Afwijkende muzikale activiteiten: fouten en correcties

Er zijn artiesten die hun eigen muzikale producten hebben 'onderzocht' en daarbij tekenen van afwijking vertoonden. Maar er moet een duidelijk juridisch kader komen, zodat zij zich zeker kunnen voelen in hun beroep en de omvang van hun verantwoordelijkheden als artiesten kunnen inzien.

Binz, Rhymastic en Soobin zijn de artiesten die proactief 'problematische' MV's hebben verwijderd - Foto: FBNV

Onder "afwijkende muziek" verstaat men grofweg het volgende: het gebruik van beledigende, vulgaire taal, onrein Vietnamees, het bekritiseren en aanvallen van elkaar, het tonen van een arrogante, onbeschaafde houding, het ontbreken van professionele ethiek en het disrespecteren van het publiek, of het promoten van het gebruik van verboden middelen, een losbandige levensstijl, gangsterdom en sociale misstanden...

Veel kunstenaars 'onderzoeken zichzelf'

De afgelopen dagen hebben veel artiesten/artiestenmanagementbedrijven in stilte muziekproducten met afwijkende uitingen van platforms verwijderd. Denk bijvoorbeeld aan rappers als Phao, Hustlang Robber, GDucky, Rocky CDE...

Binz, Soobin en Rhymastic worden niet genoemd, maar ze hebben zelfs een aantal van hun 'speelse' en rebelse muziekproducten gecensureerd en verwijderd.

Een vertegenwoordiger van SS Label, het bedrijf van deze drie artiesten, reageerde op Tuoi Tre en zei dat de afdeling de songcatalogus proactief heeft gecontroleerd en aangepast om ervoor te zorgen dat deze consistent is met de huidige richting van het bedrijf.

HIEUTHUHAI heeft een vrij schoon imago, maar een rapregel in het nummer Trinh zorgde voor een ongelukkige controverse - Foto: NVCC

De toekomstige richting is om "een systeem van muziekproducten te ontwikkelen in een unieke taal om positieve boodschappen te verspreiden en zo bij te dragen aan de gezonde en beschaafde ontwikkeling van de Vietnamese cultuur".

Zanger Jack moet een "onvergetelijke ervaring" hebben gehad nadat hij op 16 oktober in Hanoi een lied uitvoerde waarin "arrogante" en vulgaire taal voorkwam.

Na overleg met de autoriteiten namen Jack en J97 Promotion Company hun verantwoordelijkheid en luisterden naar alle opmerkingen. "Als artiest begrijp ik dat elke actie en elk woord dat ik op het podium uitspreek een grote impact heeft op de gemeenschap.

"Dit voorval helpt me om beter te begrijpen hoe je een persoonlijk imago kunt behouden en hoe je je bewust kunt zijn van de culturele en sociale verantwoordelijkheden van een kunstenaar", schreef Jack op zijn persoonlijke pagina.

Naast de aankondiging van de tijdelijke opschorting van aankomende optredens, waaronder de liveshow Tram Dung Dung op 1 november in Ha Long, zei Jack dat de zanger en zijn crew alle inhoud van de optredens zullen herzien en aanpassen. Hij beloofde dat toekomstige producten zullen voldoen aan de culturele oriëntatie en goede gewoonten.

Correctie in de geest van oriëntatie en ondersteuning

Volksartiest Quoc Hung, directeur van de Vietnamese Nationale Muziekacademie, vertelde Tuoi Tre dat jonge artiesten die de regels overtreden eerst aangesproken moeten worden, omdat "ze nog jong zijn en het nog kunnen oplossen."

De geest is constructief, corrigeert fouten en leert van ervaringen, zodat ze kunnen blijven werken, bijdragen en zich kunnen wijden aan muziek.

Muzikant Giang Son is van mening dat herstel moet plaatsvinden met een geest van oriëntatie en ondersteuning: "Alle behandelmaatregelen moeten gericht zijn op het opvoeden en heroriënteren van de perceptie, niet op het elimineren van creativiteit.

Een gezonde muziekindustrie moet worden opgebouwd met kennis, persoonlijkheid, professioneel zelfrespect en liefde voor het vak van de artiesten zelf.

Als er met overtredingen moet worden omgegaan, gaf Giang Son aan dat "het nodig is om overtredingen in specifieke niveaus te verdelen voor een passende aanpak, in plaats van één algemene vorm voor alles toe te passen." Zo is het bijvoorbeeld bij een mild niveau (slecht gekozen songteksten, ongepaste afbeeldingen...) vereist om overtredingen te bewerken, te verwijderen of te waarschuwen, en tegelijkertijd is de artiest verplicht om deel te nemen aan culturele en artistieke trainingssessies.

Alleen in zeer ernstige gevallen (producten met reactionaire elementen, die aanzetten tot geweld, vulgariteit, die ingaan tegen de goede zeden) zal het nodig zijn om de uitzending voor langere tijd te verbieden. Indien er elementen zijn die de huidige wetgeving overtreden, kan er zelfs worden nagedacht over strafrechtelijke vervolging.

Criteria hebben voor het omgaan met afwijkend gedrag

Volgens advocaat Hoang Ha (Orde van Advocaten van Ho Chi Minhstad) kent de Vietnamese wet een kader voor verboden inhoud en sancties bij optredens, vastgelegd in Decreet 144 van 2020 en Decreet 38 van 2021. Vietnam kan ook verwijzen naar specifieke criteria die worden gehanteerd door buitenlandse managementbureaus, waaronder China, om de inhoud van optredens te beheren.

