Ceremonie ter aankondiging van de nieuwe provincie Tuyen Quang

Op de ochtend van 30 juni hielden de twee provincies Tuyen Quang en Ha Giang, net als de rest van het land, een plechtige ceremonie om de resoluties en besluiten van de centrale en lokale autoriteiten bekend te maken betreffende de samenvoeging van provinciale en gemeentelijke bestuurseenheden, de beëindiging van de districtsbestuurseenheden, de oprichting van partijorganisaties en de benoeming van partijcomités, volksraden, volkscomités en comités van het Vaderlandsfront voor de provincie, gemeenten en wijken van Tuyen Quang.

Leiders van de centrale en provinciale overheid woonden de bijeenkomst op provinciaal niveau bij. Foto: THANH PHUC

De ceremonie werd bijgewoond en geleid door generaal Trinh Van Quyet, secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam en hoofd van de Algemene Politieke Afdeling van het Vietnamese Volksleger. Ook aanwezig waren kameraden: Ha Thi Khiet, voormalig secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, voormalig hoofd van de Afdeling Massamobilisatie van het Centraal Comité, voormalig secretaris van het Provinciale Partijcomité van Tuyen Quang en niet-professioneel vicevoorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront.

Leden van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam: Luitenant-generaal Nguyen Quang Ngoc, plaatsvervangend chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger; Hau A Lenh, secretaris van het partijcomité van de provincie Ha Giang; Ha Thi Nga, secretaris van het partijcomité van de provincie Tuyen Quang en hoofd van de delegatie van de provincie Tuyen Quang in de Nationale Vergadering. Ook aanwezig waren leden van het Permanent Comité van het provinciale partijcomité, leden van het provinciale partijcomité, leden van het provinciale partijcomité; voormalige leiders van de provincies Tuyen Quang en Ha Giang; vertegenwoordigers van diverse centrale instanties; vertegenwoordigers van commissies van de Nationale Vergadering; leiders van departementen en sectoren; en 124 kameraden die na de fusie tot partijsecretaris van gemeenten en wijken in de provincie Tuyen Quang waren benoemd.

Provinciale leiders, voormalige provinciale leiders en afgevaardigden aanwezig op de provinciale locatie. Foto: THANH PHUC

Een historisch moment

Tijdens de conferentie kondigde luitenant-generaal Nguyen Quang Ngoc, plaatsvervangend chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger, de resoluties van de Nationale Vergadering aan betreffende de oprichting van de provincie Tuyen Quang. Hij kondigde tevens de resoluties van de Nationale Vergadering en de Permanente Commissie van de Nationale Vergadering aan betreffende de beëindiging van de districtsbestuurlijke structuur en de oprichting van gemeenten en wijken binnen de provincie Tuyen Quang.

Luitenant-generaal Nguyen Quang Ngoc maakt de besluiten bekend. Foto: THANH PHUC

Volgens het besluit zullen het gehele natuurgebied en de bevolking van de provincies Ha Giang en Tuyen Quang worden samengevoegd tot een nieuwe provincie genaamd Tuyen Quang. Na de samenvoeging zal de provincie Tuyen Quang een natuurgebied van 13.795,50 ^km² en een bevolking van 1.865.270 mensen hebben. De provincie Tuyen Quang grenst aan de provincies Cao Bang, Lao Cai, Phu Tho, Thai Nguyen en de Volksrepubliek China.

Wat betreft de oprichting van bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau: na de reorganisatie telt de gehele provincie 124 bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau, waaronder 117 gemeenten en 7 wijken. De nieuwe bestuurlijke eenheden zijn officieel op 1 juli in werking getreden.

Generaal Trinh Van Quyet, secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam en hoofd van de Algemene Politieke Afdeling van het Vietnamese Volksleger, presenteerde het benoemingsbesluit van het Centraal Comité aan de leden van het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Tuyen Quang.

Tijdens de conferentie werden ook de besluiten van het Politbureau bekendgemaakt met betrekking tot de oprichting van het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang. Volgens het besluit bestaat het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang uit partijorganisaties en leden van de twee provinciale partijcomités van Tuyen Quang en Ha Giang van vóór hun fusie. De functies, taken en organisatiestructuur van het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang worden door het Politbureau vastgesteld.

Bekendmaking van de besluiten betreffende de benoeming van het Uitvoerend Comité, het Permanent Comité, de Secretaris en de Vice-Secretaris van het Provinciale Partijcomité van Tuyen Quang voor de periode 2020-2025; Besluit van het Secretariaat van het Centraal Comité tot benoeming van de Inspectiecommissie, haar Voorzitter en haar Vice-Voorzitters; Resolutie van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering betreffende de benoeming van de Voorzitter en Vice-Voorzitter van de Provinciale Volksraad; Hoofden van de commissies van de Volksraad; Hoofd en Vice-Hoofd van de Provinciale Delegatie van Tuyen Quang in de Nationale Vergadering; Besluit van de Premier betreffende de benoeming van de Voorzitter en Vice-Voorzitter van het Provinciale Volkscomité van Tuyen Quang; Besluit van het Centraal Comité van het Vietnamees Vaderlands Front tot oprichting van het Provinciale Comité van Tuyen Quang van het Vietnamees Vaderlands Front.

Het Provinciaal Partijcomité bestaat derhalve uit 65 leden; het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité bestaat uit 22 leden. Kameraad Hau A Lenh, lid van het Centraal Comité van de Partij en secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Ha Giang, neemt de functie van secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang op zich.

