Het bevorderen van erfgoedwaarden om de sociaal-economische ontwikkeling te bevorderen

Als bergachtige grensprovincie, waar 95% van de bevolking tot een etnische minderheid behoort, beschikt Cao Bang over een schat aan uniek en divers cultureel en natuurlijk erfgoed, waarvan de meeste in de noordoostelijke regio. De provincie heeft zich de afgelopen jaren ingespannen om erfgoed op een duurzame manier te behouden en te exploiteren, waarbij traditionele waarden worden omgezet in concurrentievoordelen en een belangrijke verschuiving in de sociaaleconomische ontwikkeling teweeggebracht.

Erfgoed - de unieke kenmerken die het merk Cao Bang kenmerken

In de provincie leven momenteel 35 etnische groepen samen, die al lange tijd nauw met elkaar verbonden zijn. Ze vormen een cultuur die doordrongen is van een nationale identiteit, die zowel divers als verenigd is. Acht etnische minderheden tellen meer dan 500 mensen, waaronder: Tay, Nung, Mong, Dao, Kinh, San Chi, Lo Lo en Hoa. Elke etnische groep heeft zijn eigen unieke gewoonten, gebruiken en culturele identiteit, die duidelijk tot uiting komen in kostuums, keuken , sociale relaties, gebruiken, taal en schrift. Dit draagt ​​bij aan een divers, rijk en kleurrijk cultureel beeld van de provincie.

Het immaterieel cultureel erfgoed van de provincie is rijk en divers en draagt ​​aanzienlijk bij aan het behoud van de nationale identiteit. Met 396 erfgoederen, bestaande en beoefend op 2002 locaties, waaronder: 46 orale tradities en uitingen; 51 volkskunsten; 96 sociale gebruiken en overtuigingen; 83 traditionele festivals; 50 volkskundige kennisgebieden; en 70 traditionele ambachten. Hoogtepunten zijn onder andere 3 bijzondere nationale relikwieën die een groot aantal toeristen aantrekken om te bezoeken en te bestuderen: de Pac Bo Special National Relic Site, de Tran Hung Dao Forest Special National Relic Site en de 1950 Border Victory Site Special National Relic Site. Met name het Non Nuoc Cao Bang UNESCO Global Geopark, dat meer dan 3000 km² groot is, is een zeldzaam "geologisch openluchtmuseum", waar sporen van 500 miljoen jaar aan aardvorming bewaard zijn gebleven.

Zang en de Tinh-luit zijn unieke volkskunstvormen die nauw verbonden zijn met het spirituele en culturele leven van de Tay- en Nung-bevolking.

Als plaats met veel traditionele festivals worden er in de provincie tot op de dag van vandaag nog steeds traditionele festivals gehouden en periodiek georganiseerd, voornamelijk in het vroege voorjaar. Enkele belangrijke festivals zijn: Tranh Dau Phao, Thanh Minh, Co Sau, Hoang Luc Tempel, Long Vuong Tempel... Daarnaast worden er in de plaatsen ook seizoensgebonden festivals gehouden en georganiseerd, zoals Long Tong, Nang Hai, tempelfestivals... samen met een rijke schat aan volksliederen en dansen: Pa Thang-zang, Then-zang, Tinh-luit, Sli-Luon-zang en de kap-zakceremonie van het Dao-volk. Deze waarden bevestigen niet alleen de culturele diepgang van de etnische gemeenschappen, maar creëren ook een bijzondere aantrekkingskracht voor toerisme in Cao Bang, een land met een wilde, majestueuze schoonheid en een rijke identiteit.

Directeur van het Provinciaal Museum, Ngo Thi Cam Chau, zei: "De culturele erfgoedschat van de provincie Cao Bang is buitengewoon rijk en divers, met onder meer een systeem van historische relikwieën, schilderachtige plekjes, volksculturele waarden, gebruiken en unieke traditionele beroepen van etnische gemeenschappen in de provincie. Dit is een belangrijke bron die niet alleen bijdraagt ​​aan het behoud van de lokale culturele identiteit, maar ook een drijvende kracht vormt voor sociaaleconomische ontwikkeling. Naast behoudswerk hebben de activiteiten op het gebied van het tentoonstellen, informeren, onderzoeken en exploiteren van erfgoed dat verband houdt met de ontwikkeling van toerisme in musea en de besturen van relikwieën, schilderachtige plekjes en geoparken vele mogelijkheden gecreëerd om het imago van Cao Bang te promoten bij binnenlandse en buitenlandse toeristen. Door erfgoed op een levendige en aantrekkelijke manier te introduceren, draagt ​​het bij aan het vergroten van het publieke bewustzijn, het aantrekken van bezoekers, het creëren van meer banen, het verhogen van het inkomen van mensen en het positief bijdragen aan de duurzame ontwikkeling van de regio."

Het potentieel van erfgoed ontwaken

De afgelopen jaren heeft de provincie gelijktijdig programma's geïmplementeerd om erfgoedwaarden die verband houden met de ontwikkeling van het toerisme te behouden en te promoten. Veel festivals zijn hersteld met passende rituelen; ambachtslieden uit Then, Sli en Luon zijn ondersteund bij het geven van onderwijs; dorpen waar brokaat wordt geweven en muziekinstrumenten worden gemaakt, zijn gerestaureerd en ontwikkeld. Het werk op het gebied van onderwijs en promotie van immaterieel cultureel erfgoed is op vele manieren uitgevoerd, zoals: het organiseren van trainingscursussen, het onderwijzen van traditionele ambachten; het onderwijzen van volksliederen, dansen en traditionele muziek; en het bijwonen van typische traditionele rituelen van etnische minderheden, zoals: lessen in de taal van de Lo Lo; het onderwijzen van traditioneel weven; weven, indigoverven en borduren; het onderwijzen van volksliederen van etnische groepen en Then-zang, Tinh-luit, enz.

