De essentie van een eeuwenoud traditioneel ambachtsdorp.
Temidden van de vroege lenteregen keerden we terug naar het traditionele ambachtsdorp om de eeuwenoude cultuur van het Noord-Vietnamese platteland te herontdekken. In het zilverachtige licht van de hemel en de aarde verschenen de felgekleurde, handgemaakte waaiers, die de warmte van het ambachtsdorp leken vast te houden en zo een levendige culturele ruimte vormden waar mensen en herinneringen met elkaar verweven raakten.
Het Chang Son-waaiermakersdorp in de gemeente Tay Phuong (voorheen district Thach That), gelegen op ongeveer 30 km ten westen van het centrum van Hanoi , staat al lange tijd bekend als een "dorp van vele ambachten" en bestaat al zo'n 200 jaar. Langs de smalle steegjes bevinden zich huishoudens die zich toeleggen op het maken van handgemaakte papieren waaiers, wat een beeld schetst van een eeuwenoud plattelandsdorp dat al honderden jaren standhoudt en bloeit.
Volgens de dorpsbewoners werd de Chang Son-waaier, ooit een alledaags voorwerp, in de 19e eeuw tentoongesteld in Parijs. Geleidelijk aan ontwikkelde deze handgemaakte waaier zich tot een cultureel symbool en verscheen in volksliederen, Dong Ho-schilderijen en traditionele Vietnamese theatervoorstellingen, waarmee hij de eenvoudige levensfilosofie van het Vietnamese volk uitdroeg.
Chang Son-waaiers zijn verkrijgbaar in een grote verscheidenheid aan ontwerpen en stijlen, wat toeristen aantrekt. Foto: Nhat Chi
Waar Chang Son vroeger voornamelijk papieren en bamboe waaiers produceerde, heeft het ambachtsdorp tegenwoordig een breed scala aan producten ontwikkeld, zoals zijden waaiers, brokaatwaaiers, geborduurde Do-papieren waaiers, decoratieve wandwaaiers, kalligrafiewaaiers en waaiers als souvenir.
In een gesprek met een verslaggever van de krant Industrie en Handel vertelde mevrouw Nguyen Thi Tuan (66 jaar), geboren en getogen in Chang Son en nog steeds werkzaam als waaiermaakster, dat een ambachtsman tientallen verschillende stappen moet doorlopen om een complete waaier te maken, waarbij elke regel tekst met de hand wordt uitgesneden. Een papieren waaier vereist ongeveer 17 stappen, maar een zijden waaier wel 20 stappen, wat geduld, vaardigheid en jarenlange ervaring van de ambachtsman vergt.
Houten waaiers zijn het meest tijdrovend en moeilijk om te maken vanwege hun grote formaat en ingewikkelde ontwerpen. Foto: Nhat Chi
Bij het maken van waaiers moet de bamboe ongeveer acht maanden tot een jaar in een modderige vijver weken om de flexibiliteit, taaiheid en duurzaamheid te vergroten. Daarna wordt de bamboe in de zon gedroogd, in stroken gesplitst, dun en glad gesneden en aan elkaar geregen om het waaierframe te vormen. Dit is een cruciale stap, want hoe gelijkmatiger de stroken, hoe sterker en mooier de waaier. Bovendien vereist het bevestigen van de waaierkap uiterste zorgvuldigheid, want zelfs een kleine fout kan ervoor zorgen dat de waaier zijn kenmerkende, verfijnde vakmanschap verliest.
Wat de prijzen betreft, kosten papieren waaiers van 5-6 cm ongeveer 10.000-15.000 VND, grotere exemplaren variëren van 30.000-50.000 VND en decoratieve houten waaiers kunnen tientallen miljoenen VND kosten.
Mevrouw Nguyen Thi Tuan, 66 jaar oud, is een ambachtsvrouw in het dorp Chang Son, waar waaiers worden gemaakt. Foto: Nhat Chi
Mevrouw Nguyen Thi Tuan vertelde dat het maken van waaiers fysiek niet zwaar is, maar wel geduld vereist. Elke waaier is het resultaat van een liefde voor het ambacht die van generatie op generatie wordt doorgegeven.
“Mijn familie maakt al drie generaties lang traditionele waaiers. We zijn gespecialiseerd in papieren waaiers, waaiers van bloemenstof, linnen waaiers, en we gebruiken ook reststoffen van kleermakerijen. De afgelopen twee jaar hebben we de traditionele waaiers van onze voorouders opnieuw gemaakt, zoals met naald gestikte dó-papieren waaiers, zijden waaiers in de vorm van perkamentrollen of draken die de maan omringen, om de traditionele cultuur te behouden en te beschermen,” aldus mevrouw Tuan.
