Het verbinden van culturele draden

Op een dag in april bezochten we het dorp Lung Vai, in de gemeente Lung Vai, district Muong Khuong. Te midden van het vredige en rustige landschap, onder de dakranden van de huizen, kletsten en lachten de vrouwen en moeders vrolijk, terwijl hun handen behendig naalden over kleurrijke stoffen bewogen.

Het dorp Lung Vai heeft een grote bevolking, waarvan de meerderheid Giay-mensen zijn. Sinds de oprichting is de culturele identiteit van de Giay-gemeenschap intact gebleven, zichtbaar in elk huis en in elke individuele en collectieve activiteit van het dorp en de gemeente. Een belangrijke bijdrage hieraan leveren de Giay-vrouwen, die met trots en toewijding de traditionele kleding van hun etnische groep bewaren.

In het verhaal vertelt mevrouw Vuong Thi Lai dat ze momenteel meer dan een dozijn traditionele Giay-kostuums bezit die ze regelmatig draagt ​​voor festivals, in het dagelijks leven en op haar werk. Elk kostuum is gemaakt in heldere kleuren zoals limoengroen, hemelsblauw, roze en paars, en wat bijzonder is, is dat ze ze volledig met de hand knipt en naait. Mevrouw Lai is er ook trots op dat de Giay-kostuums van al haar familieleden, van volwassenen tot kinderen, door haarzelf zijn gemaakt. De vreugde van haar hele familie wanneer ze een nieuw kostuum dragen, geeft mevrouw Lai veel geluk.

Mevrouw Luc Thi Liem, die ijverig met naald en draad aan het werk was, voegde aan het gesprek toe: "Giay-vrouwen leren al op jonge leeftijd naaien en borduren door naar hun grootmoeders en moeders te kijken en het vervolgens zelf te leren. De traditie wordt van generatie op generatie doorgegeven en dit culturele aspect van traditionele kleding is tot op de dag van vandaag intact gebleven. Omdat ze haar hele leven traditionele kleding heeft gedragen, zijn haar handen onlosmakelijk verbonden met naald en borduurwerk. Ze voelt zich dan ook erg verloren als ze zelfs maar een paar dagen niet kan naaien of borduren."

In hun vrije tijd tussen de oogstseizoenen benutten de vrouwen van Giáy in het dorp de gelegenheid om traditionele kleding te naaien en te borduren. Het maken van een handgemaakt kledingstuk duurt ongeveer vijf dagen als er continu aan gewerkt wordt. Naast het maken van kleding voor hun eigen gezin, produceren sommige vrouwen in het dorp tegenwoordig ook afgewerkte producten om te verkopen op lokale markten voor 250.000 VND per shirt en 450.000 VND per set.

In het kader van ons verhaal over de rol van vrouwen bij het behoud van culturele identiteit, kregen we de gelegenheid om vrouwen te ontmoeten in het dorp Tan Lap, in de gemeente Phu Nhuan, district Bao Thang. Het dorp heeft momenteel een intergenerationele club met 30 leden, waaronder 25 vrouwen van de Tay-etnische groep van verschillende leeftijden.

Tijdens het recente rijstplantfestival van de gemeente Phu Nhuan oefenden de vrouwen en voerden ze een unieke Tinh-luitdans op. Te midden van de resonerende klanken van de luit bewogen de handen en voeten van de vrouwen ritmisch mee op de zachte muziek. Tan Lap staat al generaties lang bekend als een gebied rijk aan de culturele identiteit van de Tay-etnische groep.

De vrouwen hier zijn de stille, volhardende en standvastige hoedsters van de culturele traditie door de jaren heen. Elke maand nemen ze regelmatig deel aan twee repetities in het cultureel centrum van het dorp. Wanneer er evenementen in het dorp of de gemeente zijn, neemt het aantal repetities toe en is de binnenplaats van het cultureel centrum altijd helder verlicht en gevuld met liederen en melodieën. Zo blijven de volksliederen van toen door de jaren heen voortleven, weergalmend over de theeplantages tijdens de oogsttijd en in gesprekken waarin nieuwe huizen en de nieuwe lente worden gevierd.

In elk verhaal, in elke culturele regio, ontmoeten we talloze leden en vrouwen die onvermoeibaar de culturele vlam brandend houden in hun gemeenschappen. Zij spelen een sleutelrol in het behoud, de overdracht, de bevordering en de verspreiding van de culturele waarden van het land.

Met hun gevoelige zielen, verfijnde gevoeligheden, bekwame handen en vooral hun trots en liefde voor hun nationale cultuur, verbinden de vrouwen van Lao Cai vandaag de dag de eeuwenoude culturele draden en schrijven ze een nieuw hoofdstuk in de culturele geschiedenis in dit tijdperk van integratie.

Bron: https://baolaocai.vn/ket-noi-soi-day-van-hoa-post382904.html