Het huis van de Vietnamese heldhaftige moeder Trinh Thi Vu ligt verscholen in een klein, vredig, rustiek steegje in het dorp Mau Thinh, in de gemeente Ba Dinh. In de historische julidagen hangt er altijd een lichte wierookgeur in het huis. Dat is begrijpelijk, want in de dagen dat het hele land respectvol hulde brengt aan degenen die hun steentje hebben bijgedragen, komt het verlangen naar haar man en zoon weer boven in de herinnering van de 103-jarige echtgenote en moeder, die al meer dan een halve eeuw vurig verlangt naar het vinden en terugbrengen van haar zoon!
Ambtenaren van het Departement van Cultuur van de gemeente Ba Dinh spraken met VNAH-moeder Trinh Thi Vu en moedigden haar aan.
Vu's moeder was meer dan honderd jaar oud en haar gezondheid was duidelijk achteruitgegaan, net als haar herinneringen. Ze hoorde niet meer helder, haar gezicht was verdrietig, ze sprak en lachte minder, en ze kon zich veel dingen niet meer helder herinneren. Maar wanneer ze het had over haar man en haar enige zoon, die zich hadden opgeofferd voor het voortbestaan van haar vaderland, herinnerde ze zich die heel helder. Het leek erop dat dit alle 'bezittingen' waren die ze in een leven vol ontberingen had gespaard, verzameld en voor zichzelf had gehouden.
De heldhaftige Vietnamese moeder Trinh Thi Vu vertelt over haar man en kinderen aan de hand van fragmentarische herinneringen.
Toen ze naar het altaar keek, zag ze geen portret, alleen twee bewijzen van verdienste van het Vaderland. De moeder zei: "Mijn man was een burgerarbeider aan het front, hij stierf toen ik net bevallen was van mijn tweede zoon, die ongeveer 7 maanden oud was. De pijn werd erger toen mijn tweede zoon ook ziek werd en overleed. Maar vanwege Hoi - mijn oudste zoon, nu mijn enige kind - onderdrukte ik mijn pijn om hard te werken in de hoop hem op te voeden tot een goed mens.
Toen, op 17-jarige leeftijd, schreef Hoi in het geheim een vrijwilligersaanvraag voor het leger. De dag dat hij vertrok, kon ik het niet verdragen, maar hij zei: "Ik ga bij het leger om het vaderland te beschermen en mijn vader te wreken."... Ik voelde me alsof mijn hart gebroken was, ik onderdrukte mijn pijn om hem uit te zwaaien. En vanaf dat moment vertrok Hoi en kwam nooit meer terug."
De dag dat mijn zoon vertrok, kon ik het niet verdragen, maar hij zei: 'Ik ga in het leger om het vaderland te beschermen en mijn vader te wreken'... Ik voelde me alsof mijn hart gebroken was, ik hield de pijn in om hem uit te zwaaien. En vanaf dat moment vertrok Hoi en kwam nooit meer terug.
De verhalen die Vu's moeder over haar man en zoon vertelde, hadden geen begin of einde... Het waren fragmentarische herinneringen die ze zich herinnerde na haar gebroken hart.
Vu's moeders echtgenoot was martelaar Hoang Van Hoi (1922-1952), een arbeider aan het front die meewerkte aan het voedseltransport voor de Dien Bien Phu-campagne. Hij stierf in het district Quan Hoa (oud) in de provincie Thanh Hoa. In de voetsporen van zijn vader trad de enige zoon van zijn moeder, martelaar Hoang Van Hoi (1950-1969), op 17-jarige leeftijd vrijwillig toe tot de oorlog en stierf heldhaftig aan het zuidfront.
In 2008 werd Trinh Thi Vu door de staat onderscheiden met de titel Vietnamese Heldhaftige Moeder, als erkenning voor de grote offers en verliezen van haar moeder.
Na de dood van haar zoon woonde Vu's moeder alleen in een huis dat door de tijd getekend was, vol herinneringen die nooit rustten. Ze bewaarde altijd het certificaat van verdienste van het Vaderland en de overlijdensakte van haar man en zoon als de meest heilige souvenirs van haar leven. De jongere zus van Vu's moeder begreep de pijn en het grote verlies van haar zus en stemde ermee in om haar zoontje, Hoang Van Binh (toen 9 jaar oud), bij haar oom te laten wonen om meer mensen en een betere reputatie te krijgen.
En dankzij de genegenheid, liefde en het respect voor de vrouw die zich in stilte opofferde voor haar vaderland, werd de neef de zoon van Vu, die van zijn moeder hield en voor haar zorgde met het ware plichtsbesef van een zoon.
