De etnische groep Co Lao is een van de weinige etnische minderheden aan de voet van het Tay Con Linh-gebergte, in het gebied van de gemeente Tung San (Hoang Su Phi, provincie Ha Giang ), waar het traditionele brokaatborduurwerk nog steeds in stand wordt gehouden. Dankzij de bekwame handen van Co Lao-vrouwen hebben ze producten gecreëerd met rijke kleuren en patronen, die veel traditionele culturele waarden bevatten. Elke flap van het shirt en de zoom van de broek zijn zorgvuldig geborduurd met minutieuze motieven, door de creativiteit van vrouwen, die vele gevoelens en schoonheden in het culturele leven overbrengen en worden beschouwd als de 'ziel' die bijdraagt aan de unieke identiteit van het Co Lao-volk.
In voorgaande jaren werd het brokaatborduurwerk van de Co Lao-bevolking in stand gehouden om in de behoeften van huishoudens te voorzien. Elke outfit werd minutieus met de hand geborduurd door Co Lao-vrouwen, met veel details, waardoor ze elk jaar slechts 1-2 nieuwe sets kleding voor familieleden konden maken om te dragen tijdens belangrijke feestdagen en Nieuwjaar.
Leden van de Co Lao Costume Embroidery-groep maken het patroon op het kostuum af.
Aangekomen in Ta Chai dorp 4, gemeente Tung San, ontmoetten we mevrouw Giang Thi Dua, hoofd van de Co Lao Costume Embroidery Group. Mevrouw Dua vertelde: "De groep werd in 2020 opgericht door vrouwen uit het dorp die dol zijn op brokaatborduurwerk. Hoewel alle leden jong zijn, leren ze altijd ijverig van hun grootmoeders, moeders en zussen om de patronen te perfectioneren die bijdragen aan het verfraaien van de traditionele kostuums. Tot nu toe neemt de groep, naast het naaien en borduren van kostuums voor zichzelf en hun familie, ook klusjes aan voor buren. Hoewel de inkomsten uit traditioneel kostuumborduurwerk beperkt zijn, koestert de groep altijd de hoop dat ze in de nabije toekomst hun eigen naai- en borduuratelier voor traditionele kostuums zullen hebben."
Als we het hebben over het brokaatborduurwerk van de Co Lao-bevolking, moeten we de techniek van het borduren van gekleurde draadpatronen, golvende patronen en unieke steektechnieken noemen. De traditionele klederdracht van Co Lao-vrouwen bestaat uit een hoofddoek, shirt en broek. De hoofddoek, kraag en mouwen zijn geborduurd met decoratieve patronen van vierkanten, ruiten, kleine driehoeken of gekleurde wollen kwastjes, die de schitterende schoonheid benadrukken. Elk patroon heeft een betekenis en representeert objecten en verschijnselen die verband houden met het dagelijks leven en de productie van de Co Lao-bevolking.
Kameraad Dam Duc Phuong, secretaris van het partijcomité van de gemeente Tung San, informeerde: "De kostuums van de etnische groep Co Lao zijn goed bewaard gebleven en geconserveerd door de bevolking. Vooral tijdens de feestdagen en nieuwjaar van deze groep zijn kostuums onmisbaar. Met de wens om de unieke culturele kenmerken van deze groepen te behouden door middel van borduurwerk, brokaatnaaien en het maken van traditionele kostuums, hebben het partijcomité en de gemeenteoverheid propaganda gevoerd en de bevolking van de gemeente, inclusief de etnische groep Co Lao, aangemoedigd om, naast het behoud van borduurwerk en het maken van traditionele kostuums, ook te investeren in technische verbeteringen, de productie te bevorderen, kostuums op de markt te brengen en de schoonheid en uniciteit van traditionele kostuums te promoten."
Om het traditionele borduur- en brokaatnaaiambacht van de etnische groep Co Lao te behouden en te ontwikkelen, moeten lokale overheden in de komende tijd passende beleidsmaatregelen en prikkels nemen, zodat er steeds meer mensen zullen zijn die van het ambacht houden en gepassioneerd zijn door de etnische cultuur, zoals mevrouw Dua en de leden van de Co Lao Brocade Embroidery Group. Dit draagt niet alleen bij aan het behoud en de instandhouding van de nationale culturele identiteit, maar geeft ook een heldere kleur aan de duizenden jaren oude culturele stroom van het land en de regio. Hierdoor wordt de traditionele handwerkindustrie de belangrijkste bron van inkomsten voor de etnische minderheid Co Lao in de hooglanden van Tung San.
Nguyen Yem/Ha Giang krant
Bron: https://baophutho.vn/luu-giu-nghe-theu-tho-cam-cua-dan-toc-co-lao-223630.htm
Reactie (0)