Volkskunstenaar Pham Hai Hau

Als voorzitter van de Chau Van Cultureel Erfgoed Behoud en Promotie Club van de provincie Ha Nam (afgekort als de Club) heeft volkskunstenaar Pham Hai Hau activiteiten georganiseerd die meer dan 150 leden trekken en bijna 1000 mensen lesgeven in de beoefening van de Vietnamese Moedergodin-aanbidding. In 2022 ontving hij van de president de titel van Volkskunstenaar.

Een leven verbonden aan het geloof in de Drie Paleizen

Pham Hai Hau, geboren in een dorp langs de Nhi Ha-rivier in de gemeente Moc Nam, in de stad Duy Tien, heeft zijn leven gewijd aan het plattelandsleven vol liefde en rijke culturele tradities. De Lanh Giang-tempel is een beroemde spirituele en culturele plek in Ha Nam, die geassocieerd wordt met volkslegendes over de Drie Watergoden (drie generaals uit de Hong-dynastie die koning Hong hielpen in de strijd tegen het leger van Thuc Phan en die door de koning werden benoemd) en prinses Tien Dung en haar echtgenoot Chu Dong Tu.

In 1987 trad ambachtsman Pham Hai Hau toe tot de Relic Management Board en beoefende de religie in de tempel. De ambachtsman zei: "Gedurende deze tijd bestudeerde ik de beoefening van rituelen, ontving ik de dharma om Meester te worden, stelde ik het medium voor om een tempel te openen en beoefende ik de Vietnamese eredienst van de Drie Rijken van Moedergodinnen van medium Nguyen Thi Phuc in Hanoi. Medium Phuc was iemand die deze religie 50 jaar beoefende en beroemd was in Hanoi. Ze overleed in 1992. Dankzij mijn deelname aan de beoefening van de Moedergodinnenverering heb ik van 1989 tot nu toe vele andere relikwieën in het land bezocht, zoals: Dong Cuong Tempel, Yen Bai ; Tien Huong Tempel, Van Cat, Nam Dinh; Hoang Muoi Tempel, Nghe An; Chau Be Tempel, Bac Giang; Tran Thuong Tempel, Ha Nam; Dong Bang Tempel, Thai Binh... om de rituelen te beoefenen en te onderwijzen.

Het Vietnamese geloof in de verering van de Moedergodinnen van de Drie en Vier Paleizen kent een lange geschiedenis en is aangepast aan maatschappelijke veranderingen, gericht op het echte leven van mensen met een verlangen naar gezondheid, rijkdom en geluk. Met name het Chau Van-ritueel is een kenmerk van dit geloof. Het Chau Van-ritueel draagt vele waarden van immaterieel cultureel erfgoed met zich mee, zoals: culturele waarde, uitgedrukt in het uitvoeringsaspect; spirituele waarde, uitgedrukt in het vermogen om de geest te betreden; esthetische waarde, uitgedrukt in de vorm van het ritueel.

In 2012 werd het Chau Van-ritueel van de Vietnamezen in Ha Nam opgenomen in de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed. In december 2016 werd het cultureel erfgoed van de Vietnamese praktijk van de Moedergodinverering van de Drie Rijken officieel erkend door UNESCO als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Kunstenaar Pham Hai Hau deelde: "Na meer dan 30 jaar het ritueel te hebben beoefend en tot leraar te zijn gewijd, heb ik voldoende kennis vergaard over de rituelen en vaardigheden van de Chau Van-uitvoering. Het Hau Dong-ritueel in de Chau Van-uitvoering is een combinatie van vele artistieke elementen, waaronder zang, muziek , dans, beeldende kunst en acteren voor het altaar van de Moedergodin van de Vier Rijken - een heilige, magische scène, doordrenkt met spirituele nuances. In die ruimte en situatie, als Hau Dong geen mysterieuze spirituele verbindingen creëert op een culturele manier, zal het heel gemakkelijk zijn om in bijgeloof te vervallen."

Hau dong is een ritueel in de zangvoorstelling van Chau van, doordrenkt van heiligheid en nationale culturele identiteit, dat het concept van bidden voor rijkdom en fortuin uitdrukt en de spirituele wereld tot leven brengt... Kunstenaar Pham Hai Hau zei: "Geassocieerd met de cultuur van Moederverering, is len dong een manier om respect en aanbidding voor de Heilige Moeder te uiten. Dit is een prachtig cultureel kenmerk van ons volk, dat al generaties lang bewaard is gebleven en bestaat in het spirituele leven van mensen. Hau dong is in wezen gewoon een manier om yin en yang te verbinden, een manier voor mensen om te bidden voor gezondheid, geluk en succes in leven en carrière. Mensen geloven dat dit effectief zal zijn en dit heeft een zeer diepgaande spirituele invloed op mensen. Wie deugdzaamheid cultiveert, goed en mooi leeft in deze wereld, zal zegeningen hier op aarde ervaren..."