Hoewel traditionele waaiers dankzij geavanceerde technologie steeds vaker van mooiere en duurzamere materialen worden gemaakt, blijft de essentie van de traditionele waaier de vaardigheid en nauwgezetheid van de ambachtsman. Technologie is slechts een hulpmiddel, het kan de menselijke hand niet vervangen, en de unieke textuur maakt ze geliefd bij zowel binnenlandse als internationale toeristen.
Het doorgeven van traditionele ambachten en het behoud van de Vietnamese cultuur.
In de moderne tijd, waarin machines steeds meer handarbeid overnemen, leek het er even op dat de Chang Son-waaiers niet zouden overleven. Maar degenen die het ambacht bewaarden en doorgaven, zoals de familie van mevrouw Tuan, hebben het oude Chang Son-ambachtsdorp nieuw leven ingeblazen en in stand gehouden. Ze hebben de waaiers nu ver verspreid en geëxporteerd naar markten in Zuid-Korea en Frankrijk.
Het Chang Son-waaiermakersdorp is niet alleen een productiecentrum, maar ook een " minitoeristische " bestemming geworden. Het dorp promoot en biedt ervaringsgericht toerisme door het ambacht door te geven aan de jongere generatie. Er worden activiteiten georganiseerd in het dorp en er wordt samengewerkt met scholen om het ambacht te integreren in buitenschoolse programma's. Het doel is om de waarde ervan te verspreiden en de nationale culturele trots te versterken.
De waaiers zijn netjes gebundeld in de werkplaats van mevrouw Nguyen Thi Tuan. Foto: Nhat Chi
Om ervoor te zorgen dat elke waaier een "cultureel verhaal" is dat diep geworteld is in de Vietnamese cultuur, geeft elke ambachtsman prioriteit aan duurzaamheid, veiligheid en milieuvriendelijkheid. Zo creëren ze ontwerpen die aansluiten bij de smaak van de consument, terwijl ze de geest van traditioneel vakmanschap behouden. Dankzij innovatie doen de waaiers van Chang Son het niet alleen goed op de binnenlandse markt, maar zijn ze ook te zien op vele internationale festivals en tentoonstellingen.
"Mijn familie richt zich op het maken van papieren waaiers omdat het materiaal milieuvriendelijk en gemakkelijk biologisch afbreekbaar is, en de verkoopprijs voor de consument ook redelijk is, slechts een paar tienduizend dong," benadrukte mevrouw Tuan.
Ook nu, in een tijd waarin het leven steeds gemakkelijker wordt, behouden Chang Son papieren waaiers nog steeds een vaste plek vanwege de nostalgische waarde en de eeuwenoude esthetiek van deze handwaaiers.
Tijdens zijn ontwikkeling zal de handventilator het moeilijk hebben om te concurreren met elektrische ventilatoren en airconditioners. Daarom hebben veel ambachtslieden, zoals de familie van mevrouw Tuan, hun denkwijze gedurfd vernieuwd en de Chang Son-ventilator verheven boven de grenzen van een gewoon huishoudelijk artikel tot een kunstproduct, een cultureel symbool, geschikt voor festivals, evenementen en toerisme.
Handgemaakte patronen die de rijke culturele identiteit van Vietnam weerspiegelen. Foto: Nhat Chi
Ambachtsvrouw Nguyen Thi Tuan vertelde ook: "Elk jaar verwelkomen de mensen van Chang Son nog steeds groepen toeristen van heinde en verre, zowel uit binnen- als buitenland, van jong tot oud, om het ambacht te ervaren. Deze activiteit helpt niet alleen om het imago van het traditionele ambachtsdorp in eigen land te verspreiden, maar draagt ook bij aan de promotie van de schoonheid van de Vietnamese cultuur onder internationale vrienden."
Bezoekers van ambachtsdorpen kunnen de productielocaties bezoeken, de verhalen achter elk handgemaakt product horen en deelnemen aan bepaalde productiestappen. In ruil daarvoor krijgen de ambachtsdorpen meer mogelijkheden om lokale producten te presenteren en te promoten, bezoekers aan te trekken om ze te bekijken en als cadeau te kopen, en zelfs internationale integratie en handel te bevorderen.
Elk handgemaakt product is een symbool van creativiteit, uitmuntendheid en trots van een eeuwenoud ambachtsdorp. Chang Son behoudt niet alleen traditionele waarden, maar is ook een aantrekkelijke bestemming waar bezoekers de schoonheid van de Vietnamese cultuur via elk product kunnen bewonderen.
Bron: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html
Reactie (0)