Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ongelooflijk, het is inmiddels 51 graden Celsius, hoe koelen de mensen in Ho Chi Minhstad af?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/05/2024


Veel gezinnen maakten gebruik van de vijfdaagse vakantie en kozen voor de bergen en stranden om af te koelen. In Ho Chi Minhstad, waar de temperaturen oplopen tot 40-50 graden Celsius, hebben mensen en winkels ook talloze unieke manieren om af te koelen. Dit zijn de beelden die Thanh Nien de afgelopen dagen heeft vastgelegd.

Mới hơn 10 giờ, nhiệt độ tại khu vực cầu vượt Hàng Xanh đã 40 độ C

Iets na 10 uur was de temperatuur bij het Hang Xanh-viaduct al 40 graden Celsius.

Giao lộ Hàng Xanh (Bình Thạnh) luôn đông đúc, ùn ứ nhưng những ngày qua

Het kruispunt Hang Xanh (Binh Thanh) is altijd druk en overbelast, maar de laatste dagen is het "vreemd genoeg rustig". Dat komt niet alleen doordat veel mensen tijdens de feestdagen uitgaan, maar ook doordat de meeste mensen die hier verblijven, hun uitgaansleven beperken om de verzengende hitte te vermijden.

Ở khu vực trung tâm thành phố, không khó để nhận ra nhiều du khách tay cầm quạt, tay cầm nước còn đầu khi bịt kín khăn, mũ đối phó với nắng nóng gay gắt


In het stadscentrum kom je veel toeristen tegen met een waaier in de ene hand en water in de andere. Ze hebben hun hoofd bedekt met sjaals en mutsen om de intense hitte te trotseren.

Ondanks het felle zonlicht dragen mensen in een kleine wijk in Ho Chi Minhstad de hele dag kleding die ze bedekken, zonder dat ze het benauwd krijgen.

Con đường nhiều cây nhưng đã quá chiều vẫn thưa thớt người, xe. Tầm này không đi du lịch thì vào phòng máy lạnh 'luyện phim' là đỉnh nhất. Đó là kết quả khảo sát bỏ túi mà chúng tôi thực hiện với nhiều người trong những ngày qua

De weg staat vol bomen, maar hoewel het laat in de middag is, zijn er nog steeds weinig mensen en voertuigen. Als je op dit moment niet op reis gaat, is het de beste optie om in een kamer met airconditioning te verblijven en films te kijken. Dat blijkt uit een enquête die we de afgelopen dagen onder veel mensen hebben gehouden.

Om de recordhitte het hoofd te bieden, hebben veel winkels in Ho Chi Minhstad ook verschillende koeloplossingen toegepast. Mist, kunstmatige regen, besproeiing van de stoep... zijn veelvoorkomende beelden die we hebben vastgelegd.

Dù có khá nhiều cây xanh, chủ quán này vẫn phun sương giải nhiệt để làm mát nhưng có vẻ không ăn thua. Nắng chói chang, bầu trời không một gợn mây đen khiến những dự báo sắp mưa, có mưa trở nên xa vời

Hoewel er veel bomen staan, spuit de eigenaar van deze winkel nog steeds mist om af te koelen, maar dat lijkt niet effectief. De felle zon en de lucht zonder ook maar één donkere wolk doen de voorspelling van regen of regen ver weg lijken.

Trong khi

Hoewel de "regenoproeper" toegaf dat de effectiviteit ervan niet is geverifieerd, heeft dit restaurant zijn eigen kunstmatige regen gemaakt... om zichzelf en zijn klanten eerst af te koelen.

Xịt nước làm mát vỉa hè cũng là cách mà nhiều chủ nhà lựa chọn. Người còn vào chỗ râm tránh nắng còn vỉa hè 'phơi' cả ngày, chịu sao nổi

Water sproeien om de stoep te koelen is ook een methode die veel huiseigenaren kiezen. Mensen zoeken nog steeds de schaduw op om de zon te vermijden, maar de stoep staat de hele dag in de zon, hoe kunnen ze dat verdragen?

Khoảng 13 - 14 giờ là cao điểm nắng nóng nhất trong ngày, hệ thống trong xe báo nhiệt độ lên tới 51 độ C. Ngày 29.4 được ghi nhận là

Rond 13-14 uur is het warmste moment van de dag; het systeem meldt temperaturen tot 51 graden Celsius. 29 april werd geregistreerd als de "heetste piek" in Ho Chi Minhstad; soms registreerde de auto buitentemperaturen tot 47 graden Celsius.

Hơn 3 giờ chiều, khu vực cầu vượt Hàng Xanh (Bình Thạnh) nắng nóng vẫn lên tới 40 độ C. Đây cũng là mức nhiệt ghi nhận lúc 10 giờ sáng cùng ngày. Điều đó lí giải vì sao vào cao điểm nhất, nhiệt độ thực tế cộng thêm hàng chục độ. Thật là khủng khiếp

Na 15.00 uur was het bij het viaduct van Hang Xanh (Binh Thanh) nog steeds warm en zonnig, met temperaturen tot 40 graden Celsius. Dit was ook de temperatuur die om 10.00 uur diezelfde dag werd gemeten. Dat verklaart waarom de werkelijke temperatuur op het hoogtepunt tientallen graden hoger lag. Het was verschrikkelijk.



Bronlink

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Westerse toeristen kopen graag speelgoed voor het Midherfstfestival op Hang Ma Street om aan hun kinderen en kleinkinderen te geven.
Hang Ma Street is schitterend met de kleuren van de Mid-Herfst, jongeren checken non-stop enthousiast in
Historische boodschap: houtblokken van de Vinh Nghiem-pagode - documentair erfgoed van de mensheid
Bewonder de Gia Lai kustwindenergievelden, verborgen in de wolken

Van dezelfde auteur

Erfenis

;

Figuur

;

Bedrijf

;

No videos available

Actuele gebeurtenissen

;

Politiek systeem

;

Lokaal

;

Product

;