Kameraden: Le Thi Kim Dung, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad van Tuyen Quang, neemt de functie van plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité over; Nguyen Van Son , plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Tuyen Quang, neemt de functie van plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad over; Phan Huy Ngoc, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Ha Giang, neemt de functie van plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité over; Ma The Hong, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang, neemt de functie van plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité over; Tran Quang Minh, voorzitter van de Provinciale Inspectiecommissie van Ha Giang, neemt de functie van voorzitter van de Provinciale Inspectiecommissie van Tuyen Quang over. Ly Thi Lan, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en hoofd van de delegatie van de provincie Ha Giang in de Nationale Assemblee, neemt de functie van hoofd van de delegatie van de provincie Ha Giang in de Nationale Assemblee op zich.

Het uitvoerend comité van het provinciale partijcomité van Tuyen Quang en afgevaardigden van het centrale comité. Foto: THANH PHUC

Tijdens de conferentie kondigde Ma The Hong, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité, de resoluties en besluiten van de provincie Tuyen Quang aan met betrekking tot de samenvoeging van gemeenten en wijken, waaronder: het besluit van het Districtspartijcomité over de beëindiging van de activiteiten van partijcomités op gemeentelijk niveau vóór de reorganisatie; het besluit van het Provinciaal/Stadspartijcomité over de beëindiging van de activiteiten van partijcomités op districtsniveau (vóór de provinciale samenvoeging); het besluit van het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang over de oprichting van partijcomités op gemeentelijk en wijkniveau; het besluit tot benoeming van personeel voor het Uitvoerend Comité, het Permanent Comité, de Secretaris en de Vice-Secretaris; het besluit tot benoeming van de Inspectiecommissie en haar Voorzitter; het besluit tot benoeming van de Voorzitter, Vicevoorzitter en Hoofden van de Volksraden; het besluit tot benoeming van de Voorzitter en Vicevoorzitter van de Volkscomités op gemeentelijk en wijkniveau; en het besluit van het Provinciaal/Stadscomité van het Vietnamees Vaderlands Front tot oprichting van het Vietnamees Vaderlands Front op gemeentelijk niveau.

Eenheid luidt een nieuwe ontwikkelingsfase in.

Generaal Trinh Van Quyet hield een toespraak tijdens de ceremonie en feliciteerde namens de partij- en staatsleiders het partijcomité en de bevolking van de provincies Tuyen Quang en Ha Giang met het officieel ingaan van een nieuwe ontwikkelingsfase, vol hernieuwd vertrouwen en enthousiasme.

Kameraad Generaal Trinh Van Quyet houdt een toespraak tijdens de aankondigingsceremonie. Foto: THANH PHUC

De kameraad benadrukte dat de fusie niet alleen een praktische noodzaak is om het apparaat te stroomlijnen en de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbestuur te verbeteren, maar ook een strategische stap die nieuwe mogelijkheden biedt voor de snelle en duurzame ontwikkeling van de noordelijke bergachtige middenregio. Van een gebied met een gedeelde cultuur en geschiedenis, en een rijk potentieel op het gebied van toerisme, landbouw, bosbouw en mijnbouw, zal de fusie een grotere bestuurlijke en economische entiteit creëren met een sterkere concurrentiepositie, betere mogelijkheden om investeringen aan te trekken en verbeterde leefomstandigheden voor de bevolking.

Om het nieuwe model effectief te implementeren, verzoeken het Centraal Partijcomité, het Politbureau en het Secretariaat het Partijcomité, de regering en de bevolking van alle etnische groepen in de provincie Tuyen Quang om de tradities van dit revolutionaire land te blijven handhaven, de eenheid te bewaren, ernaar te streven moeilijkheden te overwinnen, de situatie snel te stabiliseren en de best mogelijke resultaten te behalen bij de uitvoering van de vastgestelde doelen en taken.

Vanaf morgen, 1 juli, moeten alle taken die onder de bevoegdheid van beide bestuursniveaus vallen (provinciaal en gemeentelijk), vlot en zonder vertraging of verzuim worden uitgevoerd, met als doel de burgers en bedrijven beter van dienst te zijn; en met behoud van het imago en de houding van ambtenaren die "de overstap maken van administratieve dienstverlening naar dienstverlening aan de bevolking".

Tijdens de ceremonie benadrukte provinciaal partijsecretaris Hau A Leng dat de fusie van de provincies Tuyen Quang en Ha Giang een historische mijlpaal is, die de vastberadenheid voor innovatie, creativiteit en strategische visie van onze partij en staat in het tijdperk van nationale vooruitgang aantoont.

Provinciaal partijsecretaris Hau A Lenh spreekt tijdens de ceremonie. Foto: THANH NGHI

Wil de provincie Tuyen Quang echt tot bloei komen, dan zijn de inspanningen, creativiteit, eenheid en consensus van het gehele partijcomité, de regering en de bevolking van alle etnische groepen in de provincie nodig. De provinciale partijsecretaris heeft verzocht dat alle partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden in de hele provincie onmiddellijk na vandaag de uitvoering van de taken met spoed en grote ernst leiden, aansturen en beheren.

De kameraad bevestigde dat de nieuwe provincie Tuyen Quang, met de glorieuze revolutionaire traditie van haar thuisland, de hoofdstad van het verzet, de noordelijkste grens van het vaderland, waar president Ho Chi Minh en het Centraal Partijcomité woonden en werkten tijdens de verzetsjaren, en met de eenheid, solidariteit, inspanningen en grote vastberadenheid van alle kaders, partijleden en mensen van alle etnische groepen, zich gestaag zal ontwikkelen, nog grotere successen zal behalen en een provincie zal worden met een rijke economie, stabiele politiek, sterke nationale defensie en veiligheid, en een bloeiende cultuur en samenleving, waarmee ze bijdraagt ​​aan het leggen van de basis voor de overgang van de natie naar een nieuw tijdperk.

Volgens de krant Tuyen Quang

Bron: https://www.sggp.org.vn/le-cong-bo-tinh-tuyen-quang-moi-post801866.html