De heer Chu heeft de afgelopen drie maanden echter last gehad van aanhoudende opgeblazenheid, brandend maagzuur en een branderig gevoel op de borst.

Nadat de arts de mannelijke patiënt zijn eetgewoonten had horen beschrijven, concludeerde hij dat het probleem niet lag bij het eten van knoflook zelf, maar bij de manier waarop het werd gegeten. Volgens de arts is knoflook rijk aan voedingsstoffen, maar als het op een verkeerde manier wordt gegeten, vooral rauw op een lege maag gedurende langere tijd, kan het het maagslijmvlies irriteren.

Het verhaal van meneer Chu weerspiegelt een vrij gangbare situatie tegenwoordig, waarbij veel mensen knoflook beschouwen als een "natuurlijk gezondheidsproduct" en de dubbele werking van deze specerij over het hoofd zien.

Positieve veranderingen bij het correct consumeren van knoflook.

Wanneer knoflookteentjes worden gesneden of geplet, komt allicine vrij, een stof met ontstekingsremmende eigenschappen. De zwavelhoudende verbindingen in knoflook hebben antibacteriële en antioxiderende eigenschappen en kunnen de darmflora ondersteunen. Voor mensen met een gezond spijsverteringsstelsel kan het consumeren van kleine hoeveelheden knoflook bij de maaltijd een opgeblazen gevoel na het eten verminderen en de spijsvertering tot op zekere hoogte bevorderen.

Volgens de Chinese voedingswaardetabel bevat 100 gram verse knoflook ongeveer 126 calorieën, 1,1 gram vezels en zo'n 7 mg vitamine C. Dit suggereert dat knoflook voornamelijk een specerij of functioneel voedingsmiddel is, en geen voldoende bron van voedingsstoffen om de maag te "voeden" of te herstellen.