Verhalen vertellen met papier

Vanuit de wens om Do-papier te behouden en te vernieuwen, heeft een groep jongeren, onder leiding van Le Trang, eigenaar van de Dutra-caféketen in de wijk Phan Dinh Phung, en collega's uit vele andere plaatsen, volkstechnieken en hedendaagse kunststijlen gecombineerd in de vorm van workshops. De workshop "Do-papier - Herleefd uit herinneringen" vindt maandelijks plaats en trekt een groot aantal jongeren.

Le Trang (tweede van links) vertelt over haar reis van 'aanraken' van Do-papier tijdens de workshop 'Do-papier - herleefd uit herinneringen'.

Moderne inspiratie op antieke materialen

Le Trang, een van de jongeren met een passie voor de Vietnamese cultuur, is al vijf jaar onvermoeibaar op zoek naar het antwoord op de vraag: "Wat is Do-papier? Waar komt het vandaan en waarom leeft het zo hardnekkig voort in de harten van de Vietnamezen?".

Trang heeft veel tijd besteed aan het leren over Do-papier. Hij las niet alleen boeken en zocht online, maar reisde ook naar de hooglanden van Tuyen Quang om ambachtslieden te ontmoeten die nog steeds het traditionele ambacht van het maken van Do-papier in stand houden.

Daar zag ze het papierproductieproces van dichtbij. Elke fase was een cultureel hoogtepunt, een verhaal over geduld en respect voor de natuur.

Geelachtig, dun en flexibel dó-papier wordt volledig met de hand gemaakt.

En toen ze de kans kreeg om terug te keren naar het platteland van Bac Ninh , bezocht Trang het schilderdorp Dong Ho, het gebied dat geassocieerd wordt met Do-papier en Vietnamese volksschilderingen. Pas toen ze daar was, besefte ze dat Do-papier niet zomaar een stuk papier is, maar een levende schat.

En toen ze Do-papier "aanraakten", organiseerden Le Trang en haar collega's workshops met activiteiten zoals: het leren maken van papier, leren tekenen op Do-papier of het maken van zeer toepasbare handwerken (zoals: decoratie-items, decoratieve lampjes...). Elke laatste zondag van de maand wordt de workshop "Do-papier - Herinneringen herleven" in het Dutra Art Hub Café in de wijk Phan Dinh Phung een ontmoetingsplek voor vele jongeren die dezelfde passie delen.

Door het aandachtig observeren en leren over het bijzondere dó-papier via de verhalen en video's die Le Trang en haar collega's tijdens hun reizen opnamen, raakten de aanwezige jongeren razend enthousiast. Vanaf de eerste aanraking wekten de gelige, dunne maar flexibele papiertjes, volledig met de hand gemaakt van de bast van de dó-boom, een fascinerende aantrekkingskracht op veel jongeren.

Opgewekt door de harten van jonge mensen

Toepassing van Do-papier in de inrichting van woonruimtes.

Le Tham, Hanoi - een van de oprichters van de workshop "Do paper - Revived from memory", deelde het volgende: Het doel van de groep is niet alleen om het traditionele ambacht te behouden, maar ook om Do paper onderdeel te maken van het moderne leven. Do paper is niet alleen een materiaal, maar ook een manier van leven. Het draagt ​​de filosofie van eenvoud, duurzaamheid en respect voor de natuur uit.

Do-papier is niet alleen een traditioneel materiaal dat nauw verbonden is met het Vietnamese culturele leven. Het is geleidelijk een stille 'culturele ambassadeur' geworden, bekend en geliefd bij veel buitenlanders vanwege de eenvoud, verfijning en duurzame waarde.

Josh Daniel Stewart uit de VS vertelde tijdens zijn deelname aan de handwerkworkshops in Thai Nguyen: Ik ben in veel regio's in Vietnam geweest en heb ook van vrienden gehoord over het soort papier dat vaak wordt gebruikt in Dong Ho-schilderijen. Dit is echter de eerste keer dat ik dit soort papier in het echt zie. Ik ben vooral gefascineerd door de verhalen die jongeren vertellen tijdens hun ontdekkingstocht naar Do-papier. Ik had niet verwacht dat Do-papier gebruikt kon worden om kaarten, decoratieve lampen, waaiers... heel artistiek te maken. Ik ben echt dol op Do-papier. Ik blijf hier zeker langer om meer te leren over de unieke en kenmerkende culturele kenmerken van Vietnam.

De handwaaier van Do-papier roept herinneringen op aan mijn jeugd.

De workshop “Do Paper – Reviving from Memory” biedt niet alleen een creatieve artistieke speeltuin, maar helpt jongeren ook om op een nabije, praktische en diepgaande manier kennis te maken met de traditionele cultuur.

Niet alleen het materiaal voor het "vertellen van verhalen", maar ook producten gemaakt van Do-papier, zoals schilderijen, kaarten, bladwijzers, lantaarns, decoratieve verlichting... zijn te koop. Deze producten trekken liefhebbers van handwerk aan vanwege hun esthetische waarde en sterke Vietnamese culturele identiteit. Dit is een signaal dat Do-papier volledig kan doordringen in de moderne creatieve markt en een positieve bijdrage kan leveren aan vele aspecten van het leven.

Bron: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/