De kleuren van Pu Péo naar het congres brengen.

“Ik wil mijn traditionele kleding dragen bij belangrijke gelegenheden,” zei Cung Thi Men, terwijl ze voorzichtig haar hoofddoek rechtlegde. Na het bijwonen van het 11e Nationale Congres van het Vietnamese Vaderlandsfront in Hanoi, keerde het Pu Peo-meisje, geboren in 2001, terug naar het dorp Chung Trai in de gemeente Pho Bang. In Men's bagage zat het zorgvuldig opgevouwen kostuum dat ze mee naar de congreshal had genomen, met de unieke indigokleur van het Pu Peo-volk uit de rotsachtige grensstreek.

Cung Thi Men (bovenste rij, derde van links) poseert voor een herdenkingsfoto met afgevaardigden tijdens het 11e Nationale Congres van het Vietnamese Vaderlands Front in Hanoi .

Mến werd geboren en groeide op in een traditioneel huis met vijf kamers en een yin-yang-dak, gelegen aan de voet van een berg in het dorp Chúng Trải. Als jongste dochter ontving Mến van jongs af aan liefde en bescherming van haar grootmoeder en ouders. Haar jeugd was onlosmakelijk verbonden met de Pu Péo-taal, die in alledaagse gesprekken terugkwam in de adviezen van ouderen en verhalen over het leven thuis en in het dorp. Zo werden de taal en de levenswijze van haar etnische groep een integraal onderdeel van Mếns identiteit.

Van jongs af aan was Mến vertrouwd met het beeld van haar grootmoeder en moeder die in hun traditionele lemen huis jurken en blouses naaiden. Op een donkerblauwe achtergrond werden stukjes gekleurde stof met kleine, zorgvuldige en geduldige steken aan elkaar genaaid. Sommige kledingstukken kostten maanden om te voltooien. Mến vertelde: "Ik heb verschillende Pu Péo-outfits thuis, maar voor deze reis naar Hanoi koos ik ervoor om de outfit te dragen die mijn moeder zelf heeft gemaakt." Voor haar was het niet alleen de mooiste outfit, maar elke steek en plooi van de stof bevatte ook de liefde van haar moeder en haar jeugdherinneringen.

Cung Thi Men luisterde aandachtig toen een oudere dorpsbewoner haar kennis liet maken met traditionele kleding.

Als kind zag Mến de traditionele kleding van de Pu Péo alleen als iets moois dat zorgvuldig door de volwassenen werd bewaard. Naarmate ze ouder werd, begreep ze waarom haar vader zijn kinderen en kleinkinderen er vaak aan herinnerde dat het behoud van hun taal en traditionele kleding ook het behoud van hun etnisch erfgoed betekende.

Sinds haar schooltijd heeft Mến actief deelgenomen aan activiteiten ter behoud van de etnische cultuur op school. Tijdens haar studie aan de Vietnam Youth Academy van 2019 tot 2023 kreeg Mến meer mogelijkheden om deel te nemen aan bewegingen, vrienden uit verschillende regio's te ontmoeten en de culturele waarden van haar thuisland beter te begrijpen. Terug in haar geboorteplaats bleef Mến betrokken bij activiteiten in het dorp Chúng Trải. Tijdens feestdagen, festivals of dorpsfeesten nodigt ze jongeren vaak uit om traditionele etnische kleding te dragen en samen te dansen en te zingen, zodat de taal, dansen en kleuren van de kleding van de Pu Péo-etnische groep behouden blijven in het gemeenschapsleven.

Toen Mến hoorde dat ze opnieuw was geselecteerd als vertegenwoordigster van de provincie om het 11e Nationale Congres van het Vietnamese Vaderlandsfront in Hanoi bij te wonen, na haar deelname aan het 10e Congres in 2024, dacht ze meteen aan de traditionele klederdracht van de Pu Péo. De reis van Chúng Trải naar de hoofdstad was niet alleen een lange tocht, maar ook een kans voor haar om de traditionele klederdracht van haar etnische groep te presenteren tijdens een belangrijk nationaal evenement.

Voor haar vertrek vouwde Mến de jurk die haar moeder had genaaid open en controleerde elk detail. Ze vouwde de hoofddoek apart, schikte de zilveren munten op haar jurk en streek alle kreukels glad. Alles was zorgvuldig voorbereid, alsof Mến, samen met die jurk, haar thuis, haar dorp en een deel van Chúng Trải meenam naar Hanoi.

Cung Thi Men in traditionele Pu Peo-kleding tijdens het 11e Nationale Congres van het Vietnamese Vaderlands Front in Hanoi.

Tijdens het congres, te midden van de kleurrijke kostuums van vele etnische groepen, viel Mếns Pu Péo-outfit nog steeds op door haar kenmerkende details. De hoofddoek, de kleurrijke stroken stof en de rijen kleine zilveren muntjes op haar jurk benadrukten het beeld van het meisje uit het dorp Chúng Trải. In Hanoi woonde Mến niet alleen een belangrijk evenement bij, maar kreeg ze ook de kans om iedereen kennis te laten maken met de kleding, taal en levenswijze van haar etnische groep.

Voor Mến zijn de foto's die tijdens het congres zijn genomen, met name de momenten met leiders uit de centrale provincie en de provincie Tuyên Quang , niet alleen bijzondere herinneringen aan de reis. Ze geven hem ook een gevoel van trots, omdat de inwoners van Pu Péo aanwezig waren bij een belangrijk nationaal evenement.

Na haar reis naar Hanoi werd Mến nog trotser op haar traditionele kleding. Elk kleurrijk stukje stof, elke hoofddoek en elk klein zilveren muntje benadrukte niet alleen de unieke schoonheid van het Pu Péo-volk, maar herinnerde haar er ook aan om nog meer te houden van de taal, de gebruiken en de traditionele cultuur die haar sinds haar geboorte in haar dorp Chúng Trải hadden gevormd.

Tekst en foto's: Canh Truc

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/mang-sac-ao-pu-peo-den-dai-hoi-ca462ed/