Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kalinga – de slag die de Indiase geschiedenis veranderde, 100.000 doden.

De Slag bij Kalinga eiste niet alleen verschrikkelijke verliezen aan mensenlevens, maar betekende ook een keerpunt voor het Maurya-rijk, waardoor het zich meer tot welwillendheid wendde.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống01/08/2025

1. Là cuộc chiến lớn cuối cùng của hoàng đế Ashoka. Trận Kalinga là chiến dịch quân sự cuối cùng mà hoàng đế Ashoka Đại đế phát động, đánh dấu bước ngoặt từ một nhà chinh phục sang một nhà cai trị theo tinh thần Phật giáo. Ảnh: Pinterest.
1. De Slag bij Kalinga was de laatste grote oorlog van keizer Ashoka. Het markeerde de laatste militaire campagne van keizer Ashoka de Grote en betekende een keerpunt van veroveraar naar boeddhistische heerser. (Afbeelding: Pinterest)
2. Gây ra thương vong khủng khiếp. Theo các ghi chép cổ, khoảng 100.000 người thiệt mạng, 150.000 người bị bắt và hàng trăm ngàn người bị ảnh hưởng – khiến nó trở thành một trong những trận đánh đẫm máu nhất lịch sử Ấn Độ. Ảnh: Pinterest.
2. Het veroorzaakte verschrikkelijke verliezen. Volgens oude bronnen kwamen ongeveer 100.000 mensen om het leven, werden 150.000 mensen gevangengenomen en raakten honderdduizenden mensen gewond – waardoor het een van de bloedigste veldslagen in de Indiase geschiedenis werd. Foto: Pinterest.
3. Kalinga là một vương quốc độc lập và kiên cường. Vương quốc Kalinga (nay thuộc bang Odisha) không thuộc đế chế Maurya và từng là trung tâm hàng hải mạnh mẽ, khiến Ashoka quyết tâm chinh phục để mở rộng quyền kiểm soát vùng biển. Ảnh: Pinterest.
3. Kalinga was een onafhankelijk en veerkrachtig koninkrijk. Het koninkrijk Kalinga (nu onderdeel van de staat Odisha) maakte geen deel uit van het Maurya-rijk en was ooit een machtig maritiem centrum, wat Ashoka ertoe aanzette het te veroveren om zijn heerschappij over de zeeën uit te breiden. Foto: Pinterest.
4. Trận chiến làm rung chuyển lương tâm của Ashoka. Chứng kiến cảnh máu đổ và sự tàn phá kinh hoàng sau trận đánh, Ashoka rơi vào khủng hoảng đạo đức sâu sắc, dẫn đến sự thức tỉnh tâm linh. Ảnh: Pinterest.
4. De veldslag schokte Ashoka's geweten. Getuige van het bloedvergieten en de afschuwelijke verwoesting na de veldslag, raakte Ashoka in een diepe morele crisis, wat leidde tot een spiritueel ontwaken. Foto: Pinterest.
5. Dẫn đến sự chuyển hóa sang Phật giáo. Sau trận Kalinga, Ashoka từ bỏ chiến tranh và chính thức quy y Phật giáo, trở thành một trong những vị vua hộ pháp vĩ đại nhất trong lịch sử tôn giáo này. Ảnh: Pinterest.
5. Dit leidde tot zijn bekering tot het boeddhisme. Na de Slag bij Kalinga zwoer Ashoka de oorlog af en bekeerde zich officieel tot het boeddhisme, waarmee hij een van de grootste beschermkoningen in de geschiedenis van deze religie werd. Foto: Pinterest.
6. Được ghi lại trong các trụ đá Edict nổi tiếng. Thông tin về trận Kalinga và sự hối hận của Ashoka được ghi khắc trên các cột đá và bia đá khắp đế quốc, đặc biệt là Trụ đá số 13 với nội dung đầy xúc cảm. Ảnh: Pinterest.
6. Vastgelegd in de beroemde edictzuilen. Informatie over de Slag bij Kalinga en Ashoka's berouw is gegraveerd op stenen zuilen en stèles in het hele rijk, met name op de 13e edictzuil met zijn emotioneel geladen inhoud. Foto: Pinterest.
7. Là bước ngoặt trong chính sách đối ngoại của Maurya. Từ sau trận đánh, Ashoka theo đuổi chính sách “Chinh phục bằng Đạo” (Dhamma-vijaya), từ bỏ bạo lực và dùng lòng từ bi để củng cố quyền lực và lan tỏa ảnh hưởng. Ảnh: Pinterest.
7. Dit betekende een keerpunt in het buitenlands beleid van Maurya. Na de veldslag voerde Ashoka een beleid van "Verovering door de Weg" (Dhamma-vijaya), waarbij hij geweld afzwoer en mededogen gebruikte om zijn macht te consolideren en zijn invloed uit te breiden. Foto: Pinterest.
8. Ảnh hưởng của trận chiến lan rộng trong lịch sử Ấn Độ. Trận Kalinga trở thành biểu tượng của sự chuyển hóa từ chinh phục bằng vũ lực sang trị quốc bằng đạo đức, ảnh hưởng sâu sắc đến triết lý cai trị và văn hóa Ấn Độ sau này. Ảnh: Pinterest.
8. De invloed van de veldslag reikte ver door de Indiase geschiedenis heen. De Slag bij Kalinga werd een symbool van de overgang van verovering door geweld naar bestuur gebaseerd op moraliteit, en beïnvloedde de latere Indiase bestuursfilosofie en -cultuur diepgaand. Foto: Pinterest.

We nodigen onze lezers uit om de video te bekijken: Egypte ontdekt meer oude schatten met meer dan 100 doodskisten met 2500 jaar oude mummies | VTV24.

Bron: https://khoahocdoisong.vn/kalinga-tran-chien-thay-doi-lich-su-an-do-10-van-tu-vong-post2149042565.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
"Vrede in het gelach van kinderen"

"Vrede in het gelach van kinderen"

Ochtendmist in Thong Hue

Ochtendmist in Thong Hue

het gehuil van een pasgeborene

het gehuil van een pasgeborene