Tijdens de première van de film Soul Eater op de middag van 14 december vertelde regisseur Tran Huu Tan dat dit werk drie keer door censuur was gegaan voordat het officieel in de bioscoop kon worden uitgebracht.
Een scène uit de film "Soul Eater" (Foto: aangeleverd door de filmcrew).
De regisseur gaf aan dat het werk dat naar het publiek was gestuurd op sommige plaatsen was aangepast. Hij benadrukte echter dat de flow van de film na de montage niet noemenswaardig was beïnvloed.
"De film bevat een aantal aanpassingen met betrekking tot het horrorelement, een beetje over het poppenbeeld en een beetje over andere elementen.
Thao Trangs aankomende roman The Soul Eater is erg omvangrijk, met veel karakterlijnen en avonturen. Tijdens het maken van de film besloten producer Hoang Quan en ik om slechts één hoofdlijn te kiezen, namelijk de reis van mevrouw Phong (gespeeld door Hoang Ha - PV), zodat de kijker zich beter kan concentreren", aldus regisseur Tran Huu Tan.
De regisseur zei ook dat 105 minuten film zeker niet de inhoud van een boek van honderden pagina's kan overbrengen. Bovendien zei hij dat hoewel het montagepunt niet in het originele script stond, hij de film na het bekijken ervan beter en begrijpelijker vond en dat het publiek hem vloeiender kon volgen.
Cast en regisseur (7e van links) van de film "Soul Eater" (Foto: Facebook van het personage).
Eerder stond Soul Eater gepland voor release op 8 december, maar die datum werd uitgesteld. Op 14 december in de middag begon de film in de bioscoop te draaien en de officiële première vindt plaats op 15 december. De film is 18+ (voor kijkers van 18 jaar en ouder).
Na de eerste vertoningen kreeg dit werk positieve reacties op de inhoud en de boodschap. De nasynchronisatie van de film zorgde echter voor discussie onder het publiek, omdat er geen consistentie was.
Regisseur Tran Huu Tan legde uit waarom sommige mensen in hetzelfde dorp een noordelijk dialect spreken en andere een zuidelijk dialect. Hij zei: "In het originele werk is Hell Village een dorp met mensen uit zowel het zuiden als het zuiden, dus er zullen mensen zijn die een noordelijk dialect spreken en mensen die een zuidelijk dialect spreken."
De afbeelding van de "muizenbruiloft" is in de film opgenomen (foto: verstrekt door de filmcrew).
Over het feit dat er maar een paar acteurs waren ingesproken, zei de mannelijke regisseur dat de crew rekening had gehouden met de mening van het publiek en één personage zo had ingesproken dat de stemmen van alle gezinsleden hetzelfde waren.
"Ik heb de acteur ook toestemming gevraagd om de film te dubben, zodat hij completer zou zijn", aldus Tran Huu Tan.
Soul Eater is een horrorfilm gebaseerd op het gelijknamige, aankomende werk van auteur Thao Trang. Thao Trang is ook de auteur van Tet in Hell Village , een reeks films die de laatste tijd veel aandacht van het publiek heeft gekregen.
Bronlink
Reactie (0)