Half juni was Nguyen Van May (32 jaar, softwareontwikkelaar) vroeg in de ochtend aanwezig op de velden van Tram Lac (district Duc Hoa, provincie Long An , nu provincie Tay Ninh) om een beeld vast te leggen van het 'buffelwolseizoen', dat kenmerkend is voor het Westen.
"Buffelseizoen" is de term die mensen in het zuidwesten gebruiken om te verwijzen naar de periode waarin de velden van juli tot oktober van de maankalender onder water staan. Buffels en koeien worden door de mensen losgelaten om gras te zoeken op hoger gelegen grond om te eten en overstromingswater te vermijden. Het woord "len" betekent in het Khmer "vrij rondlopen", verwijzend naar het vrij grazen van buffels op land boven overstromingswater.
Als fotografie- en reisliefhebber leerde May al van tevoren over Tram Lac en het "buffelhoedseizoen". Hij wachtte op het moment dat de buffels naar de velden kwamen om te grazen en maakte enthousiast foto's van de buffelkudde van bovenaf.
Het tafereel dat door de lens werd vastgelegd, was een kudde van zo'n 30-40 buffels, die door overstroomde velden waadden en zich in plassen wentelden. "Ik heb geduldig gewacht op het moment dat de buffels allemaal de graslanden in waadden om de mooiste en meest levendige beelden vast te leggen," zei May.
Volgens de mannelijke toerist wekken foto's van bovenaf nieuwe emoties op met diverse perspectieven. Het landschap wordt majestueuzer en de compositie is helderder.
"Ik leg graag momenten vast waarop 1 of 2 buffels grazen op groene velden of wanneer buffels baden in overstroomde velden", vertelde hij.
In mei is de buffelwolperiode niet alleen een fotogeniek onderwerp, maar ook een cultureel uithangbord voor de mensen uit het Westen.
"Het seizoen waarin de bizons worden gehoed, is net zo mooi als een levendig landschapsschilderij, waar modder, vroege ochtendzon en gelach samensmelten in een vredige natuur", aldus een mannelijke toerist.
znews.vn
Bron: https://lifestyle.znews.vn/mua-len-trau-tay-ninh-an-tuong-nhin-tu-tren-cao-post1563009.html
![[Foto] Diepzeezandafzettingen, oud houten schip An Bang loopt risico opnieuw begraven te worden](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/13/1763033175715_ndo_br_thuyen-1-jpg.webp)
![[Foto] Diepzeezandafzettingen, oud houten schip An Bang loopt risico opnieuw begraven te worden](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/13/1763033175715_ndo_br_thuyen-1-jpg.webp)
![[Foto] Panorama van de 2e vriendschapsuitwisseling voor de grensverdediging tussen Vietnam en Cambodja](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/13/1763033233033_image.jpeg)
![Dong Nai OCOP-transitie: [Artikel 3] Toerisme koppelen aan OCOP-productconsumptie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Reactie (0)