Kunstenaar Pham Hai Hau heeft de waarden van traditionele volkskunst erkend en voortdurend de waarde van Chau Van in het sociale leven en bij de mensen uitgedragen en gepromoot. Hij heeft deelgenomen aan provinciale relikwieënfestivals, regionale en nationale Chau Van-voorstellingsfestivals... en vele prijzen gewonnen.

Dhr. Pham Huy Cuong, gemeente Moc Nam, stad Duy Tien, een van de studenten die hij les gaf in de beoefening van de Vietnamese Moedergodin-aanbidding, merkte op: "Artisan Hau is een toegewijd persoon, al lange tijd verbonden aan deze kunst. Door zijn persoonlijke activiteiten heeft de kunstenaar maar één doel: hoe Chau Van te behouden, Chau Van te integreren in het culturele en spirituele leven van de mensen, en mensen te leren dankbaar te zijn voor de bovennatuurlijke wezens, heiligen, die hebben bijgedragen aan het land, aan de mensen, aan de geschiedenis van de opbouw en verdediging van het land van de natie."

Het behouden en verfraaien van Vietnamese culturele tradities

De activiteiten van ambachtsman Pham Hai Hau in de Lanh Giang-tempel hebben de afgelopen jaren altijd steun en bijstand gekregen van autoriteiten op alle niveaus, overheidsinstanties en de bevolking. Dankzij zijn voortdurende inspanningen heeft ambachtsman Pham Hai Hau bijgedragen aan de creatie van een indrukwekkende culturele en toeristische plek in Ha Nam, een aantrekkelijke bestemming voor toeristen van over de hele wereld. Duizenden van zijn studenten hebben de beoefening van de Vietnamese Moedergodin-aanbidding bestudeerd en zijn namens hem de culturele waarden van deze kunstvorm blijven verspreiden.

De kunstenaar zei: In 2014 werd ik door het Volkscomité van de provincie Ha Nam benoemd tot voorzitter van de Chau Van Cultureel Erfgoed Behoud en Promotie Club van de provincie Ha Nam. Elke volle maan en de eerste dag van de maanmaand organiseren we voorstellingen in het centrale cultuurhuis, de oude Bien Hoa-bioscoop (nu de wandelcultuurruimte van de stad), waarbij het exploitatiebudget van de club volledig uit sociale bronnen wordt gemobiliseerd. Het aantal clubleden is gegroeid van slechts 62 tot meer dan 150.

De meeste deelnemers van de Van Hat Club erkennen duidelijk hun verantwoordelijkheid in het verspreiden en behouden van Van Hat. Bovendien zijn ze creatief in hun optredens: ze zingen het oude Van Hat en zingen Van met nieuwe teksten om het prachtige landschap en de mensen van Ha Nam vandaag de dag te prijzen. Ze zingen uit liefde voor Van Hat, omdat ze een kleine bijdrage willen leveren aan het behoud en de promotie van de waarde van Van Hat in het moderne culturele en artistieke leven.

De heer Ngo Thanh Tuan, adjunct-directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme, gaf commentaar op de activiteiten van volkskunstenaar Pham Hai Hau: "Nadat hij de effectiviteit van het zingen van Van op het podium had gezien, breidde kunstenaar Pham Hai Hau zijn diensten uit naar andere districten. Hoewel gevoelige kwesties rond bezetenheid als kunstvorm of bijgeloof al lange tijd ter discussie staan, is het brengen van Van op podia los van de spirituele omgeving ook een manier om de waarde en ware aard van Van te demonstreren. Dat is een manier om Van dichter bij het spirituele en culturele leven van de mensen te brengen. Nu is Van op straat in de stad Phu Ly een prachtig cultureel element geworden dat het leven van de mensen is binnengedrongen."

In 2015 werd de heer Pham Hai Hau door de president onderscheiden met de titel Verdienstelijk Ambachtsman. In 2022 werd hij opnieuw benoemd tot Volksambachtsman. De kunstenaar deelde: "Persoonlijk zie ik, na deze nobele titel van de president, mijn verantwoordelijkheid voor het behoud en de promotie van het cultureel erfgoed van Chau Van duidelijker. Door deze activiteit wil ik meer bijdragen aan het opbouwen, behouden en promoten van nationale culturele waarden, het uitvoeren van humanitair liefdadigheidswerk en het helpen van mensen in moeilijke omstandigheden in de huidige samenleving..."

Jiangnan

Bron