Lang Son leed meer dan 1.050 miljard VND aan schade door de impact van storm nr. 11.

De gemeente Trang Dinh liep ernstige overstromingen op en raakte geïsoleerd door de invloed van storm nr. 11 (Foto: Trang Dinh News).

Zware schade

Volgens het rapport van het Volkscomité van de provincie Lang Son zijn er in de provincie ongeveer 5.100 huishoudens getroffen (10 ingestorte huizen, 1 huis is zwaar beschadigd, 6 huizen zijn zwaar beschadigd, 2 huizen zijn gedeeltelijk beschadigd, 2.158 huizen zijn overstroomd, 2.577 huizen zijn geïsoleerd, 249 huizen zijn beschadigd door aardverschuivingen, 55 huizen lopen risico op aardverschuivingen, 42 bijgebouwen zijn beschadigd).

Overstromingen van rivieren hebben op grote schaal overstromingen veroorzaakt in de gemeenten Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh, Quoc Viet...

Door hevige regenval en overstromingen zijn veel scholen in Lang Son overstroomd.

Volgens voorlopige schattingen zijn door de impact van storm nr. 11 ruim 3.894 hectare rijst en 1.028 hectare aan gewassen en groenten overstroomd, is 30 hectare aan fruitbomen verwoest en is 58 hectare aan bos verwoest.

Ook 9 onderwijsinstellingen werden getroffen door natuurrampen, 668 verkeerspunten werden geërodeerd en overstroomd, vele bruggen, tunnels en wegen liepen gedeeltelijk onder water en er ontstonden aardverschuivingen van meer dan 50.165 m3.

Volgens het rapport van Lang Son Electricity Company zijn in de hele provincie 29 elektriciteitspalen afgebroken en overstroomd, wat leidde tot wijdverspreide stroomuitval, met gevolgen voor bijna 46.500 klanten. In de zwaar overstroomde gemeenten (Van Nham, Yen Binh, Tuan Son, Quy Hoa, Thien Hoa...) was het telecommunicatienetwerk afgesloten en was de communicatie verstoord.

Het regionale energiebeheerteam van Trang Dinh herstelt het elektriciteitsnet na overstromingen.

In de hele provincie zijn meer dan 100 irrigatiewerken/onderdelen (waaronder reservoirs, dammen, pompstations, kanalen, etc.) beschadigd en hebben ze in verschillende mate schade opgelopen, zoals: lekkage door de damwand, verzakkingen van de hellingen stroomopwaarts en stroomafwaarts van de dam, aardverschuivingen van de hellingen die verzanding veroorzaken en aardverschuivingen van de kanalen; daken zijn weggeblazen, muren van pompstations zijn ingestort en elektriciteitskasten van pompstations zijn overstroomd door de snelle stijging van het vloedwater.

Op 7 oktober brak met name in de middag een deel van de schouder van de dam, ongeveer 4 meter lang en 3-4 meter diep, bij de waterkrachtcentrale Bac Khe 1 in de gemeente Tan Tien (gemeente Kim Dong, oud district Trang Dinh). De schade bedroeg ongeveer 50 miljard VND.

Reactie, preventie, beheersing en overkomen van de gevolgen

Voor, tijdens en nadat de storm aan land kwam, heeft de provincie Lang Son werkgroepen ingesteld onder leiding van leiders van het Provinciaal Partijcomité, het Volkscomité, de Volksraad en leden van het Provinciaal Commando voor de Civiele Bescherming. Deze werkgroepen inspecteerden belangrijke gebieden, verzamelden snel informatie en leidden de werkzaamheden voor het voorkomen, bestrijden en overwinnen van de gevolgen van stormen en overstromingen in het gebied op effectieve wijze, waarbij de schade voor de bevolking en de staat tot een minimum werd beperkt.

De provincie Lang Son heeft meer dan 5.000 agenten en soldaten gemobiliseerd, waaronder politieagenten, militairen, milities en maatschappelijke organisaties, om mensen actief te helpen bij het evacueren van personen en eigendommen, mee te helpen met het zoeken naar vermiste personen, het herstellen van het verkeer op wegen die zijn getroffen door aardverschuivingen, het ondersteunen van getroffen families en het verwerken van de gevolgen van de natuurramp.

Militairen helpen bij het verplaatsen van boeken van studenten die door hevige regenval en overstromingen onder water zijn komen te staan.

Daarnaast mobiliseerde de provincie Lang Son 29 ST450-boten, 45 auto's, 6.000 reddingsvesten en meer dan 5.500 reddingsboeien. Het Nationaal Stuurcomité voor Civiele Bescherming steunde daarnaast 2 ST450-boten, 2 ST660-boten, 5.000 reddingsvesten, 5.000 ronde boeien, 300 plastic vlotten, 6 afleidingskanonnen, 1.500 kg droogvoer... om deel te nemen aan de reddingswerkzaamheden en meer dan 16.350 mensen te evacueren.

Volgens luitenant-kolonel Nguyen Van Tien, plaatsvervangend stafchef van het militaire commando van de provincie Lang Son, heeft de eenheid officieren en soldaten opdracht gegeven om alle maatregelen, troepen, middelen van de provincie en versterkingen in te zetten om de mensen die door de overstromingen zijn getroffen snel te helpen.

Het militaire commando van de provincie Lang Son was vastbesloten om het motto "4 ter plaatse" goed in de praktijk te brengen. Zo konden we snel en effectief inspelen op situaties die zich voordeden en ervoor zorgen dat mensen niet verstoken bleven van de noodzakelijke voorzieningen.

Soldaten helpen met het opruimen van de overstroomde school.

