De betekenisvolle terugkeer van een vriend uit Europa

Dit is het tweede bezoek van een Duitse president aan Vietnam in de geschiedenis van de bilaterale betrekkingen sinds de Duitse hereniging.

President Vo Van Thuong en zijn vrouw verwelkomden op 23 januari de Duitse president Frank-Walter Steinmeier en zijn vrouw. (Foto: Tuan Viet)

Het staatsbezoek aan Vietnam van de Duitse president Frank-Walter Steinmeier en zijn echtgenote op 23 en 24 januari vindt plaats in het kader van de bilaterale relatie die zich verder verdiept en substantiële ontwikkelingen doormaakt. Dit is het eerste buitenlandse bezoek van het Duitse staatshoofd in 2024 en de eerste uitwisseling van delegaties op hoog niveau tussen de twee landen in het nieuwe jaar 2024 – op weg naar de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen in 2025.

Dit is het tweede bezoek van een Duitse president aan Vietnam in de geschiedenis van de bilaterale betrekkingen sinds de hereniging van Duitsland. President Frank-Walter Steinmeier vertelde over zijn derde terugkeer naar het S-vormige land en zei dat hij elke keer weer het gevoel heeft dat het de eerste keer is...

Voor president Frank-Walter Steinmeier persoonlijk is deze terugkeer, aldus de Vietnamese ambassadeur in Duitsland, Vu Quang Minh, een kans om met eigen ogen de toonaangevende projecten van Duitsland in Vietnam te zien. Het gaat om projecten die werden ondertekend tijdens zijn bezoek aan Vietnam in 2008 als Duits minister van Buitenlandse Zaken en die "vrucht hebben afgeworpen" en die "vrucht hebben gedragen".

Volgens de Vietnamese traditie brengt het verwelkomen van vooraanstaande gasten van ver aan het begin van het nieuwe jaar en vlak voor het Chinese Nieuwjaar van 2024 veel goeds met zich mee en creëert het een nieuw elan voor de relatie tussen Vietnam en Duitsland in de komende tijd.

Betrouwbare economische partner

De betrekkingen tussen Vietnam en Duitsland hebben zich de afgelopen vijf decennia sterk ontwikkeld, vooral sinds de oprichting van een strategisch partnerschap tussen beide landen. Vietnam is tot 2030 een wereldwijde partner in de Duitse ontwikkelingssamenwerkingsstrategie. Beide partijen onderhouden regelmatig contacten en wisselen delegaties uit op alle niveaus, met name op hoog niveau. Een van de hoogtepunten is het officiële bezoek van de Duitse bondskanselier Olaf Scholz aan Vietnam (november 2022).

De twee landen werken nauw samen bij internationale organisaties en multilaterale mechanismen zoals de Verenigde Naties, het ASEAN-EU-samenwerkingskader, enz. Duitsland steunt het standpunt van Vietnam over de kwestie van de Oostzee, waaronder de beslechting van geschillen langs vreedzame weg op basis van het internationaal recht, het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS) en de uitspraak van het Permanent Hof van Arbitrage (PCA) uit 2016.

Het is begrijpelijk dat president Frank-Walter Steinmeier bij dit bezoek economische, handels- en investeringssamenwerking als speerpunt heeft gekozen, aangezien Vietnam een ​​van de aantrekkelijkste bestemmingen voor Duitse bedrijven is geworden.

Duitsland is al jarenlang een van de grootste handelspartners van Vietnam in de Europese Unie (EU) en Vietnam is momenteel een van de grootste handelspartners van Duitsland in Zuidoost-Azië. De wederzijdse handelsomzet bedroeg in 2023 ongeveer 12 miljard USD, een verdrievoudiging in de afgelopen 10 jaar. Duitsland is de vierde grootste investeerder onder de EU-landen en staat op de 18e plaats van de 143 landen en gebieden die in Vietnam investeren, met een totaal geregistreerd kapitaal van bijna 2,7 miljard USD en 460 geldige investeringsprojecten.

Tijdens de gesprekken en ontmoetingen tussen de Duitse president en de hoge leiders van Vietnam werden de zinnen "pijlers van samenwerkingsrelaties", "Vietnam - een betrouwbare economische partner", "leidende economische partner", "leidende handelspartner"... herhaaldelijk door beide partijen benadrukt, wat opmerkelijke ontwikkelingen en opmerkelijke prestaties op het gebied van economische, handels- en investeringssamenwerking liet zien.

