Herinneringen aan Dien Bien

De Slag om Dien Bien Phu staat al 70 jaar in de geschiedenisboeken. Maar de herinneringen aan een tijd van "tunnels graven in de bergen, slapen in bunkers, stortbuien doorstaan en rantsoenen gedroogde rijst eten", de felle gevechten om elke centimeter grond en elk deel van de loopgraven op de vestingwerken te veroveren, en de vreugdevolle emoties van de overwinningsdag staan nog steeds diep gegrift in de harten van degenen die aan de gevechten deelnamen en in de oorlog dienden.

Herinneringen aan Dien Bien Mevrouw Vu Thi Kim Lan, uit de wijk Phu Son (stad Thanh Hoa ), blikt terug op haar ervaringen tijdens de campagne in Dien Bien Phu.

Geschiedenisboeken hebben veel geschreven over de overwinning bij Dien Bien Phu, maar ik wilde de verhalen horen van degenen die die jaren hebben meegemaakt, zodat ik de geest van een generatie helden kon voelen. Met die wens in mijn achterhoofd reisde ik langs de Ma-rivier, over de nationale snelweg 1A, naar de gemeente Hoang Son (district Hoang Hoa) om meneer Hoang Tien Luc te ontmoeten. Op 93-jarige leeftijd is zijn gezondheid enigszins achteruitgegaan, maar toen hij sprak over de historische veldslagen op het heldhaftige land van Dien Bien Phu, straalde zijn vitaliteit ervan af, zijn gezicht toonde opwinding en zijn ogen fonkelden plotseling van intelligentie. Ik begon met te praten over de oorlog, en meneer Luc vertelde over zijn ervaringen te midden van de regen van bommen en kogels, waarbij hij alle herinneringen en emoties deelde van iemand die leven en dood van dichtbij had meegemaakt.

Terugblikkend op de gebeurtenissen zei de heer Luc: "In de geschiedenis van de Dien Bien Phu-campagne was de strijd om de vijand op Heuvel A1 te vernietigen een van de hevigste en meest klinkende overwinningen. Tijdens aanvallen en verdedigingen vochten we voor elke centimeter grond; zodra de ene viel, stond de andere op, standvastig en vastberaden de vijand uitschakelend. Ik behoorde destijds tot Compagnie 506, Regiment 174, dus ik heb aan alle drie de fasen van de campagne deelgenomen. Ik zat in de gewondentransporteenheid, dus ik moest altijd dicht bij de gevechtseenheden blijven. In die tijd regende het in Dien Bien Phu hard, waardoor de loopgraven modderig werden. We moesten de gewonden en de gesneuvelden op brancards dragen om ze naar het achterland te vervoeren. De modder en het bloed van de gewonden die op de gezichten en hoofden van degenen die hen droegen terechtkwamen, was hartverscheurend." Op dat moment betrok het gezicht van meneer Luc, zijn stem werd peinzend, en toen vervolgde hij: "Hoewel er veel slachtoffers vielen, raakte het centrale gebied van Dien Bien Phu na het tweede offensief van de gevechtseenheden in een staat van passiviteit, met een hoge mate van demoralisatie. Bij aanvang van het derde offensief, nadat we ontdekten dat de vijand een ondergrondse bunker had op heuvel A1, kreeg mijn eenheid, samen met een andere genie-eenheid, de opdracht een ondergrondse tunnel te graven vlakbij de vijandelijke bunker. Toen we de bunker bereikten, hadden onze troepen bijna een ton explosieven klaargelegd. Precies om 20:30 uur op 6 mei 1954 explodeerden de explosieven aan het einde van de tunnel op heuvel A1. Onze troepen veroverden vanuit alle richtingen achtereenvolgens de resterende doelen, waardoor de tegenaanvallen van de vijand werden afgeslagen en een springplank ontstond voor onze soldaten om de bunker van De Castries aan te vallen. Op 7 mei 1954 rukten onze troepen rechtstreeks op naar de commandopost van de vijand en hesen de overwinningsvlag."

Herinneringen aan Dien Bien De heer Phung Sy Cac, uit de wijk Dong Tho (stad Thanh Hoa), was verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en het transport van munitie tijdens de Dien Bien Phu-campagne.

Terwijl het hele land de gedenkwaardige 70e verjaardag van de overwinning bij Dien Bien Phu herdenkt, blikken de "dragers en sjouwers" van de provincie Thanh Hoa vol vreugde terug op dat heilige moment en herbeleven ze de sfeer van die zware maar heroïsche dagen van het leveren van voedsel en munitie. De 88-jarige heer Phung Sy Cac uit de wijk Dong Tho (stad Thanh Hoa) vergeet soms wel eens een paar vage herinneringen, maar de emoties van zijn tijd in de oorlog staan hem nog steeds helder voor de geest. Meneer Cac vertelde enthousiast: "In het begin was onze taak om rijstvoorraden naar onze soldaten te brengen die tegen de vijand vochten. De een volgde de ander, een onafgebroken stroom mensen die hoge bergen en diepe passen overstaken om voorraden naar de frontlinie te brengen. De bevoorradingsroute voor de campagne veranderde in een hevig slagveld zodra de Franse kolonialisten deze ontdekten. Vanwege de dringende behoeften op het slagveld werd ik overgeplaatst naar de taak om de verkeersstroom van Tuan Giao naar Dien Bien Phu te garanderen. Waar het smal was, maakten we het breder; waar het modderig was, maakten we het glad; waar het glad was, droegen we stenen om het te blokkeren; waar het diep was, trokken we de voertuigen erdoorheen. Toen we ongeveer 15 km van de artillerieposities verwijderd waren, kreeg ik de belangrijke taak om munitie te dragen voor de soldaten die tegen de vijand vochten. Ondanks de constante bombardementen van de vijand overwonnen we alle gevaren en voltooiden we onze missie met succes. Na de volledige overwinning van de campagne bleef ik tot augustus 1954 mijnen en onontplofte munitie ruimen, waarna ik uiteindelijk vertrok." heldhaftig land van Dien Bien Phu.”

