Het kamerscherm met draak en paard in het dorpshuis van Kim Long is gemaakt door ambachtslieden uit Hue met behulp van keramische inlegtechnieken.
Van ceremoniële paarden tot koninklijke mascottes
Het Keizerlijk Edict over de Regels van Dai Nam (vertaald door het Instituut voor Historische Studies, Thuan Hoa Uitgeverij) vermeldt dat het Thuong Tu Instituut, gelegen in de hoofdstad, vanaf de tijd van Keizer Minh Mang was aangewezen als fok- en trainingscentrum voor paarden. Alle zaken met betrekking tot de paarden die het hof dienden, van selectiecriteria en voedingsschema's tot verantwoordelijkheden en straffen voor de direct verantwoordelijken, werden strikt gereguleerd.
Dit toont aan dat paarden niet alleen materiële bezittingen waren, maar ook een belangrijk element in het ceremoniële systeem en de militaire organisatie van de Nguyen-dynastie. Tijdens militaire operaties in deze periode lieten paarden echter weinig sporen van gevechten achter, maar werden ze voornamelijk gebruikt voor het begeleiden van strijdwagens, oefeningen, officiële taken en deelname aan belangrijke ceremonies zoals het Offer aan de Natie, de Land- en Oogstceremonie en de Ploegceremonie.
De afbeelding van het paard werd ook door koning Minh Mạng gekozen om te worden gegraveerd en gegoten op de Huyền Đỉnh en Anh Đỉnh, onderdeel van de Negen Dynastieke Urnen, die zich bevinden op de binnenplaats van Thế Miếu in de keizerlijke citadel van Huế , en die nu erkend worden als nationaal erfgoed.
De afbeelding van het draak-paard op het dak van het Paviljoen van de Vier Richtingen van Sereniteit (Keizerlijke Citadel van Hue).
In de loop der tijd, samen met veranderingen in esthetische perceptie en filosofische concepten, evolueerde het beeld van het paard geleidelijk tot dat van een mythisch draakpaard, en werd het een kenmerkende mascotte van Hue.
Volgens dr. Phan Thanh Hai, directeur van de afdeling Cultuur en Sport van de stad Hue, is het draak-paard een bijzondere combinatie van draak, eenhoorn en paard, die geassocieerd wordt met geluk en symbool staat voor wijsheid, voorspoed en een lang leven. In een diepere symboliek vertegenwoordigt het draak-paard ook de ambitieuze geest van een nobel persoon: de omhoog vliegende draak symboliseert de verticale as en het horizontaal rennende paard de horizontale as, wat harmonie tussen hemel en aarde impliceert.
Het draakpaard belichaamt de majesteit van de draak en de vrijheid en spontaniteit van het paard, en wordt gezien als de belichaming van bovennatuurlijke kracht en wijsheid, die de komst van een wijze aankondigt.
--------
Dit vind je misschien ook leuk
Dr. Phan Thanh Hai, directeur van het Departement Cultuur en Sport van de stad Hue
“Dit mythische wezen belichaamt de majesteit van een draak en de vrijheid en spontaniteit van een paard. In sommige overtuigingen wordt het draakpaard ook gezien als de belichaming van bovennatuurlijke kracht en wijsheid, en kondigt het de komst van een wijze aan. Daarom duikt het beeld van het draakpaard op in vele verschillende ruimtes en is het een typisch symbool geworden in de decoratieve kunsten en architectuur van het keizerlijk paleis van Hue,” benadrukte dr. Phan Thanh Hai.
Onderzoekers geloven dat, van de vier mythische wezens, de draak met zijn majestueuze en krachtige verschijning de hoogste autoriteit bekleedt en het mythische wezen is dat in de meest uiteenlopende en gevarieerde vormen voorkomt in de keizerlijke architectuur van Hue. Na de draak komt het draakpaard het vaakst voor. Het beeld van het draakpaard vormt daarom een duidelijk en gemakkelijk herkenbaar symbool en wordt in de cultuur vereerd als een bijzonder mythisch wezen.
Drakenpaard in de feng shui-ruimte van Hue
Het beeld van het draakpaard is te vinden in vele belangrijke architectonische werken, zoals de Hung Mieu-tempel, het Truong Sanh-paleis, het Tu Phuong Vo Su-paviljoen, en ook in de graven van de koningen van de Nguyen-dynastie. In Hue is het draakpaard echter het meest prominent aanwezig op schermen. Toeristen kunnen overal schermen met afbeeldingen van het draakpaard tegenkomen, van dorpen tot steden.