President Frank-Walter Steinmeier vergezelde een grote delegatie van zakenlui, actief in diverse sectoren, naar Vietnam. Dit versterkte het vertrouwen en enthousiasme van Duitse bedrijven en investeerders in Vietnam als bestemming. Ondanks wereldwijde zorgen benadrukte de AHK World Business Outlook - najaar 2023, uitgevoerd door de Duitse Kamer van Koophandel en Industrie in Vietnam (AHK Vietnam), nog steeds de groeiende aantrekkingskracht van Vietnam voor Duitse bedrijven. 42% van de Duitse bedrijven in Vietnam geeft prioriteit aan een strategie voor productiediversificatie.

Dit wordt gevolgd door sales en marketing met 41%, services met 35% en logistiek met 31%, wat een holistische benadering van bedrijfsontwikkeling aantoont. Daarnaast erkende ongeveer 50% van de ondervraagde bedrijven het groeipotentieel van de Vietnamese markt als een belangrijke factor bij het overwegen van investeringsuitbreiding.

Zoals de heer Elmar Dutt en Torben Minko – medevoorzitters van de Duitse ondernemersvereniging in Vietnam (GBA) – opmerkten: “Deze aanwezigheid en toegenomen investeringen weerspiegelen niet alleen het vertrouwen van Duitse bedrijven in de Vietnamese markt, maar betekenen ook dat Vietnam wordt gezien als een veelbelovende bestemming voor degenen die geïnteresseerd zijn in het uitbreiden van hun bedrijf in Azië.”

Naast economische, handels- en investeringssamenwerking zullen infrastructuurbouw, duurzame ontwikkeling, hernieuwbare energie, enz. de prioriteiten van de bilaterale samenwerking in de komende tijd zijn, via ontwikkelingssamenwerkingsprojecten die door Duitsland worden gefinancierd.

Naast het verzoek aan Duitsland om de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVIPA) zo snel mogelijk te ratificeren, hoopt Vietnam dat Duitsland zal blijven meewerken aan de effectieve implementatie van het Just Energy Transition Partnership (JETP)-kader, waar Duitsland partij bij is, zodat Vietnam de emissiereductiedoelstellingen kan halen die het tijdens de COP 26 heeft toegezegd.

President Vo Van Thuong en de Duitse president Frank-Walter Steinmeier voerden op 23 januari gesprekken. (Bron: VNA)

Het realiseren van de "vuurtorens"

Gelegen op de hoek van twee fronten van snelweg 13 en ringweg 4 van Ho Chi Minhstad, wordt de Vietnam-Germany University (VGU) sinds haar oprichting in september 2008 beschouwd als een "vuurtorenproject" en een symbool van de educatieve samenwerking tussen Vietnam en Duitsland. De terugkeer van president Frank-Walter Steinmeier naar Vietnam om de Vietnam-Germany University te bezoeken, kreeg dan ook een bijzondere betekenis toen hij getuige was van de inhoud van de ondertekende documenten in 2008, waarmee het "vuurtorenproject" echt vorm kreeg.

Het project voor de bouw van de campus van de Vietnam-Duitsland Universiteit werd in 2010 ondertekend door de Vietnamese regering en de Wereldbank, via een kredietovereenkomst. Het project ging in 2016 van start met een totale investering van 200 miljoen dollar. De campus zal officieel in gebruik worden genomen in 2022-2023 en zal naar verwachting in 2030 plaats bieden aan 6.000 studenten. De school leidt momenteel ongeveer 2.400 Vietnamese studenten en 70 studenten uit andere landen op.

De school ontvangt ook veel steun van Duitse organisaties en multinationals in Vietnam. Dankzij al deze steunbronnen wordt het collegegeld aan de school ondersteund en ligt het veel lager dan de noodzakelijke kosten van een universiteit van internationale standaard.

Met een totale bouwoppervlakte van maar liefst ^{156.000 m²} is de Vietnam-Duitsland Universiteit gebouwd volgens het model van een universitair stedelijk ecosysteem, inclusief alle onderdelen volgens internationale normen. De school streeft ernaar een toonaangevende onderzoeksuniversiteit in Vietnam en Zuidoost-Azië te worden.

