Treurig zittend laat ik mijn willekeurige gedachten de lucht in zweven…

Dichter Bui Nguyen Tam heeft drie dichtbundels gepubliceerd via de uitgeverij van de Vietnamese Schrijversvereniging en de uitgeverij voor literatuur. Zijn bundel "De vlieger en de maan", die onlangs in het tweede kwartaal van 2026 door de uitgeverij voor literatuur is uitgegeven, maakt indruk met zijn suggestieve verzen.

“We wachten en hopen allebei / Daar is de wind, hier buigt de vlieger zijn vleugel” is een zeer alledaagse maar suggestieve manier om de interactie in de liefde te beschrijven. Ten eerste plaatst de eerste regel de twee geliefden in een gedeelde staat: “We wachten en hopen allebei.” Het is niet de ene partij die op de andere wacht, maar twee zielen die een gemeenschappelijk emotioneel “veld” delen. Maar de schoonheid schuilt in de tweede regel: “Daar is de wind, hier buigt de vlieger zijn vleugel.” Dit is een typisch Vietnamees beeld. De vlieger zelf symboliseert de kracht en de richting van de wind. Het is dus geen eenzijdige relatie, maar een symbiotische. Hetzelfde geldt voor de liefde. Op een dieper niveau onthult het gedicht ook een filosofie over liefde: liefde is niet twee individuen die naast elkaar staan, maar een interactie die een nieuwe entiteit creëert. Net zoals het onmogelijk is om de “wind” en de “vlieger” op dat moment van elkaar te scheiden.

Dit vind je misschien ook leuk

Dong Da Ward eert 51 voorbeeldige culturele families.Ter gelegenheid van de 25e verjaardag van de Vietnamese Familiedag (28 juni 2001 - 28 juni 2026) organiseerde het Volkscomité van de wijk Dong Da op de middag van 25 juni een conferentie om "Vooraanstaande Culturele Families" in 2026 te eren, in het kader van de Nationale Actiemaand ter preventie en bestrijding van huiselijk geweld.

Laat de golven zachtjes wiegen in het rijk der poëzie.Dichter Nguyen Vinh Bao betrad de wereld van de poëzie onder een pseudoniem dat nauw verbonden is met zijn geboorteplaats, Vinh Bao (Hai Phong). Dat land, waar hij geboren en getogen is, heeft hem door veel van zijn gepubliceerde dichtbundels begeleid, zoals "Improvisaties op de rivier van zijn geboorteplaats", "Een boodschap aan mijn droomgeliefde", "Tegen de stroom van herinneringen in", "Droom van de wind", "Loslaten in de nachtelijke golven", "Twee kanten van een leven lang rivieren", "Aarde en hemel, elk een droom", enzovoort.

Agribank draagt ​​bij aan het creëren van middelen voor de ontwikkelingsvisie van Hanoi.Agribank heeft samen met vier andere commerciële banken een intentieverklaring getekend met het ministerie van Financiën van Hanoi om gezamenlijk onderzoek te doen naar de uitgifte van lokale overheidsobligaties om middelen te mobiliseren voor programma's en projecten ter ontwikkeling van de hoofdstad.

De twee regels, "Morgen zullen kleinkinderen en verwanten/ niet terugkeren voor voorouderlijke herdenkingen en feestdagen... langzaam drijven we uit elkaar," roepen een heel gewone, maar diepgaande zorg op: de zorg dat familiebanden met de tijd zullen verzwakken. Het woord "langzaam" is bijzonder treffend, omdat de afstand hier niet plotseling ontstaat, maar stilletjes, beetje bij beetje, bijna ongemerkt, totdat de familiebanden aanzienlijk zijn verzwakt. Achter deze twee regels schuilt het gevoel van iemand die ervaren is en zich diep bewust is van de waarde van familie en traditie. Deze zorg gaat niet alleen over het verlies van bijeenkomsten, maar ook over het verlies van gedeelde herinneringen, gemeenschappelijke wortels en het gevoel erbij te horen in een grote familie. Daarom dragen de twee regels een melancholische toon, als een zachte herinnering dat familiebanden niet vanzelf eeuwig duren, maar gekoesterd moeten worden door aanwezigheid, terugkeer en herinnering aan elkaar.

