Lam Dong overwint moeilijkheden en bereikt de eindstreep van de staatsbegrotingsinning.

De provincie Lam Dong kreeg een ambitieuze begrotingsdoelstelling toegewezen, ondanks de vele moeilijkheden en uitdagingen. Dankzij grote inspanningen en vastberadenheid heeft Lam Dong de gestelde doelen echter succesvol behaald, waarmee een impuls is gegeven aan de regio om vol vertrouwen een nieuwe fase in te gaan.

Le Trong Yen, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, voert een veldonderzoek uit in de internationale haven van Vinh Tan (gemeente Vinh Hao).

Afronden met cijfers

In 2025 zal de provincie Lam Dong nog steeds met veel sociaaleconomische uitdagingen te maken krijgen. Dankzij diverse inspanningen zijn de staatsinkomsten in Lam Dong echter relatief goed. Op 31 december 2025 bedroegen de totale staatsinkomsten in Lam Dong 32.000 miljard VND, wat neerkomt op 120% van de lokale begrotingsraming en 100% van het door de centrale overheid toegewezen extra budget.

Als belangrijke eenheid in de inning van begrotingsinkomsten heeft de provinciale belastingdienst veel belangrijke oplossingen geïmplementeerd. Van de totale begrotingsinkomsten van 32.000 miljard VND bedroeg de inning van belastingen en heffingen alleen al 18.907 miljard VND, wat neerkomt op 119% van de door de provinciale volksraad beoogde doelstelling en een stijging van 18% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Volgens de heer Tran Van Long, hoofd van de provinciale belastingdienst, zal 2025 een extreem moeilijk jaar worden voor de economische ontwikkeling, terwijl de provincie Lam Dong een relatief groot staatsbudget heeft gekregen. Dit leidt tot aanzienlijke uitdagingen bij de inning van begrotingsinkomsten in het algemeen, en bij de inning van belastingen en heffingen in het bijzonder.

Volgens de heer Long heeft de afdeling, zich bewust van de cruciale rol van belasting- en heffingsinning voor de totale staatsbegroting, alle middelen versterkt om zich te richten op de inning. Vanaf begin 2025 heeft de provinciale belastingdienst haar gespecialiseerde afdelingen en eenheden opdracht gegeven om actief oplossingen te implementeren om de begrotingsdoelstellingen te behalen. Een van de belangrijkste oplossingen die door de lokale overheid is geïmplementeerd, is het regelmatig evalueren, monitoren en benutten van potentiële inkomstenbronnen. Op basis hiervan richten de belastingautoriteiten zich in gebieden met een hoog potentieel op inningsoplossingen om de tekorten aan belastingcategorieën met beperkte resterende inkomsten te compenseren.

De provinciale belastingdienst intensiveert de controle en vaststelling van de verschuldigde belastingbedragen van elke belastingplichtige. Op basis hiervan dringt de belastingdienst aan op tijdige belastingbetalingen aan de staatsbegroting. Naast de inning van belastingen, intensiveert de belastingdienst de inspecties en controles om belastingfraude op te sporen en te voorkomen. Tijdens deze inspecties controleert de belastingdienst ook het gebruik van facturen bij veel bedrijven. De controle op btw-teruggaven en de risicoclassificatie bij belastingaangiftecontroles, zowel op het kantoor van de belastingdienst als op de locatie van de belastingplichtige, worden eveneens geïntensiveerd.

"We hebben ook de interdepartementale taskforce versterkt om inkomstenverlies tegen te gaan. In risicogebieden met aanzienlijk inkomstenverlies heeft de taskforce haar inspanningen geïntensiveerd. Dankzij daadkrachtig optreden heeft Lam Dong de gestelde doelen voor inkomstenbronnen nu gehaald of zelfs overtroffen," aldus de heer Long.

De provinciale belastingdienst inspecteert de dienstverlening aan belastingbetalers bij de openbare administratieve dienstencentra in de gemeenten.

Pogingen om moeilijkheden te overwinnen

Bij de beoordeling van de begrotingsinkomsten bevestigde directeur Ton Thien San van het ministerie van Financiën dat het behalen van de begrotingsdoelstelling een enorme inspanning van de provincie was, omdat 2025 een jaar is waarin Lam Dong voor veel uitdagingen staat. Ten eerste is Lam Dong na de fusie een provincie met een zeer groot oppervlak, maar kampt het nog steeds met veel sociaaleconomische problemen. De mogelijkheden voor het innen van begrotingsinkomsten zijn in sommige sectoren beperkt. Tientallen projecten in de energiesector met een totale waarde van tienduizenden miljarden dong liggen stil.

Bovendien hebben de belastingvrijstellingen en -verlagingen de begrotingsinkomsten van de provincie aanzienlijk verminderd. Alleen al de uitvoering van deze steunmaatregelen heeft het afgelopen jaar geleid tot een begrotingstekort van meer dan 1.500 miljard VND voor de provincie Lam Dong. Ondanks deze toenemende moeilijkheden dwingen de doelstellingen van de lokale overheid (28.000 miljard VND) en de centrale overheid (32.000 miljard VND) de hele provincie tot voortdurende inspanningen.

Bedrijven in de provincie Lam Dong presteren goed op het gebied van productie en bedrijfsactiviteiten, wat bijdraagt ​​aan hogere overheidsinkomsten.

“De provincie Lam Dong heeft vastgesteld dat tekorten in de begroting gevolgen zullen hebben voor veel andere sectoren. Sinds het begin van het jaar heeft het ministerie van Financiën, in samenwerking met de provinciale belastingdienst, het beheer versterkt en de inkomstenverliezen bestreden. De gehele sector heeft de inspanningen opgevoerd om de belastingverplichtingen van elke eenheid te controleren en volledig vast te stellen, en tegelijkertijd de tijdige betaling van belastingen te waarborgen. Inkomsten uit grond hebben prioriteit gekregen binnen de gehele sector. De hervorming van de belastingadministratie, om bedrijven tijd en reiskosten te besparen, wordt ook door de financiële sector bevorderd”, aldus de heer Ton Thien San.

Volgens de directeur van het ministerie van Financiën heeft de staatsbegroting van Lam Dong voor 2025 de planning overtroffen. Dit resultaat heeft ertoe bijgedragen dat de gemeente haar sociaaleconomische doelstellingen voor 2025 heeft behaald en zelfs overtroffen. De gemeente is echter niet tevreden met de huidige resultaten. Integendeel, Lam Dong ziet dit als een motivatie om in 2026 nog harder te werken aan het behalen van haar doelen.

De grootste hindernis voor Lam Dong blijft de planning, wat leidt tot trage vooruitgang bij het oplossen van problemen en het aantrekken van investeringsprojecten. In 2026 zal het ministerie van Financiën, in samenwerking met andere afdelingen, zich richten op het wegnemen van knelpunten op dit gebied. "Naarmate de sociaaleconomische ontwikkeling vordert, hebben we er vertrouwen in dat Lam Dong doorbraken zal bereiken in de staatsinkomsten. Economische ontwikkeling zal immers leiden tot de ontwikkeling van de dienstensector, en van daaruit zullen de belasting- en heffingsinkomsten toenemen", aldus Ton Thien San, directeur van het ministerie van Financiën.

Bron: https://baolamdong.vn/lam-ong-vuot-kho-ve-dich-thu-ngan-sach-nha-nuoc-415046.html