Tijdens de opleiding heeft de Vietnam-Duitsland Universiteit veel successen geboekt, met een hoog percentage afgestudeerden dat een baan heeft, waarvan de meesten werkzaam zijn in vakgebieden die aansluiten bij hun studierichting. Tot 8,6% van de studenten werkt na hun afstuderen in Duitsland. Het percentage wetenschappelijke artikelen per docent is altijd hoog en behoort tot de top 7 van het universitaire systeem in Vietnam.

Niet alleen de Vietnam-Duitsland Universiteit, maar ook enkele van de belangrijkste Duitse projecten in Ho Chi Minhstad en omgeving uit de afgelopen tijd, zoals het Duitse Huis en metrolijn 2, waren dit keer haltes van president Frank-Walter Steinmeier tijdens zijn tweedaagse bezoek aan Vietnam.

Gezien het ernstige tekort aan arbeidskrachten in Duitsland en de voordelen van Vietnam, is samenwerking op het gebied van beroepsopleiding ook een belangrijk aandachtsgebied voor beide partijen. Beide partijen kwamen overeen de samenwerking op het gebied van opleiding te bevorderen, hoogwaardige menselijke hulpbronnen te ontwikkelen en de ontwikkeling van mechanismen en kaders voor samenwerking op het gebied van beroepsopleiding te versterken. De Duitse president sprak de hoop uit dat de Vietnamese beroepsbevolking binnenkort de kans krijgt om in Duitsland te werken en zo de komende tijd actief bij te dragen aan de verbetering van het tekort aan arbeidskrachten in Duitsland.

De bindende factoren

Over de relatie tussen Vietnam en Duitsland benadrukte president Frank-Walter Steinmeier dat de zeer belangrijke basis de nauwe band tussen de bevolking van beide landen is, waaronder 200.000 Vietnamezen die in Duitsland wonen en werken en van wie velen Duits spreken. Dit is de factor, de lijm, die de basis legt voor politieke, economische en culturele samenwerking tussen Duitsland en Vietnam.

Het Duitse staatshoofd benadrukte dat wat Duitsers met Vietnam verbindt, het gemeenschappelijke verleden van de twee landen is. Dat vormt de basis voor de diversiteit en diepgang van de Duits-Vietnamese vriendschap. De handel bloeit, investeringen worden gestimuleerd, culturele, wetenschappelijke en sociale uitwisselingen vinden intensief plaats, en niet minder belangrijk zijn de politieke samenwerkingsactiviteiten tussen de twee staten en bevolkingsgroepen.

President Frank-Walter Steinmeier vergezelde een aantal vooraanstaande vertegenwoordigers van de succesvolle Vietnamese gemeenschap in Duitsland naar Vietnam. Dit is een zeer nieuw punt in het bezoek van een hooggeplaatste Duitse leider aan Vietnam, wat blijk geeft van grote waardering en respect voor de Vietnamese gemeenschap in Duitsland. De gemeenschap vormt tevens een brug tussen bilaterale betrekkingen in het algemeen en de vriendschap en nauwe banden tussen de twee volkeren in het bijzonder.

We kunnen zeggen dat het bezoek van de Duitse president aan Vietnam in de eerste maand van het nieuwe jaar 2024 en vóór het traditionele Chinese Nieuwjaar, een warme vriendschap en vertrouwen in de mooie toekomst van de relatie tussen beide landen met zich meebrengt.

Duitsland wil de samenwerking met Vietnam op economisch en politiek vlak verder uitbreiden. Wij beschouwen Vietnam als een belangrijke partner in het behoud en de ontwikkeling van de "op regels gebaseerde internationale orde".

Ik zie twee potentiële samenwerkingsgebieden voor de twee landen in de nabije toekomst. Ten eerste de energietransitie. We willen Vietnam ondersteunen bij de overstap naar hernieuwbare energiebronnen en het afschaffen van fossiele brandstoffen en steenkool. Duitsland is een van de ontwikkelde landen die een Just Energy Transition Partnership (JETP) met Vietnam heeft opgezet. Ten tweede het werven van hooggekwalificeerde Vietnamese werknemers voor Duitsland. De Duitse arbeidsmarkt biedt aantrekkelijke banen voor Vietnamezen.

Dr. Guido Hildner, Duitse ambassadeur in Vietnam

Bron: https://baoquocte.vn/tong-thong-duc-tham-viet-nam-lan-tro-lai-y-nghia-cua-nguoi-ban-tu-chau-au-258667.html