"De augustusbelofte" in Vinh Hung

Na twee maanden officieel te hebben gewerkt met het tweeledige lokale bestuursmodel, heeft de wijk Vinh Hung (Hanoi) met grote vastberadenheid en een sterk verantwoordelijkheidsgevoel blijk gegeven van een mentaliteit van verbondenheid met de bevolking, dienstbaarheid aan de bevolking en het nakomen van beloftes, wat vertrouwen en enthousiasme bij de inwoners heeft gewekt.

Leiders van de wijk Vinh Hung hebben certificaten voor grondgebruiksrechten uitgereikt aan twee huishoudens.
Foto: Hien Thu

Aan twee huishoudens werden eigendomsbewijzen van de grond ("rode boekjes") overhandigd.

Op de ochtend van 29 augustus heerste er een vrolijke, opgewonden en emotioneel geladen sfeer in het openbare bestuurscentrum van de wijk Vinh Hung. De inwoners ontvingen hun eerste certificaten voor grondgebruik van het wijkbestuur.

Twee families ontvingen eigendomsbewijzen van de leiders van de wijk Vinh Hung: de familie van de heer Tran Quang en mevrouw Chu Thi Tan, en de familie van de heer Le Van Manh en mevrouw Ngo Thi Thoa.

Mevrouw Chu Thi Tan verklaarde verheugd: "Ik heb in 2002 een aanvraag ingediend voor een eigendomsbewijs voor dit stuk grond, maar door wijzigingen in de wetgeving rondom grondbezit is dat niet gelukt. Nu ik het eigendomsbewijs in handen heb, ben ik ontzettend blij en enthousiast. Ik ben vooral onder de indruk dat de partijsecretaris van de wijk zijn belofte is nagekomen om het eigendomsbewijs in augustus aan onze familie te overhandigen."

Het is bekend dat ambtenaren van de gemeente Vinh Hung zich enorm hebben ingespannen om de herkomst van de grond en de daaraan verbonden bezittingen te verifiëren, voordat ze een eigendomsbewijs ("rood boekje") konden afgeven aan de familie van mevrouw Chu Thi Tan. Zo moesten ze bijvoorbeeld tientallen juridische bronnen raadplegen bij het onderzoeken en opstellen van een rapport over overtredingen met betrekking tot de grond. Vervolgens moesten ze de heer Quang en de familie van mevrouw Tan de inhoud van de boete van 1,775 miljard VND en de belastingverplichting van 5,056 miljard VND aan de staat uitleggen. Pas daarna konden ze garanderen dat aan alle voorwaarden was voldaan om het "rode boekje" conform de wet af te geven.

Eerder, tijdens de conferentie van de wijk Vinh Hung over de dialoog tussen de overheid en de bevolking inzake stedelijk beheer (29 juli 2025), verklaarde de secretaris van het partijcomité en voorzitter van de volksraad van de wijk Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, na te hebben geluisterd: "Wat betreft de zaak van de familie van mevrouw Tan, beloof ik, namens het partijcomité en het bestuur van de wijk Vinh Hung, na onderzoek de eigendomsakte van de grond in augustus af te geven."

Mevrouw Ngo Thi Thoa uitte haar vreugde tegenover de leiders van de wijk Vinh Hung nadat ze na 9 jaar eindelijk haar gebruiksvergunning voor haar grond had ontvangen. Foto: Hien Thu

Mevrouw Ngo Thi Thoa deelde dezelfde vreugde als mevrouw Tan en zei dat na negen jaar wachten zowel de voormalige districtsregering van Hoang Mai als de huidige wijkregering van Vinh Hung zeer enthousiast waren geweest in het ondersteunen van haar familie en het creëren van de juiste voorwaarden om hun eigendomsbewijs voor de grond te verkrijgen.

Tijdens de ceremonie voor de uitreiking van de gebruiksrechten aan de families van de heer Tran Quang en mevrouw Chu Thi Tan, en de heer Le Van Manh en mevrouw Ngo Thi Thoa, verklaarde de voorzitter van het Volkscomité van de wijk Vinh Hung, Pham Hai Binh: "Direct na de invoering van het tweeledige lokale bestuursmodel heeft de wijk Vinh Hung de meest uitdagende kwesties gekozen om in dialoog te treden met de bevolking, waaronder het staatsbeheer van grond en de stedelijke orde. Na deze dialoog begrepen we dat aanvragen voor de eerste gebruiksrechten op veel moeilijkheden stuitten. Daarom hebben we de afdelingen en eenheden van de wijk de opdracht gegeven om de aanvragen te beoordelen en te vergelijken met de geldende regelgeving en het wijkbestuur te adviseren over oplossingen."

