Hoi An bij nacht - lied van de hemel

Boten met toeristen varen over de Hoai-rivier door Hoi An. Foto: NGUYEN KHOI

Het verbergt de rommeligheid niet, maar reinigt die juist, en transformeert de oude stad in een glinsterend zijden schilderij. De nacht brengt mensen dichter bij elkaar, niet door gehaaste woorden, maar door het warme licht van duizenden lantaarns, door eenvoudige, ongekunstelde glimlachen, die alleen bij dit moment horen – het moment waarop Hoi An terugkeert naar zijn eenvoudige, zachte zelf, met talloze blijvende gevoelens in zich. "Wat maakt Hoi An zo betoverend? / Hoog boven verlichten lantaarns dromerig de nacht… / Dat licht, de lantaarns van de festivalnacht… / De oude stad van Hoi An… Je bent adembenemend mooi" (Hoi An Nacht - Phan Van Bich).

Duizenden lantaarns, van elegante zijde tot rustiek dó-papier, sieren niet alleen de straten, maar dansen ook op de boten die zachtjes over de Hoai-rivier glijden. Elke lantaarn is als een stille vlam die zijn eigen verhaal fluistert en elke stap verlicht. De sterke wind voert de rijke geur van alluviale grond vanaf de oever mee, vermengd met het zoete aroma van rijp fruit van Cham Island. De lucht is gevuld met het eindeloze liefdeslied van Hoi An: de melodieuze klanken van de Bài Chòi-volkszang, als de bekentenis van de aarde zelf, de sierlijke melodieën van poëzie die uit oude vergaderzalen klinken. En soms, slechts de eenvoudige tonen van een gitaar die over het water drijven, als de gefluisterde woorden van een reiziger te midden van een stille stroom van tijd. Dat alleen al is genoeg om te boeien en te betoveren!

Bij de Hoai-rivier aangekomen, staarde ik gefascineerd naar de getekende gezichten van de verkopers die drijvende lantaarns verkochten. Daar zag ik oudere vrouwen met haar zo wit als mist, hun huid getekend door de tand des tijds, maar hun tandeloze glimlach en zachte ogen fonkelden nog steeds van de schoonheid van eeuwige vrede. Naast hen stonden speelse jongens en meisjes van negen of tien jaar oud, met heldere ogen en een onschuldige, engelachtige glimlach. Ze waren de ongerepte spruiten van de dageraad, die scherp afstaken tegen de stralen van de ondergaande zon op de gezichten van de oude vrouwen. Deze twee beelden – het ene een nostalgisch verleden, het andere een stralende toekomst – wierpen samen een warm licht in mijn hart, waardoor de tijd opmerkelijk leek te vertragen.

Het lijkt erop dat je alleen 's nachts in Hoi An zo'n opwinding en betovering kunt ervaren. In de omhelzing van de Hoi An-nacht vindt het hart plotseling rust. Zorgen over het dagelijks leven, rivaliteit en jaloezie... alles lijkt in rook op te gaan.

Hoi An 's nachts is niet zomaar een reis, maar een thuiskomst – een terugkeer naar ongerepte waarden, naar de zuivering van de ziel. En dan besef je ineens dat geluk soms gewoon een zorgeloze nacht is, een ziel in vrede te midden van een stroom van menselijke vriendelijkheid.

LUONG DINH KHOA

Bron: https://www.sggp.org.vn/hoi-an-dem-khuc-hat-thien-duong-post807647.html