Vervolging van communeleider en 3 ondergeschikten

Op 28 januari meldde de provinciale politie van Thai Binh dat ze een zaak hadden gestart, de verdachte hadden vervolgd en de woning en werkplek van Tran Huu Son (61 jaar oud, woonachtig in de gemeente Hong An, district Hung Ha; secretaris van het partijcomité van de gemeente Hong An, district Hung Ha) hadden doorzocht wegens het misdrijf 'gebrek aan verantwoordelijkheid met ernstige gevolgen'.

Vervolg en verbied de volgende personen: Tran Thi Yen (65 jaar oud) en Tran Trung Cap (70 jaar oud, beiden woonachtig in de gemeente Hong An en beiden voormalig ambtenaren van het Ministerie van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken van de gemeente Hong An) om hun woonplaats te verlaten wegens het misdrijf van "het vervalsen van zegels en documenten van organisaties"; Vu Thi Trang (34 jaar oud, geboorteplaats Tay Do gemeente, district Hung Ha, provincie Thai Binh; huidige woonplaats Thanh Xuan district, Hanoi ) wegens het misdrijf van "verduistering van eigendommen".

Beklaagde Tran Huu Son

Ten tijde van de vervolging was Trang kantoormedewerker bij een bankfiliaal in Hanoi.

Uit het dossier blijkt dat de heer Tran Huu Son van 2014 tot en met 2017 voorzitter was van het Volkscomité van de gemeente Hong An en hoofd van het team dat toelagen betaalde aan mensen die zich verdienstelijk hadden gemaakt in de gemeente Hong An. Door laks beheer werden de voorbereidingen van de toelagendossiers voor mensen die zich verdienstelijk hadden gemaakt niet gecontroleerd en gesuperviseerd. Toelagen werden betaald aan mensen die zich verdienstelijk hadden gemaakt. Ook werden de regels van het Volkscomité van de provincie Thai Binh inzake het beheer van de uitgaven voor de uitvoering van voorkeursbeleid voor mensen die zich verdienstelijk hadden gemaakt voor de revolutie, niet nageleefd.

Tran Thi Yen en Tran Trung Cap maakten misbruik van het laks beleid van de heer Son door valse documenten, documenten en certificaten te creëren om staatsgeld te verduisteren.

De dossiers die Yen en Cap hadden aangelegd, omvatten: 1 dossier voor het betalen van studietoelagen aan nabestaanden van verdienstelijke personen; 19 dossiers voor het betalen van begrafenistoelagen aan verzetsstrijders die een verzetsmedaille hadden ontvangen; 12 dossiers voor het betalen van begrafenistoelagen en eenmalige toelagen; 2 dossiers voor het betalen van overlijdensuitkeringen aan nabestaanden van verdienstelijke personen. De totale schade aan de staatsbegroting als gevolg van de onverantwoordelijkheid van de heer Son werd vastgesteld op meer dan 635 miljoen VND.

Bovendien is uit de gegevens gebleken dat Yen van 2010 tot eind december 2016 in haar rol als ambtenaar van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken, lid van de groep die subsidies betaalt aan verdienstelijke mensen in de gemeente Hong An, met Tran Trung Cap en Vu Thi Trang (destijds contractambtenaar verantwoordelijk voor Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken in de gemeente Hong An) overlegde, ermee instemde en opdracht gaf om 36 valse subsidiedossiers voor verdienstelijke mensen te creëren om geld uit de staatsbegroting toe te eigenen. Dit leidde tot een verlies van bijna 841 miljoen VND en bijna 712 miljoen VND aan staatsbegrotingssubsidies voor verdienstelijke mensen.

De zaak wordt verder onderzocht door het onderzoeksbureau.

Bronlink: https://thanhnien.vn/thai-binh-khoi-to-lanh-dao-xa-cung-3-thuoc-cap-185240128155140763.htm