"Augustusbelofte" in Vinh Hung

Na twee maanden officieel het model van een lokaal bestuur op twee niveaus te hebben toegepast, heeft de wijk Vinh Hung (Hanoi) met grote vastberadenheid en verantwoordelijkheidsgevoel laten zien dat ze dicht bij de mensen staat, hen dient, 'beloftes' doet en ze in daden omzet, en dat ze vertrouwen en enthousiasme bij de mensen wekt.

Leiders van de wijk Vinh Hung hebben aan twee huishoudens landgebruiksrechten toegekend.
Foto: Hien Thu

Overhandiging van 'rode boeken' aan twee huishoudens

Op de ochtend van 29 augustus was er bij het openbare administratiepunt van Vinh Hung Ward een vrolijke sfeer, opwinding en overweldigende emoties onder de mensen die hun eerste landgebruiksrechten van het stadsdeelbestuur in ontvangst namen.

Twee huishoudens kregen een rood boekje van de wijkleiders van Vinh Hung, waaronder de familie van de heer Tran Quang (de familie van mevrouw Chu Thi Tan) en de familie van de heer Le Van Manh (de familie van mevrouw Ngo Thi Thoa).

Mevrouw Chu Thi Tan zei enthousiast: "Ik ben al sinds 2002 bezig met het maken van het 'rode boek' voor dit land, maar door de vele wijzigingen in de regelgeving van de Grondwet is dat nog niet gelukt. Nu ik het certificaat van grondgebruik in handen heb, ben ik ontzettend blij en enthousiast. Ik ben vooral onder de indruk toen de partijsecretaris van de wijk zijn belofte nakwam om het 'rode boek' in augustus aan onze familie te verstrekken."

Het is bekend dat de ambtenaren en overheidsdienaren van de wijk Vinh Hung hard moesten werken om de herkomst van het land en de bijbehorende bezittingen te verifiëren om een ​​"rood boek" voor de familie van mevrouw Chu Thi Tan te kunnen opstellen. Zelfs bij het onderzoek en het vastleggen van de afhandeling van overtredingen in de grondsector moest de wijk tientallen rechtsgrondslagen opzoeken. Vervolgens moest de wijk voor de familie van meneer Quang en mevrouw Tan de inhoud van de afhandeling van overtredingen ter waarde van VND 1,775 miljard analyseren en de belastingverplichtingen ten aanzien van de staatsbegroting ter waarde van VND 5,056 miljard nakomen. Daarmee werd voldaan aan alle factoren en voorwaarden voor het uitgeven van een "rood boek" in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

Eerder, op de conferentie van het district Vinh Hung over de dialoog tussen de overheid en de bevolking over stedelijk beheer (29 juli 2025), verklaarde partijsecretaris en voorzitter van de Volksraad van het district Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, duidelijk: "In het geval van de familie van mevrouw Tan beloof ik, na hiervan kennis te hebben genomen, namens het partijcomité en de overheid van het district Vinh Hung, in augustus de rode boeken uit te vaardigen."

Mevrouw Ngo Thi Thoa gaf tegenover de leiders van de wijk Vinh Hung uiting aan haar vreugde na negen jaar het landgebruiksrechtencertificaat te hebben ontvangen. Foto: Hien Thu

Mevrouw Ngo Thi Thoa deelde dezelfde vreugde als mevrouw Tan en zei dat na negen jaar wachten zowel de oude districtsregering van Hoang Mai als de huidige wijkregering van Vinh Hung haar familie enthousiast hebben gesteund en de voorwaarden hebben gecreëerd waardoor ze het "rode boek" kon ontvangen.

Tijdens de ceremonie van de overhandiging van de certificaten voor landgebruiksrechten aan de familie van de heer Tran Quang - mevrouw Chu Thi Tan en de familie van de heer Le Van Manh - mevrouw Ngo Thi Thoa, zei Pham Hai Binh, voorzitter van het Volkscomité van Vinh Hung Ward: "Direct na de implementatie van het model van lokaal bestuur met twee niveaus koos Vinh Hung Ward voor de moeilijke stappen en taken om met de bevolking in dialoog te gaan, waaronder het staatsbeheer van land en de stedelijke orde. Na de dialoog realiseerden we ons dat de eerste aanvragen voor certificaten voor landgebruiksrechten op veel moeilijkheden stuitten. Daarom hebben we de afdelingen, kantoren en eenheden van de wijk opdracht gegeven om de huidige regelgeving te beoordelen en te vergelijken, en de wijkleiders te adviseren over oplossingen."

