Gezamenlijke verklaring over de versterking van de bilaterale betrekkingen tussen Indonesië en Vietnam.

Volgens de speciale correspondent van het Vietnamese persbureau Vietnam hebben de twee landen ter gelegenheid van het staatsbezoek van secretaris-generaal To Lam aan de Republiek Indonesië van 9 tot 11 maart 2025, op uitnodiging van de president van de Republiek Indonesië en voorzitter van de Grote Indonesische Beweging (Gerindra) Prabowo Subianto, een "gezamenlijke verklaring over de versterking van de bilaterale betrekkingen tussen Indonesië en Vietnam" uitgegeven.

Secretaris-generaal To Lam en de Indonesische president Prabowo Subianto spraken met de pers en kondigden de versterking van de betrekkingen tussen Vietnam en Indonesië aan tot een alomvattend strategisch partnerschap. Foto: Thong Nhat/VNA

Het Vietnamese persbureau VNA presenteert met genoegen de volledige tekst van de gezamenlijke verklaring:

1. Op uitnodiging van de president van de Republiek Indonesië, Zijne Excellentie Prabowo Subianto, brachten secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Socialistische Republiek Vietnam, Zijne Excellentie To Lam en zijn echtgenote Ngo Phuong Ly van 9 tot en met 11 maart 2025 een staatsbezoek aan de Republiek Indonesië.

2. Tijdens het bezoek voerden president Prabowo Subianto en secretaris-generaal To Lam gesprekken in een hartelijke en vriendschappelijke sfeer. De twee leiders bevestigden hun inzet voor de traditionele vriendschap en de alomvattende samenwerking tussen Indonesië en Vietnam.

3. De twee leiders benadrukten dat de twee landen sinds de oprichting van het Strategisch Partnerschap in 2013 aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt in het verdiepen van wederzijds vertrouwen en samenwerking. De betrekkingen zijn steeds breder en inhoudelijker geworden op belangrijke gebieden zoals politiek , veiligheid, defensie, handel, investeringen, landbouw, visserij, maritieme samenwerking, onderwijs, informatietechnologie en uitwisselingen tussen de bevolking.

4. Voortbouwend op de successen van het huidige strategische partnerschapskader, kwamen de twee leiders overeen de bilaterale relatie te versterken tot een alomvattend strategisch partnerschap tussen Indonesië en Vietnam. Dit markeert een belangrijke mijlpaal in de herdenking van de 70e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke betrekkingen.

5. Door de bilaterale betrekkingen naar een nieuw niveau te tillen, beloofden de twee leiders de relatie een nieuw hoofdstuk te geven. Beide zijden beloofden de samenwerking op alle gebieden te verdiepen, inclusief contacten tussen burgers en zakelijke uitwisselingen. De twee leiders beloofden het politieke vertrouwen, de samenwerking en de coördinatie bij het aanpakken van mondiale uitdagingen te versterken, op basis van respect voor het internationaal recht, soevereiniteit, territoriale integriteit en politieke onafhankelijkheid. Beide zijden herbevestigden hun nale adherence aan het beginsel van non-interferentie in elkaars interne aangelegenheden en beloofden de solidariteit, zelfredzaamheid, centrale rol en inclusiviteit van ASEAN te bevorderen voor vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

6. In de geest van het inluiden van een nieuw hoofdstuk in de bilaterale betrekkingen benadrukten de twee leiders het belang van het versterken van de uitwisseling tussen de bevolkingen en het regelmatig evalueren van de relatie via de bestaande bilaterale samenwerkingsmechanismen.

