In heel Thailand - Lentelied in Muong Lo

In de vroege lente heerst er een feestelijke sfeer in het Muong Lo-bekken. Langs de groene velden, waar dorpjes tegen de bergen aan liggen, vermengen gelach en gesprekken zich met het ritme van trommels, fluiten en vooral de melodieuze, welluidende Thaise volksliederen, als een welkomstgroet aan het nieuwe seizoen.

Generaties lang wordt de regio Muong Lo beschouwd als de culturele bakermat van de bevolking van Noordwest-Thailand. Daar is Khap niet zomaar volksmuziek, maar de "ziel", de "draad" die mensen verbindt met de natuur, met de gemeenschap en met de spirituele wereld .

De Thaise bevolking zingt Khắp wanneer ze naar de velden gaan of in de rijstvelden werken; ze zingen om vreugde te delen en verdriet te uiten; ze zingen om liefde te tonen en speelse gesprekken te voeren; ze zingen tijdens festivals, ceremonies, bruiloften en housewarmingfeesten... Deze eenvoudige liedjes, die mondeling van generatie op generatie zijn doorgegeven, leven voort zonder dat ze hoeven te worden opgeschreven. Door middel van Khắp hebben talloze jonge mannen en vrouwen de liefde gevonden en samen een gezin gesticht.

In de lente breekt in de Thaise dorpen in de wijken Nghia Lo, Trung Tam, Cau Thia en de gemeente Muong Lo het festivalseizoen aan. Beelden van Thaise meisjes in traditionele klederdracht, zoals de "ao com" en "khaki" hoofddoeken, lijken rechtstreeks uit sprookjes te komen terwijl ze vol enthousiasme naar het festival trekken. De "Khap"-liederen klinken in het flikkerende vuurlicht en vermengen zich met de melodieën van "Xong Tru Xon Xao" (Afscheid van de geliefde) en "Verhalen van het dorp Muong"—melodieën die het hart raken.

Dit vind je misschien ook leuk

De dorpsaanbiddingsceremonie van de Thaise bevolking in Dien Bien - een prachtige culturele traditie die de gemeenschap verenigt.De opname van de Xên bản-ceremonie (dorpsverering) van het Thaise volk in Dien Bien in de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed is een belangrijke mijlpaal in het behoud en de bevordering van de traditionele culturele waarden van de etnische gemeenschappen in de noordwestelijke regio.

Ambachtsvrouw Dieu Thi Xieng uit het dorp Deu 2 in de wijk Nghia Lo vertelde: "Khap-liederen zijn meestal rijmende gedichten, waarbij de regels elkaar opvolgen en het vaderland, arbeid, morele principes en de liefde tussen partners worden bezongen. Daarom is het zingen van Khap voor ons Thaise mensen een onmisbaar onderdeel van het gemeenschapsleven."

Khắp speelt met name een belangrijke rol in het religieuze leven. Voor de Thái-bevolking van Mường Lò zijn goden een bron van spirituele steun, die mensen helpen om ongeluk en rampspoed te vermijden en hen naar een vredig en welvarend leven leiden. Daarom dragen de volksliederen die bij rituelen worden gebruikt altijd de betekenis van zegeningen, gebeden om geluk en aanmoediging om naar succes te streven. Bij ceremonies zoals housewarmingfeesten, babyshowers en bruiloften worden Khắp-melodieën gezongen volgens duidelijke thema's. Tegenwoordig zijn er veel nieuwe liederen gecomponeerd, maar volgens ambachtsman Điêu Thị Siêng zijn oude melodieën zoals "Xống trụ xôn xao" (Afscheid van een geliefde) onvervangbaar en moeten ze in hun geheel bewaard en doorgegeven worden aan toekomstige generaties.

De heer Dinh Anh Tuan, vicevoorzitter van het Volkscomité van de wijk Nghia Lo, bevestigde: "De Thai Khap is de stem van de Thaise bevolking van Muong Lo en geeft uitdrukking aan hun aspiraties op het gebied van werk, huwelijksgeluk en geloof in het leven. Het behoud en de bevordering van de Thai Khap betekent het beschermen van de 'ziel' van de etnische cultuur in de stroom van de moderniteit."

Met de komst van de lente, te midden van de levendige Xoe-dansen en de melodieuze Khắp-liederen, komt Muong Lo naar voren als een plek die zowel oud als fris is. Alleen wie zich ooit heeft laten meeslepen door de rijstwijn, de Xoe-dansen en de Khắp-liederen hier, kan de waarde van de "ziel" van de Thaise volksliederen en -dansen ten volle waarderen – een blijvende kleur in het diverse tapijt van de Vietnamese cultuur.

Dit vind je misschien ook leuk

De groene scheuten bewaren de ziel. Dat geldt ook voor de Thaise bevolking in Son La.In de hoge bergen van Ngoc Chien en Quynh Nhai in de provincie Son La, waar het geluid van de citer zich vermengt met het ruisen van de beekjes, weerklinken de eenvoudige melodieën van Then nog steeds in het dagelijks leven van de mensen in de dorpen. Hier geven ambachtslieden in alle rust de fakkel door en leggen ze hun liefde en passie in elke Then-melodie. En er zijn ook volgende generaties – de 'groene scheuten' van de bergen en bossen – die de ziel van Then uit hun thuisland ontvangen, leren en bewaren, zodat dit traditionele geluid voor altijd zal nagalmen door de uitgestrekte bergen van Noordwest-Nigeria.

Presentatie door: Thanh Ba

Bron: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html