De hierboven genoemde gevallen zijn de eerste twee huishoudens waaraan voor het eerst sinds de invoering van het lokale bestuursmodel met twee niveaus in de wijk Vinh Hung landgebruiksrechten zijn verleend. Dit is een bewijs van het grote verantwoordelijkheidsgevoel van de wijkfunctionarissen en ambtenaren die dicht bij de mensen staan ​​en hen helpen bij het oplossen van dringende problemen van de lokale bevolking.

Leiders van de wijk Vinh Hung delen hun vreugde met huishoudens die een 'rode boeken' hebben ontvangen. Foto: Hien Thu

Partijsecretaris en voorzitter van de Volksraad van Vinh Hung Ward Nguyen Duc Dung deelde zijn vreugde met de twee huishoudens en bevestigde: "Dit zijn twee gevallen waarin mensen al 9 jaar en 23 jaar wachten op een certificaat en de wijk heeft geprobeerd om deze binnen twee maanden op te lossen. We hopen dat alle legitieme wensen van de mensen, in overeenstemming met de wet, zullen worden vervuld."

Het begeleiden van de mensen

Naast het nauwkeurig afhandelen van administratieve procedures en het overhandigen van "rode boeken" aan mensen, heeft de wijk Vinh Hung veel praktische taken uitgevoerd om de resolutie van het 1e congres, termijn 2025-2030 van het wijkpartijcomité, ten uitvoer te leggen.

Zoals gebruikelijk begon de wijk Vinh Hung in augustus met de bouw van de Thanh Tri-kleuterschool op perceel F3/NT2, waarmee al jaren aan de verwachtingen van de lokale bevolking werd voldaan. De wijk werkte ook samen met de Vereniging van Jonge Artsen van Hanoi om medische onderzoeken en gezondheidsconsulten te organiseren voor bijna 500 verdienstelijke mensen en ouderen van 80 jaar en ouder.

Bij het beheer van de stedelijke orde, openbare orde en milieuhygiëne voert de wijk Vinh Hung synchroon en drastisch specifieke oplossingen uit. In eerste instantie richt de focus zich op 7 belangrijke straten, worden 6 groepen overtredingen aangepakt en worden de maatregelen in drie fasen uitgevoerd, van begin augustus tot eind 2025.

Vinh Hung Ward organiseert medisch onderzoek en gezondheidsconsultatie voor
Bijna 500 verdienstelijke mensen en ouderen. Foto: Hien Thu

Pham Hai Binh, voorzitter van het volkscomité van de wijk Vinh Hung, gaf meer informatie over de resultaten die zijn behaald tussen 1 juli 2025 en nu. Hij zei dat de wijk, na twee maanden functioneren als een lokaal bestuur op twee niveaus, naast de hierboven genoemde gevallen waarin voor het eerst landgebruiksrechten zijn toegekend, bedrijfsvergunningen heeft verleend aan bijna 300 geregistreerde huishoudens in het gebied en bouwvergunningen heeft verleend aan 22 gevallen...

Partijsecretaris en voorzitter van de Volksraad van Vinh Hung Ward, Nguyen Duc Dung, bevestigde dat mensen de positieve verandering zeker zullen voelen dankzij de consensus en de grote vastberadenheid van kaderleden en ambtenaren, in combinatie met de nieuwe mechanismen van het lokale bestuur op twee niveaus.

De innovaties in de wijk Vinh Hung wekken vertrouwen en enthousiasme bij de mensen.
Foto: Hien Thu

Het initiatief en de vastberadenheid van het Partijcomité en de overheid van de wijk Vinh Hung om de lokale situatie nauwlettend te volgen, zich te richten op de lokale bevolking en praktische taken uit te voeren om de levens van de mensen te verbeteren, tonen aan dat de wijk gestaag vooruitgang boekt in de opbouw en ontwikkeling van een welvarende en duurzame wijk.

Met name de "Augustusbelofte" van de partijsecretaris en voorzitter van de Volksraad van Vinh Hung Ward, Nguyen Duc Dung, werd op tijd afgerond. Dit bracht niet alleen vreugde in de huishoudens, maar wekte ook vertrouwen in het verantwoordelijkheidsgevoel en de moed van de leider die kan zeggen en doen, en bevestigde tegelijkertijd de superioriteit van het lokale bestuursmodel met twee niveaus: dicht bij de mensen, dicht bij de mensen, alles voor de mensen.

Bron: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html