Volgens de principes van feng shui versterkt de aanwezigheid van een draak-paard op een kamerscherm het vermogen om boze geesten, giftige energieën en vuurenergie af te weren. Daarom zijn kamerschermen met een draak-paard zo geliefd in Hue.
In Hue geloven de mensen al lange tijd dat het draakpaard een incarnatie is van de eenhoorn, een van de vier mythische wezens. Volgens de volksverhalen heeft het draakpaard het lichaam van een paard, de kop van een draak, is het bedekt met schubben en draagt het de Acht Trigrammen op zijn rug, waardoor het altijd in beweging lijkt te zijn. Dit wezen bestaat niet in de werkelijkheid, maar is een product van de verbeelding, een kristallisatie van symbolisch denken en de spirituele aspiraties van de mensheid.
Al lange tijd beheersen ambachtslieden in Hue de techniek van keramische mozaïeken om draak-paardfiguren op kamerschermen te creëren. Door de bekwame handen van volkskunstenaars worden stukjes keramiek en porselein harmonieus gerangschikt, waardoor een mythisch wezen ontstaat dat zowel krachtig en majestueus als gracieus en levendig is. De golvende mozaïeklijnen benadrukken de geest van het draak-paard en dragen gunstige betekenissen van wijsheid en voorspoed over.
De verfijnde combinatie van keramische mozaïekkunst en de draak-paard-afbeeldingen heeft levendige en tijdloze schermen opgeleverd, die een hoogtepunt vormen van de keizerlijke decoratieve kunst van Hue.
Een levend erfgoed in het hedendaagse tijdperk.
Het beeld van het draak-paard, met zijn levendige schoonheid en diepe betekenis, is door Vietnamese en Franse kunstenaars gekozen als symbool voor het logo van het Hue Festival. Het originele model is het scherm voor de Nationale Hogeschool voor Hoogbegaafden in Hue. Dit is het beroemdste en oudste draak-paardscherm in Hue, gebouwd in 1896 tijdens het bewind van keizer Thanh Thai. De gekozen locatie voor dit scherm is prachtig, met uitzicht op de Parfumrivier, Phu Van Lau en de Keizerlijke Citadel. Het beeld van het draak-paard lijkt te galopperen op wolken, maar draait zijn hoofd nog steeds achterover, en straalt een zachte, heilige maar toch toegankelijke aura uit, alsof het een boodschap van voorspoed voor de school met haar rijke traditie wil overbrengen.
Het scherm met de draak en het paard voor de Nationale Middelbare School van Hue trekt de aandacht van veel buitenlandse toeristen.
Het beeld van het draak-paard is nog steeds alomtegenwoordig in het leven en de cultuur van Hue. Midden in het stadscentrum zijn typische afbeeldingen te vinden in het Paleis van de Geheime Raad (nu het hoofdkwartier van het Centrum voor Behoud van Keizerlijke Stadsrelikwieën van Hue), de tempel van de Heilige Tran Hung Dao, het Paleis van Tuy Ly Vuong, het dorpshuis van Kim Long en het dorpshuis van An Hoa.
Verderop, in de voorstedelijke gebieden, zijn draakpaarden te vinden in de eeuwenoude landelijke landschappen van Trieu Son, Phuoc Tich, Lai The en Duong No. Deze schermen, of ze nu in het hart van de stad staan of verscholen liggen naast de bamboebossen van het dorp, bewaren in stilte een prachtig symbool in de stroom van cultuur.
Het scherm in het dorpshuis van Kim Long heeft de tand des tijds doorstaan.
Er zijn ideeën ontstaan voor een ontdekkingsreis "In de voetsporen van het drakenpaard", een reis die het verleden met het heden verbindt en deelnemers langs historische schermen leidt om de rijkdom van geschiedenis, architectuur en kunst te waarderen. Deze reis is meer dan alleen een wandeling langs erfgoedlocaties; het is een kans om te luisteren naar Hue, die het verhaal vertelt van een icoon dat generaties lang heeft standgehouden, maar nooit uit het ritme van het leven in de oude hoofdstad is verdwenen.
Bron: https://nhandan.vn/theo-dau-long-ma-o-co-do-post943644.html
![[Afbeelding] Ho Chi Minh-stad: Ma Lang-gebied, de kiprijstmarkt staat op het punt van uiterlijk te veranderen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