"Het is echter noodzakelijk om ons te richten op methoden om duidelijke criteria te formuleren die als basis kunnen dienen voor de aanpak van afwijkende kwesties, in plaats van alleen te vertrouwen op algemene regels over goede gewoonten of sociale ethiek", merkte de advocaat op.

Hij zei dat de criteria gebaseerd moeten zijn op het rechtssysteem, de culturele tradities en de politieke instellingen van Vietnam.

"We moeten ervoor zorgen dat we geen bepalingen mechanisch kopiëren die de creatieve vrijheid van burgers, zoals erkend in de Grondwet, te veel beperken", voegde hij toe.

Advocaat Hoang Ha stelde voor dat "Vietnam de mogelijkheid zou moeten onderzoeken om in de toekomst een aparte muziekwet uit te vaardigen of op zijn minst de huidige decreten op te waarderen tot een gespecialiseerde verordening of wet op dit gebied".

Volgens juristen worden muziekactiviteiten momenteel gereguleerd door veel juridische documenten op verschillende niveaus, met name de Wet op de intellectuele eigendom uit 2005 (gewijzigd en aangevuld in 2019), Besluit nr. 144 van 2020 en Besluit nr. 38 van 2021.

"Maar deze fragmentatie legt de beperkingen bloot van het alomvattend reguleren van een zeer gespecialiseerd kunstgebied als muziek", zei hij. Als er een aparte wet voor muziek komt, "moet die flexibel en geavanceerd genoeg zijn om de ontwikkelingssnelheid van huidige technologieplatforms zoals YouTube, TikTok en Spotify bij te benen..."

Juristen zeggen dat in de nabije toekomst de wijziging en aanvulling van decreet 144 van 2020 en decreet 38 van 2021 de hoogste prioriteit heeft. Daarna is het mogelijk om geleidelijk aparte wetten voor muziek te creëren, wanneer de markt rijper is.

Muziekrecht - Legaliteit voor makers

Muzikant Giang Son

Muzikant Giang Son gaf aan dat bij het bepalen van de ontwikkeling van de cultuur- en entertainmentindustrie als belangrijke economische sector, een duidelijke juridische corridor noodzakelijk is: "De Muziekwet vormt niet alleen de basis voor het aanpakken van overtredingen, maar nog belangrijker, voor het beschermen van authentieke artiesten, het beschermen van auteursrechten en het sturen van duurzame ontwikkeling voor de hele industrie."

Giang Son legt uit dat muziek een uniek vakgebied is, zeer creatief en sterk beïnvloed door wereldwijde trends.

Zonder specifieke wetten is het moeilijk om de grens te trekken tussen creativiteit en vulgariteit, tussen artistieke vrijheid en culturele afwijking. Volgens haar "zal een zorgvuldig samengestelde reeks wetten professionals een basis geven om te weten waar ze staan, wat ze mogen doen en hoe ze verantwoordelijk zijn voor hun producten."

Wat is standaarddeviatie?

Advocaat Hoang Ha (Ho Chi Minh City Orde van Advocaten) - Foto: NVCC

Volgens advocaat Hoang Ha zijn de regels in decreet nr. 144/2020 betreffende verboden handelingen in de podiumkunsten nog steeds algemeen en algemeen van aard.

"Bij het vaststellen van afwijkende criteria voor muziek zou verwezen moeten worden naar de verboden op bioscoopactiviteiten in Artikel 9 van de Vietnamese Bioscoopwet", stelde hij voor.

Omdat deze gebaseerd zijn op de principes van de bescherming van nationale belangen, etniciteiten, culturele waarden, sociale ethiek en de rechten van bijzondere personen, zoals kinderen.

Zo bepaalt punt i, lid 1, artikel 9 van de Bioscoopwet dat het vertonen van obscene, perverse en incestueuze beelden, geluiden en dialogen verboden is. Dit criterium helpt om het concept van aanstootgevendheid en schending van de openbare zeden in decreet 144 specifieker te kwantificeren, dat van toepassing zou moeten zijn op songteksten, kostuums, choreografie en geluiden die in het programma worden gebruikt.

Volgens juristen moet de toepassing echter flexibel zijn en aansluiten bij de kenmerken van de podiumkunsten (directheid, interactie, onmiddellijkheid) in vergelijking met de cinema (montage, postproductie).

Blij om mooie muziek te zingen

Volkskunstenaar Quoc Hung

Kunstenaar Quoc Hung vertelde dat hij onlangs A Lifetime, A Forest (Tran Long An) en Afternoon Forest (Vu Thanh) zong en dat hij diep ontroerd was.

Hoe kan muziek zo mooi zijn?

Het is verbonden met een historische periode in het land, het moedigt de geest aan en motiveert soldaten om ten strijde te trekken, en het inspireert jonge mensen om na de oorlog nieuwe economische zones te bouwen.

Er zijn vele jaren verstreken, maar het voelt nog steeds goed om het te zingen. "Het is een soort muziek die het goede bevordert en mensen aanzet tot goeddoen door ernaar te luisteren. Als artiest ben ik blij en trots om mooie muziek te zingen."

"Als kunstenaar moeten jullie ook zulke mooie muziek schrijven en zingen," zei Quoc Hung.

BONEN - MELK

Bron: https://tuoitre.vn/hoat-dong-am-nhac-lech-chuan-sai-va-sua-20251101093305124.htm