Een 'goudmijn' voor de Vietnamese cinema.

De heer Nguyen Khanh Duong (Comicola) is van mening dat stripboeken een kosteneffectieve "proefversie" kunnen zijn voor scenario's voordat ze worden bewerkt tot speelfilms.

De film Trạng Tí bevat vier personages uit de Vietnamese stripreeks "Kindwonder van Vietnam" .

In China is The Little Man, een kassucces eerder dit jaar, gebaseerd op de gelijknamige strip. De VS staan ​​al jaren bekend om hun superheldenfilms, gebaseerd op strips van DC en Marvel.

Kunstenaars en experts zijn ervan overtuigd dat Vietnamese strips een groot potentieel hebben en een divers ecosysteem kunnen creëren.

Moeten er quota komen voor buitenlandse strips?

De heer Nguyen Khanh Duong, medeoprichter van Comicola, heeft meer dan 20 jaar ervaring in de Vietnamese stripindustrie. Tijdens het seminar "Een creatief strip-ecosysteem creëren voor het Vietnamese volk" , dat op 20 juni in Hanoi plaatsvond, vertelde de heer Duong aan Tri Thuc - Znews dat het potentieel van strips schuilt in de mogelijkheid om hun intellectuele eigendom (IE) commercieel te exploiteren, bijvoorbeeld via verfilmingen, speelgoed, merchandise gebaseerd op de personages, games, enzovoort.

Met name de filmindustrie – een gigant qua inkomsten binnen de culturele sector – profiteert ook van de stripboekensector.

Seminar over het opbouwen van een creatief stripboekenecosysteem voor Vietnamezen. Foto: Thuy Hanh.

Wereldwijd doen de VS, Zuid-Korea en China het goed met het model van de verkoop van stripboekrechten.

"Stripboeken zijn een kosteneffectieve manier om content te testen. Een investering van 20 miljard VND in een film gebaseerd op originele content brengt aanzienlijke risico's met zich mee, en weinig bedrijven durven zo'n project aan te pakken. Als een stripboek daarentegen al is uitgebracht en daarmee zijn verhaalmogelijkheden en populariteit onder lezers heeft bewezen, is het veel gemakkelijker om het te verfilmen," aldus de heer Nguyen Khanh Duong.

De medeoprichter van Comicola stelde dat de trend van verfilmingen van stripboeken snel zal opkomen, vooral nu binnenlandse bedrijven hun eigen studio's beginnen te ontwikkelen. Hoe meer er in de filmindustrie wordt geïnvesteerd, hoe meer mensen content uit de stripwereld zullen willen zien.

Om ervoor te zorgen dat strips überhaupt uitgebracht kunnen worden en "overleven" op de uitgeversmarkt, is de heer Nguyen Khanh Duong echter van mening dat marktregulering door de overheid noodzakelijk is.

Dit vind je misschien ook leuk

NewZround: De eerste drive-in bioscoop in de openlucht verschijnt in Vietnam.(HTV) - Je hoeft niet meer naar de bioscoop, je hoeft niet meer in de rij te staan ​​voor een kaartje; kijkers kunnen nu gewoon in hun eigen auto genieten van blockbusterfilms.

Tips om vroeg wakker te worden en je toch ontspannen en alert te voelen.Vroeg opstaan ​​geeft je niet alleen meer tijd voor je werk, maar heeft ook veel voordelen voor je fysieke en mentale gezondheid.

Weersverwachting voor 26 juni 2026 | Ho Chi Minh-stad krijgt te maken met plaatselijke onweersbuien.(HTV) - Volgens het Nationaal Centrum voor Hydrometeorologische Voorspellingen zal het in Ho Chi Minh-stad bewolkt zijn met verspreide buien en onweer in sommige gebieden, vooral in de late namiddag en avond. Plaatselijk kan er sprake zijn van hevige regenval. Tijdens onweersbuien bestaat de kans op tornado's, bliksem, hagel en sterke windstoten.

Gezien het fenomeen van buitenlandse films en strips die de binnenlandse markt overspoelen, is de heer Duong van mening dat importquota voor buitenlandse culturele producten noodzakelijk zijn om de ontwikkeling van binnenlandse strips te stimuleren en een markt te creëren.

Natuurlijk zal er in het begin wat "rommel" tussen zitten, omdat het binnenlandse creatieve team nog niet professioneel volwassen is. Maar na verloop van tijd zullen de producten verbeteren, zullen getalenteerde mensen uit het buitenland terugkeren om een ​​bijdrage te leveren, en zal het Vietnamese publiek ook zijn steun betuigen.

Dit is een verhaal dat we al eerder in Vietnamese films hebben gezien. Vietnamese stripverhalen hebben de potentie om iets soortgelijks te doen.

"Deel je werk gerust online!"