De secretaris-generaal van To Lam en de president van de Republiek Indonesië, tevens voorzitter van de Grote Indonesische Bewegingspartij (Gerindra) Prabowo Subianto, waren getuige van de overhandigingsceremonie van de samenwerkingsdocumenten tussen de twee landen. Foto: Thong Nhat/VNA

7. De twee leiders kwamen overeen de economische samenwerking te verdiepen om bij te dragen aan de gezamenlijke inspanningen van Indonesië en Vietnam om tegen de 100e verjaardag van hun nationale feestdag in 2045 landen met een hoog inkomen te worden. Om dit doel te bereiken, hebben de twee landen een bilaterale handelsdoelstelling van 18 miljard dollar voor 2028 vastgesteld en zullen zij de sectoroverschrijdende economische samenwerking blijven versterken. De twee leiders kwamen overeen de samenwerking uit te breiden naar nieuwe gebieden voor een duurzame toekomst, zoals de groene economie, voedsel- en energiezekerheid, de halalindustrie, visserij, landbouw, maritieme samenwerking, wetenschap en technologie, digitale transformatie, kunstmatige intelligentie en financiën en bankwezen.

8. De twee leiders benadrukten het belang van wederzijdse steun en nauwe coördinatie in multilaterale fora om regionale en mondiale uitdagingen van gemeenschappelijk belang aan te pakken. Zij herbevestigden hun inzet voor het versterken van de samenwerking en coördinatie binnen ASEAN, de Verenigde Naties, de Beweging van Niet-Gebonden Landen, het Aziatisch-Pacifisch Economisch Samenwerkingsforum en interparlementaire fora, en voor hun actieve bijdrage aan regionale en mondiale mechanismen voor het oplossen van problemen. Zij herbevestigden hun inzet voor het versterken van het proces van de opbouw van de ASEAN-gemeenschap, inclusief de implementatie van de ASEAN-gemeenschapsvisie 2045 en de bijbehorende strategische plannen. De twee leiders benadrukten tevens het belang van het bevorderen van de banden tussen subregionale samenwerkingsmechanismen, waaronder de Mekong-subregio.

9. De twee leiders gaven de twee ministeries van Buitenlandse Zaken de opdracht om in samenwerking met de relevante instanties een actieplan te ontwikkelen voor de effectieve uitvoering van het besluit om de bilaterale samenwerking te versterken door middel van concrete en wederzijds voordelige initiatieven.

10. De twee leiders bespraken de ontwikkelingen in de Zuid-Chinese Zee en herbevestigden hun inzet voor het handhaven van vrede, veiligheid, stabiliteit en vrijheid van scheepvaart en luchtverkeer, in lijn met het consistente standpunt van ASEAN. Ze benadrukten het belang van het vreedzaam oplossen van geschillen via juridische en diplomatieke middelen, met volledige naleving van het internationaal recht, in het bijzonder het VN-Verdrag inzake het recht van de zee van 1982 (UNCLOS).

11. De twee leiders riepen alle partijen op zich te houden aan het internationaal recht, zelfbeheersing te betrachten en acties te vermijden die de spanningen zouden kunnen doen escaleren. Zij benadrukten het belang van een volledige en effectieve uitvoering van de Verklaring inzake het gedrag van partijen in de Zuid-Chinese Zee (DOC) en het handhaven en bevorderen van een gunstig klimaat voor onderhandelingen over de Gedragscode in de Zuid-Chinese Zee (COC), terwijl zij aandrongen op een spoedige totstandkoming van een effectieve en inhoudelijke COC die in overeenstemming is met het internationaal recht, met name het VN-Zeerechtverdrag van 1982. Beide zijden erkenden het VN-Zeerechtverdrag van 1982 als het juridische kader voor alle activiteiten op de zeeën en oceanen en herbevestigden het strategische belang van het VN-Zeerechtverdrag als juridische basis voor regionale en mondiale maritieme samenwerking.

12. Secretaris-generaal To Lam sprak zijn diepe dankbaarheid uit aan de regering en het volk van Indonesië voor hun hartelijke ontvangst en nodigde president Prabowo Subianto respectvol uit om Vietnam te bezoeken op een geschikt moment. President Prabowo Subianto nam de uitnodiging graag aan.

Bron: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-tang-cuong-quan-he-song-phuong-giua-indonesia-va-viet-nam-387429.html