Die dag begonnen we aan onze veldtrainingsweek in het Yen Bai-bos bij Ba Vi, een flink eind van de school vandaan. Het terrein was ruig en bergachtig, en het weer was onvoorspelbaar. Dit was een verplichte praktijktest voor elke officier in opleiding. We zetten tenten op, groeven schuilplaatsen en leefden en studeerden alsof we in gevechtssituaties verkeerden. 's Avonds, na onze veldmaaltijd, toen we ons klaarmaakten om te rusten, brak er plotseling een storm los, met bliksemflitsen. De regen viel met bakken uit de hemel. De wind blies door de kieren in de tenten en blies het dak weg dat we die middag haastig hadden opgezet. In een oogwenk was de hele groep doorweekt. Veel kameraden rilden van de kou.

Illustratiefoto: qdnd.vn

Temidden van de hevige regen en harde wind verscheen meneer Trung, de instructeur van de les. Hij zei niet veel, maar riep alleen: "Iedereen, haal je zeilen en hangmatten tevoorschijn om de tenten opnieuw op te bouwen!" In het zwakke licht van de zaklamp zag ik hem en ons door het water waden, spetterend in de koude nacht. Hij trotseerde de regen en hielp elke groep hun onderkomens te verstevigen, terwijl hij ons de juiste technieken aanleerde om touwen te knopen ter bescherming tegen de harde wind...

Toen de gemoedsrust enigszins was teruggekeerd, ging de instructeur de tent in bij de rekruten. De wind loeide nog steeds, de kou was snijdend en de regen was nog niet helemaal opgehouden. Die nacht hielden mijn kameraden en ik de wacht op de heuvel, onze handen stevig om onze geweren geklemd, onze natte kleren aan ons lichaam plakkend, maar onze harten waren gevuld met warmte. Temidden van de koude regen en de wind die door de bomen floot, begreep ik ten diepste de kameraadschap en saamhorigheid onder ons. Het waren niet zomaar loze kreten, maar een gedeelde ontbering, de stille zorg van de commandant en instructeur voor zijn rekruten.

Hij zei niet veel, maar zijn daden leerden ons een belangrijke les: als officieren moeten we verantwoordelijkheid nemen en voor anderen zorgen voordat we aan onszelf denken. Dat is menselijkheid, de nobele eigenschap van oom Ho's soldaten – een eigenschap die je niet volledig uit boeken kunt leren.

De volgende ochtend hield de regen op. De zon kwam op achter de bergen en filterde haar licht door de regendruppels die nog aan de bladeren kleefden. We pakten rustig onze spullen in en maakten ons klaar voor de volgende les. Niemand klaagde over de zware nacht in de regen; integendeel, ieders blik leek nog vastberadener en sterker.

Sinds die nacht voel ik mezelf volwassener worden en veerkrachtiger in deze omgeving van "ijzeren discipline"—een discipline die altijd aanwezig is in elk bevel, elke tactische beweging, elke gedachte en in de liefde die doordrongen is van het groene uniform van de soldaat die ik heb gekozen.

    Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ky-niem-mot-dem-mua-1013221