Kunstenaar Vu Xuan Hoan (Kim Dong Publishing House); de heer Nguyen Khanh Duong; kunstenaar Nguyen Duy Hai, auteur Tran Minh Duc en de Japanse mangaka Soe (Okuyama) deelden hun visie op het creëren van een ecosysteem voor stripboeken.

Alle sprekers waren het erover eens dat dit de meest gunstige tijd in ongeveer tien jaar is voor striptekenaars om te creëren. Veel maatregelen van de overheid om de auteursrechtbescherming te versterken en de ontwikkeling van de culturele sector te stimuleren, zorgen voor een positieve impuls en maken de weg vrij voor de opkomst van binnenlandse werken.

Kunstenaar Vu Xuan Hoan vertelde dat uitgeverij Kim Dong werkt aan een project om veel vooraanstaande Vietnamese werken te bewerken tot stripverhalen, waaronder het werk "Groene Lotusknop".

De stripboekbewerking van "De avonturen van Cricket" (origineel werk van Tô Hoài, stripboekbewerking door Tạ Huy Long). Foto: K.Đ.

De heer Nguyen Khanh Duong moedigde auteurs aan om hun werk online te creëren en te publiceren, omdat dit de beste manier is om feedback van lezers te ontvangen. "De community is de toekomstige koper van de werken, dus zij geven veel betere feedback dan traditionele uitgevers," aldus de heer Duong. Hij suggereerde ook dat auteurs zich niet al te veel zorgen hoeven te maken over auteursrecht, aangezien de wet al bescherming biedt vanaf het moment dat een auteur zijn of haar werk voor het eerst online publiceert.

Het online publiceren van werken helpt bij het creëren van een gemeenschap van potentiële kopers, wat het distributieprobleem voor strips gedeeltelijk oplost. Momenteel is de binnenlandse vraag naar strips niet hoog, waardoor auteurs beperkte mogelijkheden hebben om te publiceren.

De sprekers gingen ook dieper in op de essentiële vaardigheden van een striptekenaar. De meningen waren verdeeld: het script en het vertelvermogen zijn van het grootste belang, terwijl de tekeningen een secundaire rol spelen. De medeoprichter van Comicola betoogde dat het script verantwoordelijk is voor 70% van het succes van een strip; mooie tekeningen kunnen indrukwekkend zijn, maar het is het verhaal dat de lezers echt geboeid houdt.

Auteur Tran Minh Duc, een topstudent van de Kyoto Seika Universiteit (Japan) en een van de eerste Vietnamese striptekenaars die een formele opleiding in Japan volgde, deelde ook zijn ervaringen in het vak.

Dit vind je misschien ook leuk

De knappe 32-jarige zanger krijgt kritiek omdat hij in het openbaar een vrouwelijke fan omhelsde en op de wang kuste.FRANKRIJK - Zanger Jackson Wang veroorzaakte opschudding toen hij uit zichzelf een fan op straat in Parijs omhelsde en een kus op de wang gaf.

Een vrouw in Dak Lak werd tegen de grond geduwd nadat haar was aangesproken op haar onjuiste parkeerpositie.Nadat een man in de wijk Buon Ma Thuot in de provincie Dak Lak een vrouw had aangesproken op haar parkeerplek, duwde hij haar tegen de grond.

Vanaf 1 juli 2026 worden de vergoedingen van de ziektekostenverzekering uitgebreid naar poliklinische bezoeken buiten aangewezen instellingen.Volgens de sociale verzekering van Ho Chi Minh-stad (BHXH) wordt vanaf 1 juli 2026 50% van de kosten vergoed voor personen met een ziektekostenverzekering die zichzelf aanmelden voor poliklinisch onderzoek en behandeling bij bepaalde basis- en gespecialiseerde medische instellingen. Dit geldt voor ziekten en ziektegroepen die voorheen niet gedekt waren.

Hij vertelde over zijn studiejaren in Japan, waar hij zich moest verdiepen in intellectueel eigendom, redactie, personagepsychologie en hoe hij zijn werk niet alleen bij hemzelf, maar ook bij de lezers kon laten resoneren.

Auteur: Tran Minh Duc. Foto: Thuy Hanh.

Hij en kunstenaar Soe zijn er beiden van overtuigd dat succesvolle stripboeken een aantal gemeenschappelijke kenmerken delen, zoals dat ze geschikt zijn voor een breed leeftijdsbereik, makkelijk te lezen zijn en toegankelijk voor lezers.

Auteur Minh Duc moedigde Vietnamese striptekenaars aan om door te gaan met creëren. "Beschouw het maken van strips als een beroep zoals elk ander; naast passie vereist het ernst en toewijding. Je verkoopt je wereldbeeld aan de wereld. Strips zijn niet de grootste schat; wat er in jezelf zit, is de ware schat," aldus de auteur.

Bron: https://znews.vn/mo-vang-cho-dien-anh-viet-post1661710.html