De heer Hoang Van Binh houdt van Vu's moeder en zorgt voor haar met het ware plichtsbesef van een zoon.
Meneer Binh vertelde: "Ik hou van mijn moeder als van mijn eigen moeder, dus ik woon al bij haar sinds ik een kind was. Mijn moeder is een kansarme vrouw, maar ze heeft nooit mijn aandacht en zorg gemist, dus ik ben bereid mijn hele leven van haar te houden en voor haar te zorgen. Mijn vrouw en kinderen respecteren en zorgen ook voor mijn moeder als hun eigen moeder, grootmoeder of overgrootmoeder."
Voor meneer Binh waren de eerste dagen dat hij bij Vu's moeder woonde moeilijk. Door het grote verlies dat zij had geleden, was zij niet meer bij bewustzijn en was elke dag doordrenkt van tranen. Meneer Binh vertrouwde toe: "Na het overlijden van meneer Hoi leek Vu's moeder gek te zijn geworden. Overdag ging ze rustig aan het werk op het land, maar 's avonds knuffelde ze alleen de herinneringen aan haar man en zoon en huilde ze. De dagen van het Chinese Nieuwjaar, vele jaren daarna, toen de hele familie samenkwam, waren de dagen waarop ze het meest verdrietig en depressief was. Er waren jaren dat mijn moeder de herinneringen aan haar man en zoon knuffelde en huilde, van 's ochtends vroeg tot oudejaarsavond... In die tijd, ik was nog jong, kon ik al die pijn niet voelen, maar later begreep ik dat mijn moeder de pijn standvastig had overwonnen, had geprobeerd vooruit te komen in het leven en die genegenheid had gewijd aan het liefhebben en verzorgen van mij. Dus hou ik nog meer van mijn moeder, zij is de motivatie, het voorbeeld dat ik en mijn kinderen moeten volgen om ons aan het vaderland te wijden."
Ik was toen nog jong en kon deze pijn nog niet helemaal voelen, maar later begreep ik dat mijn moeder de pijn standvastig had overwonnen, had geprobeerd verder te gaan in het leven en die liefde had gewijd aan het liefhebben en verzorgen van mij. Daarom hou ik nog meer van mijn moeder, zij is de motivatie en het voorbeeld voor mij en mijn kinderen om te volgen en ons te wijden aan het Vaderland.
Het is bekend dat moeder Trinh Thi Vu en haar gezin en verwanten jarenlang na de dag van vrede samenwerkten met instanties, eenheden en plaatsen om te zoeken naar het graf van martelaar Hoang Van Hoi, maar er was geen informatie.
Decennialang, elk jaar op de verjaardag van je dood en de dag van Oorlogsinvaliden en Martelaren (27 juli), stak mijn moeder wierook aan en riep ze je toe. Ze miste je alsof je nog steeds in deze familie was. En er waren ook vele nachten dat mijn moeder alleen huilde. In haar dromen vroeg ze nog steeds: "Hoi, waar ben je? Als je heilig bent, vertel het me dan alsjeblieft in je dromen, zodat ik je mee terug kan nemen naar je thuisland, naar je familie en verwanten," vertelde meneer Binh.
De heldhaftige moeder Trinh Thi Vu verlangt er nog steeds naar om het graf van haar enige zoon, martelaar Hoang Van Hoi, terug te brengen naar haar geboorteplaats Ba Dinh.
In deze historische julidagen leren we te vertragen, ons hart te kalmeren en dankbaarheid en opoffering te overdenken. Wat waarderen we de moeders die hun pijn hebben gecondenseerd tot leven voor het leven. En hier – in het verhaal van Vu's moeder – zien we hoe mooi dit leven is, wanneer er mensen zijn zoals Binh die vrijwillig de generatie van zijn vader hebben vervangen – hun jeugd hebben gewijd aan vrede en kinderen zijn geworden met hun moeders.
Dit is ook het verhaal waar we in het laatste artikel van deze serie op terugkomen, op een vredige plek in de bergen. En daarna volgt een ander verhaal.
Le Hoa
—
Les 4: Moeder is een dorpsleraar, dorpelingen noemen haar "Moeder Thanh"
Bron: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm
![[Foto] De krant Nhan Dan toont en vraagt om commentaar op de conceptdocumenten van het 14e Nationale Partijcongres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761470328996_ndo_br_bao-long-171-8916-jpg.webp)
Reactie (0)