In het bijzonder lijken de twee regels: "Met een paar dichtverzen in mijn hand / Treurig zittend, mijn willekeurige gedachten naar de hemel sturend" heel licht en eenvoudig, maar ze raken wel een van de diepste essenties van poëzie. Ten eerste is het beeld van "met een paar dichtverzen in mijn hand" treffend. Vroeger droegen mensen een handvol rijst, een kalebas met wijn en een klein mesje mee op reis. Hier draagt ​​de dichter niets materieels, slechts een paar dichtverzen. Poëzie wordt een soort spirituele bagage. Het leven is lang en uitgestrekt, en soms hebben mensen niets anders om op te vertrouwen dan een paar dichtverzen. Maar de essentie van het gedicht schuilt in de volgende regel: "Treurig zittend, mijn willekeurige gedachten naar de hemel sturend." Willekeurige gedachten zijn vormloos, zonder begin of einde, zonder duidelijke oorzaak. Het is een droefheid zo ijl als rook, een vluchtig gevoel dat niet te benoemen is. De schoonheid schuilt erin dat de dichter die droefheid niet probeert te verklaren. Er zijn momenten waarop het hart zinkt zonder te weten waarom. Dat is het meest oeroude terrein van poëzie. En nog bijzonderder is het gebaar van "het naar de hemel sturen". "Hemel" verwijst hier niet per se naar de fysieke lucht. Het is eerder een oneindige ruimte waar mensen hun gevoelens en gedachten aan kunnen toevertrouwen. Daarom is "de vage gevoelens naar de hemel sturen" een prachtig poëtisch beeld. Het beschrijft de toestand waarin verdriet zachtjes is losgelaten. Geen vasthouden, geen klagen, geen verwijten. Gewoon rustig loslaten in de immense leegte. Bij aandachtig lezen zien we dat het gedicht een geest uitstraalt die sterk doet denken aan Zen. Het verdriet is er nog steeds, maar het drukt niet langer zwaar. Het wordt opgetild tot een wolk, een sliert rook... Van iemands persoonlijke gedachten versmelt het met hemel en aarde.

Dit zijn prachtige verzen, fragmenten uit "Bloemen", "Zonder jou", "Gescheiden", "Door de geschiedenis heen", enz., uit "De vlieger en de maan" van dichter Bui Nguyen Tam. Ze belichten de veelzijdige en genuanceerde emoties van een dichter rijk aan ervaring. En alleen al deze poëtische details zijn voldoende om aan te tonen dat de poëzie van Bui Nguyen Tam werkelijk indrukwekkend is voor poëzieliefhebbers.

Dit vind je misschien ook leuk

Online veiling voor het recht om bedrijfsruimte te huren in 51 herhuisvestingsgebouwen.Op 25 juni organiseerde Hanoi Housing Management and Development Company Limited, in samenwerking met Lac Viet Auction Company, een online veiling voor het recht om commerciële ruimten te huren op 78 locaties in 51 herhuisvestingsappartementencomplexen in de stad, met een huurtermijn van 5 jaar. De veiling werd online gehouden met een oplopende biedmethode, wat transparantie en openheid garandeerde in overeenstemming met de Wet op de Veiling van Activa en andere geldende regelgeving.

De pure en onschuldige poëtische wereld van Le Viet HungEen schilderij van zijn achtjarige kleindochter wekte onverwacht nieuwe emoties op bij Le Viet Hung. Vanaf dat moment was het gedicht "Het schilderij van het kind" geboren, waarmee zijn reis in de kinderpoëzie begon.

Haiku-liefhebbers komen samen in het hart van de oude hoofdstad.HNN.VN - Op de middag van 30 december hield de Vietnamees-Hue Oude Hoofdstad Haiku Poëzieclub in het gebouw van de Vietnamees-Japanse Vriendschapsvereniging van Hue een ceremonie om haar activiteiten voor 2025 samen te vatten en haar 5-jarig jubileum te vieren.

Bron: https://hanoimoi.vn/ngoi-buon-gui-cai-vu-vo-len-gioi-1208497.html