De tempelpoort in het Luong Son-bos.

Xoan-zang, ook bekend als Khuc Mon Dinh (zang bij de tempelpoort), is een zangstijl die is opgedragen aan goden. Het is een ritueel volkslied, een traditionele kunstvorm die muziekinstrumenten, zang en dans combineert om te voorzien in de religieuze behoeften van de gemeenschap. Xoan-zang is ontstaan ​​in oude dorpen in het centrum van de hoofdstad Van Lang ten tijde van de stichting van de natie door koning Hung, en verspreidde zich later naar omliggende gebieden, waaronder de gemeente Luong Son in het district Yen Lap.

Mevrouw Nguyen Thi Hoi (midden) - Hoofd van de Luong Son Xoan Zangclub - leert clubleden oude Xoan-melodieën.

De Luong Son Xoan Zangclub telt meer dan 20 leden van de Muong-etnische groep, van wie de oudste bijna 80 jaar oud is. Ondanks de moeilijkheden bij het in stand houden, onderwijzen en beoefenen van de Xoan-zang, zetten de leden zich volhardend in voor het behoud en de verspreiding van dit immateriële culturele erfgoed van de mensheid. Xoan-zangeres Nguyen Thi Hoi, 68 jaar oud en hoofd van de Luong Son Xoan Zangclub, is altijd actief bezig met het leren, uitvoeren en onderwijzen van Xoan-zang. Twaalf jaar geleden volgde mevrouw Hoi een Xoan-zangles en sindsdien heeft ze zich ijverig ingezet om haar zangtechniek en podiumvaardigheden te verbeteren. Ze geeft ook actief les aan leden van andere Xoan-zangclubs in de omgeving.

De clubleden zijn zeer toegewijd aan de traditionele liederen die van generatie op generatie zijn doorgegeven. Ze zamelen zelf geld in en lenen de liederen uit, waarbij ze de rente gebruiken om hun levensonderhoud te bekostigen. Wanneer ze worden uitgenodigd om op te treden, dragen de leden hun eigen geld bij voor kostuums, rekwisieten en scripts. Dankzij mensen zoals mevrouw Hoi, die deze culturele erfenis liefhebben en volhardend in stand houden, is de Xoan-zangstijl in Luong Son van generatie op generatie doorgegeven en is het vandaag de dag een bron van trots voor de inwoners van Luong Son.

Mevrouw Nguyen Thi Hoi, hoofd van de Luong Son Xoan Zangclub, zei: "Deelname aan de Xoan zangclub geeft ons veel plezier op onze oude dag. Ondanks onze hoge leeftijd zijn de leden nog steeds enthousiast over het oefenen en uitvoeren van oude Xoan liederen. Om te voorkomen dat de melodieën verloren gaan, gebruiken ik en de clubleden onze vrije tijd vaak om de melodieën en liederen van Xoan aan onze kinderen en kleinkinderen te leren."

Zelfs de oudere leden zijn enthousiast over het oefenen.

De ambachtslieden zijn allemaal op leeftijd en het is moeilijk om hun vaardigheden door te geven aan de jongere generatie, omdat jongeren niet langer geïnteresseerd zijn in traditionele volksliederen. Wat mevrouw Hoi het meest bedroeft, is dat veel mensen aanvankelijk enthousiast waren over de club en zich erbij aansloten, maar dat ze geleidelijk aan zijn vertrokken. Toen de club werd opgericht, telde ze meer dan 40 leden, maar nu zijn er nog maar 20 over, allemaal ouderen. De vrouwen en moeders hebben echter de moed niet opgegeven; ze komen nog steeds dagelijks en wekelijks samen voor clubactiviteiten, in de hoop hun liefde voor de volksliederen van Xoan door te geven aan toekomstige generaties.

Mevrouw Ha Thi Hong Ha, voorzitter van de Vrouwenbond van de gemeente Luong Son, zei: "Al vele jaren zetten artiesten van de verenigingen zich regelmatig in om het erfgoed van de Xoan-zang te behouden en in stand te houden. Met enthousiasme en passie voor de Xoan-melodieën hebben de artiesten de moeilijkheden niet geschuwd om hun activiteiten voort te zetten. Met name de artiesten en sleutelfiguren in de Xoan-zang in Luong Son zijn voornamelijk afkomstig uit de Muong-etnische groep. De Vrouwenbond van de gemeente heeft de Xoan-zang en -dans onder de aandacht gebracht en ervaren artiesten naar trainingen gestuurd die door hogere instanties werden georganiseerd. De Xoan-zangvereniging van de gemeente Luong Son neemt actief deel aan culturele uitwisselingsprogramma's op gemeentelijk en districtsniveau."

De komende periode zal de Vrouwenbond van de gemeente de samenwerking met de gemeentelijke afdelingen en organisaties voortzetten om het Xoan-gezang onder alle inwoners te promoten. Ook zullen ze samenwerken met ambachtslieden om jongeren in de regio Xoan-gezang te leren. Tegelijkertijd zullen ze het gemeentebestuur adviseren over de financiering van deze activiteiten.

Door haar praktische activiteiten in het verleden heeft de Luong Son Xoan Zangclub bijgedragen aan de effectieve uitvoering van het werk ter behoud en bevordering van de waardevolle traditionele culturele waarden van etnische minderheden in combinatie met de ontwikkeling van het toerisme, onder Project 6 van het Doelgerichte Programma voor sociaal -economische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden giai đoạn 2021-2030.

An Khe

Bron: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm