Noot van de redactie : Waarom is lezen in een ontwikkelingsland als Vietnam nog geen wijdverspreide gewoonte? Deze reeks artikelen van auteur Pham Quang Vinh suggereert een andere benadering: lezen is geen individuele keuze, maar een product van een ecosysteem – waar beleid, onderwijs , de markt en maatschappelijke waarden samenkomen om het vorm te geven.

VietNamNet presenteert deze serie als een open forum, in de hoop diverse perspectieven te ontvangen van lezers, managers, docenten en uitgevers: Hoe bouw je een lezende samenleving op in de context van een kenniseconomie ?

Les 1: Van de droom van "goud en juwelen in een boek" naar de realiteit van de kenniseconomie

Les 2: De ontwrichting van de 'geleerde' traditie en de gevolgen daarvan voor de leescultuur

Als we dieper ingaan op de infrastructuur en de basis van leesgewoonten, komen verschillende relatief gemakkelijk te identificeren factoren aan het licht. Zo zijn in landen met hoge leescijfers, sterke leesgewoonten en een ontwikkelde uitgeversbranche, zoals de VS of Europa, openbare bibliotheken gemakkelijk te vinden in bijna elke gemeenschap, van kleine steden tot stads- en nationale bibliotheken. Organisaties en bedrijven hebben ook de gewoonte om hun eigen boekencollecties en bibliotheken te onderhouden om te voorzien in de leesbehoeften van hun werknemers.

Japan beschikt ook over een systeem van boekhandels en bibliotheken als onderdeel van zijn culturele infrastructuur, gefinancierd met overheidsmiddelen en steun vanuit de gemeenschap.

Ondertussen kan men stellen dat de infrastructuur voor lezen in Vietnam aanzienlijk is verzwakt.

De volksboekhandels, die vroeger zelfs in de kleinste steden en dorpen vestigingen hadden, zijn nu vrijwel verdwenen. De grote boekhandels in provincies en steden zijn grotendeels verdwenen en vervangen door commerciële gebouwen, nadat uitgeverijen werden geprivatiseerd en de nieuwe eigenaren hun interesse in de boekenbranche verloren, met name in de context van de afnemende leesvraag tijdens de beginfase van de economische hervormingen. Tegelijkertijd bevonden deze boekhandels zich allemaal op toplocaties in stedelijke gebieden met een hoge commerciële waarde.

Het verdwijnen van boekhandels verzwakt niet alleen het distributiesysteem, maar ontneemt mensen cultureel gezien ook de mogelijkheid om boeken te lezen en er per toeval op te stuiten.

Student.jpg
De gewoonte om te lezen en zelfstudie moet een belangrijke basis vormen. Foto: VietNamNet

Ons openbare bibliotheeksysteem is ook aanzienlijk verzwakt. Afgezien van een paar plaatsen die nog enigszins functioneren (en voornamelijk op provinciaal niveau), zijn er vrijwel geen openbare bibliotheken op lokaal niveau meer, en schoolbibliotheken richten zich vooral op educatieve boeken. Er zijn nauwelijks nieuwe boeken, leesgidsen of activiteiten voor de gemeenschap, en het volledig ontbreken van een bibliotheeksysteem op lokaal niveau is een significante zwakte die bijdraagt ​​aan de afname van leesgewoonten.

In een samenleving zonder toegang tot boeken wordt lezen een solitaire, individuele bezigheid in plaats van een sociale activiteit.

De uitgeversbranche: van kennisbron tot zwakke economische sector

Tegen de achtergrond van afnemende leesgewoonten en een lage vraag, vertoont de Vietnamese uitgeversmarkt ook unieke kenmerken die de moeilijkheden weerspiegelen. Misschien wel het meest significante kenmerk is de zwakke en gefragmenteerde aard van boekhandels en uitgeverijen. Zelfs de toonaangevende bedrijven in de Vietnamese uitgeversmarkt zijn te klein qua omvang en capaciteit, met zeer beperkte financiële middelen. Het is duidelijk dat de meeste bestsellers door de jaren heen de persoonlijke stempel van hun auteurs dragen, inclusief de organisatie van het manuscript, productiebeslissingen en zelfs de distributie.

De uitgeversmarkt is gefragmenteerd, met kleinschalige uitgeverijen en een gebrek aan grote uitgeverijen of boekhandels die bereid zijn om op lange termijn te investeren in fundamentele boekenreeksen. Bestsellers spelen vaak in op behoeften op de korte termijn, terwijl boeken die tijd nodig hebben om waarde op te bouwen, moeite hebben om te overleven.

In grote steden bestaan ​​nog steeds boekhandels (hoewel ze voornamelijk educatieve boeken en schrijfwaren verkopen), maar buiten deze centra neemt de toegang tot boeken snel af. Op veel plaatsen is het kopen van een boek geen eenvoudige zaak meer.

Dit verschilt van ontwikkelde economieën, waar de uitgeverijsector een industrie is met grote uitgeverijen die in staat zijn tot langetermijninvesteringen en goed georganiseerde manuscripten, en die een rol spelen in het vormgeven van kennis.

In de huidige uitgeversmarkt vervullen uitgevers voornamelijk een managementrol, terwijl boekproductiebedrijven vaak klein en gefragmenteerd zijn, over onvoldoende kapitaal beschikken voor grote projecten en afhankelijk zijn van snel verkopende boeken.

In Vietnam is er bijvoorbeeld een vrijwel volledig gebrek aan uitgeefadviseurs die auteurs helpen bij het ordenen van manuscripten, het ontwikkelen van hun werk en die samenwerken met auteurs en uitgevers om boeken te publiceren en op de markt te brengen.

Dit leidt tot een vicieuze cirkel: er is een tekort aan goede boeken op de markt, dus zijn er geen lezers; weinig lezers betekent een kleine markt; en een kleine markt betekent geen investeringen in goede boeken. Het feit dat publicaties meestal slechts een paar duizend exemplaren, of zelfs minder, verkopen, schetst een tamelijk somber beeld.