr. 152/2016/TT-BTC worden gewijzigd en aangevuld.

1(1).jpg — Bamboe- en rotanweeftraining voor mensen in het Xin Man-district, provincie Ha Giang. Foto: KHÁNH Toàn

Wat betreft de steun voor gedecentraliseerd huishoudelijk water, bepaalt de circulaire dat op basis van de door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde lijst van huishoudens die steun voor gedecentraliseerd huishoudelijk water ontvangen, de huishoudens moeten worden geregistreerd op basis van de implementatiemethoden; de aangewezen instantie en de begrotingsraming de behoeften moeten samenvatten en deze moeten classificeren volgens elke implementatiemethode (huishoudens ontvangen potten, tanks, waterreservoirs, watercontainers en watervoorzieningsartikelen; ze moeten hun eigen watertanks bouwen; ze moeten putten graven of andere waterbronnen aanleggen) en deze moeten doorsturen naar het agentschap voor etnische zaken op districtsniveau. Dit agentschap moet toezicht houden, samenwerken met het financiële agentschap op hetzelfde niveau om de behoeften samen te vatten en rapporteren aan het Volkscomité op districtsniveau om het specifieke ondersteuningsniveau voor elk huishouden te bepalen, tot maximaal 3 miljoen VND per huishouden (elk huishouden ontvangt slechts één keer steun). Bij de aankoop van goederen in natura om aan huishoudens te leveren, omvatten de bovenstaande uitgavennormen de kosten die zijn gemaakt bij de selectie van de aannemer.

De toewijzing en betaling voor begunstigden van het beleid worden als volgt uitgevoerd: Voor huishoudens die zijn voorzien van potten, tanks, watercontainers en watergeleidingsapparatuur: Op basis van de registratielijst van huishoudens, het leveringscontract tussen de door de bevoegde autoriteit aangewezen eenheid en de eenheid die potten, tanks, watercontainers en watergeleidingsapparatuur levert; de werkelijke hoeveelheid die aan huishoudens is geleverd volgens de overdrachtsminuten tussen de leverende eenheid en elk huishouden (met de handtekening van de vertegenwoordiger van het huishouden), voert het aangewezen agentschap en de begrotingsraming een inspectie uit en trekt het budget in bij de Staatskas om de eenheden te betalen die potten, tanks, tanks, watercontainers en watergeleidingsapparatuur leveren volgens de regelgeving;

Voor huishoudens die hun eigen watertanks bouwen, putten graven of andere waterbronnen creëren: Op basis van het voorgeschreven ondersteuningsniveau en de registratielijst van huishoudens, na het verkrijgen van een ontvangstbewijs van het voltooide volume (met bevestigende handtekeningen van vertegenwoordigers van huishoudens en minstens één lokale sociaal-politieke organisatie), zal het agentschap dat is toegewezen aan de taak en de begrotingsraming, de begrotingsraming inspecteren en deze uit de staatskas halen om de huishoudens te betalen.

Met betrekking tot project 2, het plannen, regelen, verplaatsen en stabiliseren van bewoners op de benodigde locaties, stipuleert de circulaire beleidsmaatregelen ter directe ondersteuning van huishoudens, waaronder: Ondersteuning van de kosten voor de verhuizing van huishoudens van hun oude woonplaats naar de hervestigingslocatie. Dienovereenkomstig wordt de hoogte van de ondersteuning voor verhuiskosten berekend op basis van de daadwerkelijke projectopzet, de werkelijke afstand en de eenheidsprijs van gemeenschappelijke voertuigen in de omgeving.

In geval van zelfvoorzienende vervoermiddelen, eigen reizen over de weg: Het ondersteuningsniveau bedraagt 0,2 liter benzine/km, berekend op basis van de administratieve afstand en de benzineprijs op het moment van uitvoering van de activiteit. Indien er veel goederen, apparatuur en materialen in hetzelfde voertuig worden vervoerd, mag het maximale betalingsniveau het hierboven voorgeschreven niveau niet overschrijden.

Tegelijkertijd wordt de ondersteuning aan huishoudens uitgevoerd volgens de bepalingen van deze circulaire. Specifiek voor projecten en deelprojecten die huishoudens ondersteunen, wordt de ondersteuning aan huishoudens uitgevoerd via de vertegenwoordiger van het huishouden, het hoofd van het huishouden of de vertegenwoordiger van het huishouden (een persoon met volledige handelingsbekwaamheid, schriftelijk gemachtigd om namens het gezin ondersteuning te ontvangen).

De instantie die is aangewezen om de implementatie van de lijst met ondersteunde huishoudens te ondersteunen, met duidelijke vermelding van de volledige naam en het volledige adres van de vertegenwoordiger van het ondersteunde huishouden; het ondersteunde bedrag of de naam, hoeveelheid, technische specificaties, symbolen, etiketten en productie-eenheid van de ondersteunde producten in natura; de handtekening (vingerafdruk) van de vertegenwoordiger van het ondersteunde huishouden of de bevestiging van de betalende serviceorganisatie (in geval van betaling via de betalende serviceorganisatie) als betalings- en afwikkelingsdocumenten.

Daarnaast moeten ook andere huidige ondersteuningsmaatregelen worden geïmplementeerd vanuit de financieringsbron voor carrières van de staatsbegroting (indien van toepassing) voor huishoudens die zich willen vestigen zoals de lokale bevolking.

Wat betreft het beleid ter ondersteuning van gebieden met gemengde bewoners, bepaalt de circulaire dat de centrale begroting gebieden met gemengde bewoners ondersteunt ter hoogte van 60 miljoen VND/huishouden om de volgende inhoud te implementeren: aanpassing van woonland en productiegrond die is toegewezen aan nieuw aangekomen huishoudens (terugwinning, compensatie volgens de regelgeving bij het terugwinnen van land van organisaties en individuen bij het terugwinnen van land).

Bron