In die tijd, ter voorbereiding op de Dien Bien Phu-campagne, stroomde het hele land naar het slagveld. In Thanh Hoa meldden mensen zich vrijwillig aan voor het leger, terwijl anderen zich met groot enthousiasme aanmeldden als burgerarbeiders aan het front. Om niet onder te doen voor de mannen, droegen de vrouwen in hun burgerarbeidersteams eveneens enthousiast te voet voorraden over een afstand van meer dan 500 kilometer door bossen, over beekjes en over bergen om goederen naar de frontlinie te brengen. Mevrouw Vu Thi Kim Lan uit de wijk Phu Son (stad Thanh Hoa) vertelde vol trots: “In mijn geboorteplaats Quang Xuong was de weg naar het front destijds zo druk als een festival; het hele dorp en de hele gemeente hielpen mee met het vervoeren van voorraden naar het slagveld. Onze bagage bestond uit een draagstok en twee manden rijst. Overdag verscholen we ons in het bos om vijandelijke vliegtuigen te ontwijken, en 's nachts droegen we tientallen kilo's rijst op onze schouders. Toen de strijd heviger werd en er grote hoeveelheden voedsel nodig waren, moesten we dag en nacht voorraden aanvoeren. De ontberingen en moeilijkheden waren onmetelijk, maar niemand wilde rusten, niemand wilde achterblijven. De draagstokken en de 'duizend kilometer lange tocht' van de mensen van Thanh Hoa zorgden ervoor dat onze soldaten tijdig van voorraden werden voorzien, zodat ze goed gevoed en zegevierend waren.”

Herinneringen aan Dien Bien De heer Nguyen Duc Ngoc, uit de gemeente Hoang Dong (district Hoang Hoa), vertelde zijn kleinkind over de Dien Bien Phu-campagne.

Toen ik luisterde naar de verhalen van getuigen die de wegen naar het front bij Dien Bien Phu nooit hadden ervaren, kon ik me de buitengewone kracht van het "ijzeren paard"-leger niet volledig voorstellen. Pas in maart 2024, ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de overwinning bij Dien Bien Phu, kreeg ik de kans om de routes te ervaren die de riksja-dragende burgerarbeiders hadden afgelegd. Alleen zij die op de beroemde Pha Din-pas hebben gestaan, begrijpen werkelijk de ontberingen en de wreedheid die deze troepen hebben doorstaan. Zeventig jaar zijn verstreken, maar in de herinneringen van meneer Nguyen Duc Ngoc, de leider van de riksja-dragende burgerarbeiders in de gemeente Hoang Dong (district Hoang Hoa), staat elk detail nog helder voor de geest. In 1954 kreeg het riksjateam van meneer Ngoc de opdracht om goederen van Quang Xuong naar Dien Bien Phu te vervoeren. De route was 500-600 km lang, het terrein verraderlijk en de behoeften op het slagveld waren immens en urgent, dus moest zijn team zeer snel werken. "Tijdens het transport had iedereen zijn eigen kar, maar bij het afdalen moest één persoon sturen, een ander de kar naar achteren trekken en een derde vooraan de handvatten vasthouden, anders stortte de kar in de afgrond. Bij het bergopwaarts duwen had de persoon die stuurde, naast de persoon die stuurde, ook een touw nodig om de kar vooruit te krijgen. Zo hebben mijn kameraden en ik maandenlang in stilte voorraden naar het front vervoerd," vertelde meneer Ngoc. De "wijze" oorlogsstrategen van de Fransen hadden zich nooit kunnen voorstellen dat Vietnam hun vliegtuigen en tanks zou verpletteren en hun "onneembare vesting" zou veroveren met slechts een kleine menselijke kracht en rudimentaire middelen.

Niemand vergeet de tragedie, en geen overwinning blijft onopgemerkt. In de strijd tussen de geavanceerde wapens van de vijand en hun primitieve wapens en beperkte manschappen, droegen de inwoners en soldaten van Thanh Hoa, met hun ijzeren wil, haat en moed, samen met de rest van de natie bij aan de klinkende overwinning. De verhalen en emoties, soms opwindend en soms aangrijpend, behouden nog steeds hun heroïsche geest. Toen ik naar de ouderen keek, begreep ik plotseling waarom dit kleine land zulke glorieuze overwinningen kon behalen. Niets is groter dan liefde voor je vaderland.

Reactie (0)