Herinneringen aan het Mid-Autumn Festival

Het Mid-Autumn Festival is weer aangebroken, de volle maan schijnt helder aan de augustushemel. Te midden van de drukte van vandaag is het geluid van leeuwentrommels die vanaf een straathoek weergalmen genoeg om volwassenen terug te voeren naar hun herinneringen. Die maan, hoewel slechts vaag zichtbaar boven de drukke stadshemel, roept een koel, verfrissend licht op, een stroom van emoties over een vervlogen kindertijd, waar diep van binnen het zachte gelach van grootouders en ouders voortleeft, of het vrolijke geklets van broers en zussen rond de glinsterende lantaarns blijft nagalmen.

Vroeger was het Midherfstfeest op het arme platteland eenvoudig maar warm. Iedereen lachte, het ritmische wiegen van voetstappen op de smalle weggetjes baadde in het licht van de kindertijd. Kinderen keken al vanaf de middagen ervoor reikhalzend uit naar het festival. Ze verzamelden zich om bamboe te bewerken, riet te buigen tot frames en gekleurd papier tot stervormige lantaarns te lijmen. De handiger kinderen lieten hun grootvaders karper- of konijnenlantaarns maken... Het vrolijkste en spannendste moment was het aansteken van een kaars in het glinsterende cellofaanpapier. Wanneer de vlam helder brandde, juichten alle kinderen met stralende ogen. Dan klonken plotseling de kinderliedjes in hun hoofd: "Dung dang dung de, steek het vuur aan en ga spelen...", of het vrolijke liedje van vroeger: "De sterrenlantaarn, een vijfpuntige ster, zo kleurrijk...". Vervolgens werd het smalle zandpad, in de schaduw van bamboe en betelnootbomen, zwak verlicht door de lantaarns die de heldere herfstmaan achterna jaagden. Ze wandelden, dansten en zongen met de wind, de wolken en het ruisen van de bladeren. Tijdens het 'maankijkfeest' verdeelde moeder de zeldzame maancakes en kleefrijstkoekjes in kleine stukjes, en elk kind koesterde ze, knabbelend aan slechts een klein beetje. Maar de hunkering was zo groot dat ze dit liefdevolle geschenk van moeder met veel plezier verslonden.

Het vieren van het Mid-Autumn Festival in het oude Nha Trang.

Vroeger gaven volwassenen kinderen vaak een heel bijzonder cadeau: het Mid-Autumn Festival in hun dorp. Daar weerklonk het levendige geluid van leeuwentrommels vanaf de rand van het dorp, en jonge mannen verkleed als leeuwen, Ông Địa (de aardgod), Tôn Ngộ Không (de apenkoning) en Trư Bát Giới (het varkentje) dansten te midden van juichende menigten. Die nacht scheen de maan helder, en in de ogen van kinderen was de maan een vriendelijke metgezel, een plek waar ze hun stralende wensen aan konden toevertrouwen.

Het Mid-Autumn Festival is tegenwoordig moderner en levendiger. Elektronische lichtjes spelen muziek en maancakes zijn er in allerlei smaken. De straten bruisen van de activiteit en kinderen rennen rond met fonkelende lantaarns, hun harten gevuld met blijdschap en enthousiasme. Hoewel de vorm is veranderd, is diezelfde onschuldige opwinding in die heldere ogen gebleven. Vroeger droomden kinderen ervan de grootste stervormige lantaarn van de buurt te hebben en een maancake met een overvloed aan vulling. Nu dromen ze ervan om in prinsessen of superhelden te veranderen en met hun vrienden lantaarns te dragen in het maanlicht. Dromen veranderen met de tijd, maar ze behouden hun oorspronkelijke onschuld en puurheid.

Voor volwassenen roept elk Mid-Autumn Festival nostalgische herinneringen op, een verlangen om terug te keren naar hun kindertijd, om te spelen in lampionnenoptochten, om het zachte gelach van hun ouders op de veranda te horen. Het Mid-Autumn Festival is niet alleen een kinderfeest; het is ook een dag voor volwassenen om te reflecteren op hun eigen gevoelens, om hun kindertijd te herontdekken in de wereld van herinneringen. Elke maancake, elke lampion, elke maan is een brug die het verleden met het heden verbindt, tussen wat voorbij is en wat blijft.

Vanavond is het weer volle maan. Kinderen vertrouwen hun dromen onschuldig toe aan het maanlicht, terwijl volwassenen fluisteren over oude herinneringen. Te midden van de levendige trommels van de leeuwendans en de schitterende lichten, vult de aanblik van de blije ogen van de kinderen en het maanlicht de harten van de volwassenen met een unieke warmte.

DUONG MY ANH

Bron: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202510/ky-uc-mua-trung-thu-ae83b1d/