De personages stapten uit het schilderij.
De voorstelling "Silhouette of Thang Long", die in maart 2026 in première ging in Area 75 - Art & Auction (75 Hang Bo Street, Hoan Kiem District), werd al snel een fenomeen op het Hanoi -toneel. De voorstelling, die plaatsvindt in het hart van de Oude Wijk en slechts zo'n 100 zitplaatsen telt, was steevast uitverkocht.
Dit kunstproject is ontstaan vanuit de wens om de mooie herinneringen aan het culturele en artistieke leven van het oude Hanoi te eren en op te roepen, door middel van een nieuwe expressievorm met behoud van de traditionele geest. De voorstelling, geregisseerd door Volkskunstenaar Nguyen Tien Dung en het Vietnamees Poppentheater, is geïnspireerd op verschillende lagen van herinneringen aan Thang Long - Hanoi.
Volkskunstenaar Nguyen Tien Dung vertelde dat hij, vanuit zijn liefde voor het duizend jaar oude land van cultuur, "De Schaduw van Long Thanh" bedacht en opvoerde om het verhaal van Hanoi te vertellen met behulp van hedendaagse theatertaal. Volgens de regisseur volgt het werk niet de weg van het herschrijven van de geschiedenis of het opvoeren van bekende verhalen, maar roept het juist lagen van herinneringen aan Hanoi op door de loop van de tijd. Het is een reis die de blijvende vitaliteit van de nationale cultuur bevestigt, waarden die bewaard, gekoesterd en doorgegeven zijn door vele generaties.
"De Schaduw van Long Thanh" is opgebouwd rond een structuur die realiteit en herinnering met elkaar verweeft en combineert poppenspel, dans, symbolische schilderkunst, de verering van de Moedergodin en de kenmerkende volksmuziek van Thang Long - Hanoi om een suggestieve artistieke ruimte te creëren. Door middel van lichaamstaal, licht, geluid en poppen worden de verschillende lagen van het culturele erfgoed van de hoofdstad subtiel tot leven gebracht. Op het podium voelt het publiek alsof de jonge vrouwen uit de schilderijen, de zangers van Ca Tru of de figuren uit oude lakschilderijen de realiteit betreden en opgaan in de stroom van herinneringen aan Hanoi.
Volgens producent Phi Hong Nhung schuilt de originaliteit van het programma in het idee om schilderkunst, muziek en theater in één voorstellingsruimte te combineren, waarbij ogenschijnlijk statische schilderijen door beweging tot leven worden gebracht en zo een poëtisch en emotioneel verhaal ontstaat.
Dat "The Shadow of Long Thanh" zich afspeelt in een kleine ruimte in het hart van de oude wijk van Hanoi, is een groot voordeel. De voorstelling maakt optimaal gebruik van de intieme en vertrouwde omgeving, waardoor toeschouwers elke beweging van de artiesten, elk geluid van de muziek en de "schaduwen" van het oude Thang Long, die op het podium worden nagebootst, ten volle kunnen waarderen. Deze intimiteit maakt de artistieke ervaring authentiek en diepgaand. Na de voorstelling te hebben gezien, zei mevrouw Nguyen Minh Chau (Tay Ho Ward, Hanoi): "Ik heb veel voorstellingen op professionele podia gezien, maar deze voorstelling roept een heel ander gevoel op. Elk verhaal en elk beeld is zo vertrouwd, authentiek en ontroerend, alsof ik door een stad vol herinneringen wandel."
Een nieuwe koers voor de cultuursector.
Achter het succes van "The Shadow of Long Thanh" schuilt een uitdagend traject. Area 75 - Art & Auction, oorspronkelijk een kunstgalerie, was geen professioneel theater. De transformatie naar een podium vereiste nauwgezet experimenteren van het team op het gebied van geluid, belichting, compositie en bewegingen van de artiesten. Kunstenaar Giang Cam, die optrad in "The Shadow of Long Thanh", gaf aan dat optreden in een kleine ruimte totaal anders was dan op een traditioneel podium. Dankzij de begeleiding van Volkskunstenaar Nguyen Tien Dung en de artiesten van het Vietnamese Poppentheater kreeg de voorstelling echter geleidelijk aan meer vorm en ontving ze veel positieve reacties.
Volgens regisseur Nguyen Tien Dung besteedde hij bijzondere aandacht aan hoe een jong publiek zich met het programma kon verbinden. Daarom werden lange uitleggen ingekort en werd er meer gebruikgemaakt van lichaamstaal, muziek en beeld. Deze keuze hielp de voorstelling de taalbarrière te overbruggen. "Buitenlandse bezoekers kunnen Hanoi nog steeds ervaren door de bewegingen van de poppen, de muziek en de culturele sfeer, zonder dat ze alle dialogen hoeven te begrijpen," aldus de regisseur.
Dit is ook de reden waarom "Long Thanh Shadow" wordt beschouwd als een product met potentie voor cultureel toerisme . In een tijd waarin toeristen steeds vaker op zoek zijn naar authentieke lokale ervaringen, vormt een beknopte voorstelling, rijk aan culturele essentie en gemakkelijk toegankelijk, een "toegangspoort" tot het begrijpen van de geschiedenis, levensstijl en ziel van Hanoi, een stad met een duizend jaar oud cultureel erfgoed. Producent Phi Hong Nhung uitte haar bezorgdheid over hoe te voorkomen dat Vietnamese culturele waarden verwateren in de stroom van globalisering. "We hopen een kleine onderstroom te creëren die bijdraagt aan het herleven en behoud van de unieke waarden van Vietnam," zei ze.
Deze richting sluit ook aan bij de geest van Resolutie nr. 80-NQ/TW van het Politbureau over de ontwikkeling van de Vietnamese cultuur, die onder meer het stimuleren van sociale interactie, het aantrekken van middelen uit het bedrijfsleven en de gemeenschap, en het bevorderen van publiek-private samenwerkingsmodellen in culturele activiteiten omvat. De voorstelling "In de schaduw van Long Thanh", met zijn combinatie van een openbare kunstlocatie en een privé-kunstruimte, waarin hedendaagse creativiteit wordt vermengd met traditioneel erfgoed, is een veelbelovend model voor de ontwikkeling van de culturele sector van de hoofdstad.
Bron: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