Daarnaast wordt de nadruk gelegd op het behoud en de promotie van immateriële culturele waarden door middel van de implementatie van wetenschappelijke onderzoeksthema's op culturele waarden, literatuur, volkskunst, volksmuziek en volksdans van het land, zoals: Onderwerpen "Onderzoek en restauratie van de bruiloft van de etnische groep Red Dao in de provincie Cao Bang", "Herstel, behoud en promotie van de waarde van het immateriële culturele erfgoed van de Thuon Puon-ceremonie van de San Chi-bevolking in Cao Bang", "Onderzoek en voorstellen voor oplossingen om de waarde van volksliederen van de etnische groepen Tay, Nung, Mong en Dao in de provincie Cao Bang te behouden en te promoten", "Huwelijksrituelen van de Lo Lo-bevolking in de provincie Cao Bang". Herstel van het traditionele volksfeest Long Tong in de gemeente Cao Chuong, het Bo Puong-festival in de gemeente Le Loi...

Tot nu toe heeft Cao Bang 9 immateriële erfgoederen opgenomen op de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed. Daarnaast wordt het behoud van cultureel erfgoed van etnische minderheden in de provincie georganiseerd met vele andere activiteiten en vormen, zoals: het organiseren van het jaarlijkse Then-zang- en Tinh-luitfestival om het cultureel erfgoed van de Then-zang- en Tinh-luit van de Tay-Nung-gemeenschap in de provincie te behouden en te promoten; het organiseren van het etnische culturele festival van de Mong in plaatsen zoals Hoa An, Bao Lam, Bao Lac en Tra Linh, met vele rijke inhoud om de waarden van het etnische culturele erfgoed van de Mong te behouden en te promoten.

Traditionele ambachten zijn behoorlijk rijk met wel 70 erfgoederen. Sommige traditionele ambachten van het Nung An-volk worden nog steeds behouden en ontwikkeld, zoals: smeden, wierook maken, papier maken... Sommige ambachten dreigen echter verloren te gaan omdat ze niet kunnen concurreren op het gebied van massaproductie, mooie ontwerpen en lage prijzen, zoals het weven van brokaat en het snijden van zilver.

Het beroep van smid wordt in Phuc Sen nog steeds van generatie op generatie doorgegeven.

De heer Luong Van Do, een ouderling in het smederijdorp Phuc Sen, in de gemeente Quang Uyen, zei: "Smeden is erg zwaar en arbeidsintensief, elk product vereist veel inspanning en nauwkeurigheid, en de inkomsten zijn niet hoog. Maar met het oog op de familietraditie proberen we nog steeds het beroep dat van onze voorouders op onze kinderen is overgegaan, in stand te houden en te behouden. Door dit werk te doen, bewaren we ook een deel van de herinneringen en de traditionele cultuur van ons vaderland."

De toeristische dorpen Khuoi Khon (Bao Lac), Phja Thap (Quang Uyen), Khuoi Ky (Dam Thuy) ... zijn inmiddels favoriete bestemmingen geworden voor binnen- en buitenlandse toeristen. Hier kunnen bezoekers overnachten in stenen huizen en Tay-paalwoningen; kijken naar Then-dansen en -liederen, Tinh-luiten bespelen; deelnemen aan het maken van Khao-cakes en Ap Chao-cakes; of wandelen om de ecologische routes in het Geopark te verkennen. Naast toerisme promoot Cao Bang de ontwikkeling van typische producten die verband houden met het erfgoed, zoals Phja Den dong-vermicelli, bladwijn, Tra Linh-mandarijnen, Trung Khanh-kastanjes, zure pho en Khao-cakes... Veel producten voldoen aan de OCOP-normen en dragen zo bij aan de waardevermeerdering van lokale landbouwproducten.

Behoud en ontwikkeling van traditionele ambachtsdorpen door productdiversificatie op basis van de exploitatie van traditionele culturele waarden, en door de implementatie van verantwoord toerisme; ontwikkeling van dorpen voor gemeenschapstoerisme om traditionele culturele erfgoedwaarden te benutten voor ervaringsgerichte activiteiten, wat bijdraagt ​​aan het verbeteren van de levensomstandigheden en het verhogen van het inkomen van de bevolking. Activiteiten zijn nauw verbonden met de exploitatie van ervaringstoeristische routes in het UNESCO Global Geopark Non Nuoc Cao Bang.

Dankzij de effectieve exploitatie van erfgoed heeft het toerisme in Cao Bang een indrukwekkende groei doorgemaakt. Jaarlijks verwelkomt de provincie miljoenen bezoekers, wat een belangrijke bron van inkomsten vormt voor de lokale economie. De inkomsten uit toerisme zijn in de loop der jaren gemiddeld gestegen, wat heeft geleid tot de ontwikkeling van een reeks diensten die stabiele banen creëerden voor duizenden hooglanders. Inspanningen om erfgoed op een duurzame manier te behouden en te exploiteren, veranderen traditionele waarden geleidelijk in concurrentievoordelen en vormen een belangrijke drijvende kracht achter de lokale sociaaleconomische ontwikkeling.

Vlinder

Bron: https://baocaobang.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-thuc-day-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-3182750.html