De wind streelt zachtjes elk blad en elke grasspriet, die zich klaarmaken om de lente te verwelkomen. De kleine wilde bloemen langs de weg, die normaal gesproken stil en standvastig de bijtende kou en aanhoudende regen van de winter doorstaan, barsten plotseling uit in bloei en tonen hun levendige kleuren. Kinderen jagen vrolijk achter de gele vlinders aan die tussen de verse bloesems fladderen.
Hun verhalen gingen niet alleen over vlinders vangen of bloemen plukken; ze waren ook vol trots als ze vertelden over de nieuwe kleren die hun moeders voor hen hadden gekocht, hoe ze die zouden dragen en waar ze heen zouden gaan tijdens het aankomende Tet-feest. De Tet-sfeer was zo, meegevoerd door de lentebries vanaf de dorpswegen naar de steegjes en bereikte elk huis.
Vanmorgen ben ik vroeg naar de markt gegaan en even bij mijn moeder langs geweest. Ik zag haar druk bezig met de goudsbloemen voor het huis. De kleine bloesems lieten langzaam hun heldergele kleur zien, alsof ze de nieuwe zonneschijn verwelkomden, en wachtten nog een paar dagen om hun levendige gele tinten te tonen en het nieuwe jaar te verwelkomen.
Tijdens het Tet-feest heeft mijn familie altijd prachtig gele bloemperken voor ons huis, omdat mijn moeder erg goed is in tuinieren. De bloemen bloeien altijd precies op Tet en produceren grote, ronde bloesems die de hele tuin opfleuren. Mijn vader, mijn jongere broer en zijn vrouw schilderen de muren van het huis opnieuw om ze er mooi uit te laten zien. Ondertussen is mijn grootvader druk bezig met de bamboestokken die hij net heeft gekapt.
Hij hakte bamboe in repen, sneed ze gelijkmatig en prachtig bij en vlocht er mooie kippenhokken van. Wat ik het mooist vond, was hem op dat moment gadeslaan; hij zag er net zo vriendelijk uit als de goede fee uit de verhalen die mijn oma me vroeger vertelde. Mijn oma kwam uit de keuken met een theepot en schonk thee voor hem in, terwijl ze me speels berispte: 'Jij deugniet, je bent al groot en je hoopt nog steeds op een kip?'
Zonder op mijn antwoord te wachten, draaide ze zich naar hem toe en zei: "Weet je hoeveel kooien we moeten vlechten? Drink wat water en doe je best." Hij lachte: "Ach, maak je geen zorgen, ik onthoud alles. Hoe meer kippenkooien ik vlecht voor Tet, hoe gelukkiger ik zal zijn." Vervolgens vervolgde hij met een vaste stem: "Drie grote voor drie kapoenen voor mijn schoondochter en twee kleindochters als ze met Tet op bezoek komen, en twee kleine voor twee kleine kippen voor mijn twee achterkleinkinderen."
'Oh, er was ook iets speciaals gepland voor jou en mij, we zouden gecastreerde kippen meenemen naar je geboortestad, maar het dorp van mijn grootouders van moederskant is te ver weg, ik kan er niet elk jaar heen. Laten we het uitstellen tot volgend jaar, goed?' Mijn grootmoeder glimlachte vriendelijk, haar ogen gericht naar de andere kant van de berg, een vleugje verdriet in haar blik omdat ze het dorp van haar grootouders van moederskant miste, maar de feestelijke sfeer van Tet leidde haar van dat verlangen af. Haar gezicht klaarde meteen weer op.
 |
| Illustratie: Opgehangen mest |
Zijn handen bewogen behendig met de vers gespleten bamboestrips, en het charmante kippenhok, nog steeds geurend naar verse bamboe, kreeg geleidelijk vorm. Daarmee kwamen talloze mooie herinneringen aan die prachtige kippenhokken weer boven.
Als kind keek ik reikhalzend uit naar Tet (Vietnamees Nieuwjaar). Behalve dat we naar buiten mochten om in gloednieuwe kleren te spelen, hadden mijn zussen en ik nog een andere, nog grotere vreugde: met onze ouders terugkeren naar het huis van mijn grootouders van moederskant voor Tet, volgens de traditionele gebruiken van ons Nung-volk. Elk jaar op de tweede dag van Tet brachten echtparen en hun kinderen cadeaus naar het huis van de grootouders van moederskant voor een reüniemaaltijd, als een manier voor de schoonzoon om zijn dankbaarheid te uiten aan de ouders van zijn vrouw en de hele uitgebreide familie.
Volgens die traditie droegen mijn ouders, elke keer dat we met Tet (Vietnamees Nieuwjaar) het huis van mijn grootouders van moederskant bezochten, een kippenhok mee dat door mijn grootvader van vaderskant was geweven. In het hok zat een gecastreerde haan en aan de ene kant van de draagstok een mand met kleefrijstkoekjes, rijstmeelkoekjes, wijn en thee. We beleefden een fantastische dag met onze broers en zussen van moederskant en kregen rode enveloppen met geld. En als we terugkwamen, kregen mijn zussen en ik van onze grootouders ook een lief jong hennetje (dat de Nung een "tac chicken" noemen), dat in een mooi hok zat dat mijn grootvader van moederskant had geweven.
En zo, toen we opgroeiden en ieder van ons een eigen gezin kreeg, verlangden we er nog steeds naar om terug te keren naar onze grootvader, om naast hem te zitten en hem die prachtige kippenhokken te zien weven. Om hem te horen vertellen dat die mooie kippenhokken niet zomaar van bamboestokken waren gemaakt, maar een symbool van traditie, een uiting van de kinderlijke piëteit van kleinkinderen die hun geliefden mee naar huis namen om ze tijdens het lentefeest met hun ouders te herenigen, en tevens een liefdevol geschenk van grootouders aan hun geliefde kleinkinderen.
We groeiden op met de viering van het Chinese Nieuwjaar, omringd door met liefde geweven kippenhokken. Nu we volwassen zijn, keren we nog steeds graag terug naar onze ouders en grootouders tijdens het Tet-feest, om opa kippenhokken te zien weven en onze jeugd te herbeleven. Om te beseffen hoe kostbaar een ouderlijk huis is, omdat het de plek is waar onze grootouders en ouders ons vredige herinneringen hebben gegeven, zoete geschenken als wiegeliedjes die de adem van onze wortels in zich dragen en ons hebben gekoesterd terwijl we door de jaren heen opgroeiden.
Katoen
Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mon-qua-ngay-xuan-bd73008/
Reactie (0)