Illustratie: Tuan Anh
In maart fungeert de wind als pen.
Hij schreef een gedicht om naar de wolken in de lucht te sturen.
Ik mis je, mijn herinneringen vullen de jaren.
Hij zond zijn gebeden naar de hemel en de aarde om zijn last te verlichten.
Je bevindt je nu ver weg in een andere wereld.
Kun je je de tijd herinneren dat de lagerstroemia in bloei stond?
Dun als mist, fragiel als een ademtocht.
Warmte zoals de blik in onze ogen op de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
De lagerstroemia-bloemen dwarrelden in grote hoeveelheden op mijn hoofd neer.
Licht als witte rook, helder als sneeuw.
Een hele hemel vol lagerstroemiabloesems zweefde voor mijn ogen.
Duizend jaar zijn voorbijgegaan, en toch vliegen de bloemen nog steeds!
Waar bevind je je te midden van de drukte van het leven?
Hangt er nog steeds een zweem van verdriet rond terwijl de bladeren van de lagerstroemia in de wind drijven?
Ik heb nog steeds medelijden met het lot van de bloem.
fragiel en klein?
Ze vliegen heen en weer, op zoek naar een plek om in iemands hand te landen.
Nu vallen de bloesems van de lagerstroemia af, waardoor mijn haar weer wit wordt.
Witte wind, witte mei, vol verlangen.
Keer je ooit nog terug naar je oude huis?
De boom, die vele seizoenen lang in bloei staat, wacht nog steeds op je…
Bron: https://thanhnien.vn/hoa-van-doi-em-tho-cua-nam-thanh-185250405184914958.htm
Reactie (0)