De bovengenoemde gevallen betreffen de eerste twee huishoudens die een gebruiksrechtcertificaat voor grond hebben ontvangen sinds de wijk Vinh Hung het tweeledige lokale bestuursmodel heeft ingevoerd. Dit toont het grote verantwoordelijkheidsgevoel van de wijkfunctionarissen en ambtenaren aan, die dicht bij de bevolking staan ​​en samen met hen werken aan het oplossen van dringende problemen in het gebied.

Leiders van de wijk Vinh Hung delen hun vreugde met gezinnen die eigendomsbewijzen voor hun grond ontvangen. Foto: Hien Thu

De partijsecretaris en voorzitter van de Volksraad van de wijk Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, deelde de vreugde met de twee families en bevestigde: "Dit zijn twee gevallen waarin mensen respectievelijk 9 en 23 jaar lang vol spanning hebben gewacht op de ontvangst van grondcertificaten, en de wijk heeft zich ingespannen om dit binnen twee maanden op te lossen. We hopen dat alle rechtmatige aspiraties van de mensen, in overeenstemming met de wet, zullen worden vervuld."

Zij aan zij met de mensen staan.

Naast het snel afhandelen van administratieve procedures en het verstrekken van eigendomsbewijzen aan de inwoners, heeft de wijk Vinh Hung veel praktische acties ondernomen om uitvoering te geven aan de resolutie van het eerste congres, periode 2025-2030, van het partijcomité van de wijk.

Zo is in augustus bijvoorbeeld in de wijk Vinh Hung begonnen met de bouw van de Thanh Tri-kleuterschool op perceel F3/NT2, waarmee aan de langverwachte wensen van de lokale bevolking werd voldaan. De wijk werkte ook samen met de Vereniging van Jonge Artsen van Hanoi om medische onderzoeken en gezondheidsconsultaties te organiseren voor bijna 500 oorlogsveteranen en ouderen van 80 jaar en ouder.

In het kader van het beheer van de stedelijke orde, de openbare orde en de milieuhygiëne implementeert de wijk Vinh Hung alomvattende en doortastende maatregelen met specifieke oplossingen. De focus ligt in eerste instantie op 7 belangrijke straten, waarbij 6 groepen overtredingen worden aangepakt. De werkzaamheden worden in drie fasen uitgevoerd, van begin augustus tot eind 2025.

De wijk Vinh Hung organiseert medische controles en gezondheidsconsultaties voor
Bijna 500 oorlogsveteranen en ouderen. Foto: Hien Thu

De voorzitter van het Volkscomité van de wijk Vinh Hung, Pham Hai Binh, gaf meer informatie over de resultaten van 1 juli 2025 tot heden en zei dat na twee maanden van de invoering van het tweelaagse lokale bestuur, naast de eerder genoemde gevallen van initiële grondgebruiksvergunningen, de wijk bedrijfsvergunningen heeft verstrekt aan bijna 300 huishoudens die zich in het gebied hebben gevestigd en bouwvergunningen heeft verleend in 22 gevallen...

Nguyen Duc Dung, secretaris van het partijcomité en voorzitter van de volksraad van het district Vinh Hung, bevestigde dat de bevolking, dankzij de eensgezindheid en grote vastberadenheid van ambtenaren en overheidsfunctionarissen, in combinatie met de nieuwe mechanismen van het lokale bestuur op beide niveaus, ongetwijfeld aanzienlijke positieve veranderingen zal ervaren.

De transformatie van de wijk Vinh Hung heeft de inwoners vertrouwen en enthousiasme gebracht.
Foto: Hien Thu

De proactieve en vastberaden aanpak van het partijcomité en het bestuur van de wijk Vinh Hung, waarbij de lokale omgeving nauwlettend in de gaten wordt gehouden, de focus ligt op de bevolking op lokaal niveau en concrete maatregelen worden genomen om het leven van de mensen te verbeteren, toont aan dat de wijk gestaag vooruitgang boekt in de opbouw en ontwikkeling van een welvarende en duurzame wijk.

In het bijzonder werd de "augustusbelofte" van de partijsecretaris en voorzitter van de Volksraad van de wijk Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, stipt nagekomen. Dit bracht niet alleen vreugde in de gezinnen, maar versterkte ook het vertrouwen in het verantwoordelijkheidsgevoel en het leiderschap van degenen die hun beloften nakomen, en bevestigde de superioriteit van het tweeledige lokale bestuursmodel: dicht bij de mensen, verbonden met de mensen en alles voor de mensen.

Bron: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html