De werkgroepen erkenden de verliezen van de mensen en steunden hen direct. Ze bezochten ook meteen veel overstroomde gebieden in de provincie, moedigden hen aan en gaven hulpgoederen. Tegelijkertijd gaven ze de operationele troepen opdracht om maatregelen te nemen nadat het water was gezakt.

Volgens kameraad Doan Thu Ha, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité en hoofd van de commissie Interne Zaken van het provinciaal partijcomité van Lang Son, is het in de gebieden waar het water is teruggetrokken, noodzakelijk om snel maatregelen te nemen om de omgeving en huizen schoon te maken; desinfecterende sprays te organiseren; door te gaan met het nemen van maatregelen om infrastructuurproblemen op te lossen, huizen te repareren... zodat mensen hun leven snel weer op orde kunnen krijgen.

Leiders van het partijcomité van de gemeente Huu Lung hielpen de mensen evacueren toen de overstroming toenam.

Tegelijkertijd vervoerde het Ministerie van Defensie op 8 oktober vier helikopters met hulpgoederen naar de inwoners van de gemeenten Van Nham, Tuan Son en Yen Binh. De premier ondertekende tevens een besluit om Lang Son te steunen met 30 miljard dollar uit de begrotingsreserve om de provincie te helpen de onmiddellijke schade van storm nr. 11 te boven te komen.

Het Provinciaal Militair Commando van Lang Son voorziet de bevolking van de eerste levensbehoeften.

Veel andere provincies, organisaties, bedrijven en individuen binnen en buiten de provincie hebben via het Comité van het Vaderlandsfront van de provincie Lang Son ook steungeld overgemaakt aan de mensen die schade hebben geleden. Sinds 8 oktober zijn er door hulporganisaties en delegaties in het hele land talloze ritten met vrachtwagens met benodigdheden naar de overstroomde gebieden in de provincie Lang Son gemaakt.

Kameraad Doan Thanh Cong, lid van het Provinciaal Partijcomité en secretaris van de Provinciale Jeugdbond, zei: "Het Permanente Comité van de Provinciale Jeugdbond heeft alle niveaus van de Jeugdbond van de provincie opgedragen om snelle-reactieteams op te richten die op belangrijke punten aanwezig moeten zijn, moeten helpen bij het bouwen van dijken, het versterken van dijken, het verstevigen van huizen, het verplaatsen van activa en het ondersteunen van mensen bij het evacueren naar een veilige plek."

Leden van de Jeugdbond helpen bij de bouw van een tijdelijke brug in de gemeente Thien Thuat.

"Momenteel is de jeugdige vrijwilligersploeg bezig met het opruimen van modder, het schoonmaken van scholen, medische posten en culturele instellingen, om mensen te helpen hun leven zo snel mogelijk weer op orde te krijgen. Tegelijkertijd ondersteunen ze de levering en distributie van basisbehoeften, schoon water, essentiële goederen en het oogsten van gewassen om boerengezinnen te helpen. We blijven sociale middelen bundelen en mobiliseren om getroffen mensen te ondersteunen bij het overwinnen van acute problemen", voegde de secretaris van de provinciale jeugdbond eraan toe.

De heer Pham Hoang Tung, stad Hanoi, zei: "Zodra ik hoorde dat storm nr. 11 veel schade had aangericht aan de mensen in Lang Son, heb ik samen met een aantal van mijn metgezellen direct voedsel zoals water, brood, groenten... en generatoren naar Lang Son gebracht om de mensen te steunen. We wilden hen zowel mentaal als materieel aanmoedigen om sterk te blijven en zo snel mogelijk moeilijkheden te boven te komen."

Douaneafdeling Regio VI is een campagne gestart om mensen in de provincie Lang Son te ondersteunen die getroffen zijn door storm nr. 11.

Momenteel komen er nog steeds veel hulpkonvooien naar de mensen die nog steeds overstroomd en geïsoleerd zijn in de provincie Lang Son. Op de middag van 10 oktober publiceerden het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Volkscomité van de provincie Lang Son een open brief waarin werd opgeroepen tot steun voor de mensen die getroffen zijn door de stormen in de provincie Lang Son.

De provincie Lang Son streeft ernaar om het gebruik van de ondersteunde fondsen effectief, voor de juiste doeleinden, openbaar en transparant te leiden, te sturen en te beheren.

Voor alle hulp en ondersteuning kunt u terecht op:

- Lang Son Provinciaal Hulpfonds (Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront van de provincie Lang Son).

- Tijd om ondersteuning te ontvangen: van 9 oktober 2025 tot en met 30 november 2025.

- Rekening bij de Staatskas Regio VI, Afdeling 2: 3761.0.1150946.91049 (Rekeningnaam: Bureau van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront van de provincie Lang Son).

- Rekening bij Vietinbank provincie Lang Son:

113603718989 - Rekeninghouder: Comité van het Vietnam Vaderlands Front van de provincie Lang Son.

- Of steun rechtstreeks bij het kantoor van het Vietnamese Vaderlandsfrontcomité van de provincie Lang Son (adres: No. 7, Hoang Van Thu Street,

wijk Luong Van Tri, provincie Lang Son).

Geef duidelijk aan wat de inhoud van uw donatie is: Steun voor mensen die getroffen zijn door natuurrampen in de provincie Lang Son.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met telefoonnummer: 0205.3812 209; 0913 299 383 (Kameraad Phan Anh Tu - plaatsvervangend hoofd van de afdeling Propaganda en Maatschappelijk Werk, Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront in de provincie Lang Son).

QUOC DAT-THANH DAT

Bron: https://nhandan.vn/lang-son-thiet-hai-hon-1050-ty-dong-do-anh-huong-bao-so-11-post914457.html