Het artikel presenteert argumenten en bewijsmateriaal die de geest van de titel weerspiegelen, en stelt dat Hanoi "ontworpen is om te categoriseren. Werkelijk uitzonderlijke mensen worden naar de top verheven. De rest wordt langzaam maar zeker uitgeknepen, tot het punt dat je je pas realiseert dat je wordt uitgeknepen als je 35 bent, nog steeds in een huurwoning woont, elke ochtend nog steeds in de file staat en jezelf nog steeds voorhoudt dat je nog een jaar moet wachten en dan zien we wel verder...". Tot slot suggereert de auteur dat als je Hanoi moet verlaten, het ergste gevoel is "gezichtsverlies bij kennissen en je verslagen voelen."
Het artikel had een enorme impact omdat het verscheen op een moment dat de hoofdstad veranderde in een gigantische bouwplaats met grootschalige projecten, duizenden huizen die werden gesloopt en veel mensen niet wisten of ze moesten blijven of terugkeren naar hun geboorteplaats. Tegelijkertijd keerden duizenden mensen in stilte terug naar huis, omdat ze geen bestaan meer konden opbouwen door goederen op de stoepen van Hanoi te verkopen.
Het dilemma van "voor altijd in de hoofdstad wonen" (de titel van een roman van schrijver Nguyen Huy Tuong) is inderdaad vaak bitter. Een eigen appartement bezitten is een onbereikbare droom met een gemiddeld salaris, en dan zijn er nog de hoge kosten van levensonderhoud, de smog, de files, enzovoort. Natuurlijk ben je ook geen verliezer als je niet in Hanoi woont; sterker nog, je leven en carrière zouden er zelfs stabieler kunnen zijn.
Ik suggereer niet dat je "opgeeft" en de hoofdstad verlaat, of koppig blijft vasthouden. Dat is een persoonlijke beslissing, gebaseerd op je eigen individualiteit en niet beïnvloed door anderen. Wat ik wil zeggen is dat het leven niet alleen gebaseerd is op simplistisch, zelfs extreem, dualistisch denken zoals blijven/vertrekken, uitmuntendheid/middelmatigheid, winst/verlies, winnen/verliezen... Als je alleen maar kansen ziet om geld te verdienen en status te verwerven, en droomt van ideale leefomstandigheden, ga je gang. Maar je moet er vroegtijdig mee stoppen als het geluk je niet toelacht.
Vanuit mijn perspectief als creatief persoon voel ik me meer aangetrokken tot dit citaat van de Oostenrijkse dichter Rainer Maria Rilke, auteur van "Laat alles op je afkomen, zowel schoonheid als gruwel. Blijf vooruitgaan, geen enkele emotie is permanent."
Elk aspect van het leven heeft zijn eigen bestemming. Sommige mensen haasten zich om kansen te grijpen, op zoek naar geluk, geld en status. Anderen nemen de tijd, ontsnappen aan de drukte om te leren, te luisteren en hun intellectuele en spirituele leven te verrijken.
Er is niets beschamends of ontmoedigends aan het verlaten van Hanoi. Als je het als een slagveld ziet, dan neem je bij je vertrek alleen het chaotische beeld van een slagveld met je mee. Maar als je het kiest als een plek waar je echt kunt groeien, een bijdrage kunt leveren en sneller kunt rijpen dan waar ook, dan zul je zoveel groen zien. Morgen zullen velen hun koffers pakken en vertrekken, maar er zullen ook vele anderen komen...
Bron: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
![[Video] Weersverwachting voor vanavond en morgen, 27 juni 2026: Onweersbuien boven Noord-Vietnam, koel weer.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/26/1782479124716_dem-26-png.webp)
